تعلم اللغة الهولندية ..!!

[سيناا]

26681

[سيناا]

26682

[سيناا]

26683

[سيناا]

26684

[سيناا]

26685

[سيناا]

26686

[سيناا]

26687

[سيناا]

26688

[سيناا]

26689

[سيناا]

26690

[سيناا]

26691

[سيناا]

26692

[سيناا]

26693

[سيناا]

26694

[سيناا]

26695

[سيناا]

26696

[سيناا]

26697

[سيناا]

26698

[سيناا]

26699

[سيناا]

26699

[سيناا]

26700

[سيناا]

26701

[سيناا]

26702

[سيناا]

26703

[سيناا]

26704

[سيناا]

26705

[سيناا]

26706

[سيناا]

26707

[سيناا]

26708

[سيناا]

26710

[سيناا]

26711

[سيناا]

26712

[سيناا]

26713

[سيناا]

26714

[سيناا]

26715

[سيناا]

26716

[سيناا]

26717

[سيناا]

26718

[سيناا]

26719

[سيناا]

26720

[سيناا]

26721

[سيناا]

26723

[سيناا]

26725

[سيناا]

26728

[سيناا]

26731

[سيناا]

26732

[سيناا]

26733

[سيناا]

26734

[سيناا]

26735

[سيناا]

26736

[سيناا]

26869

[سيناا]

26958

[سيناا]

26959

[سيناا]

27050

[سيناا]

27051

[سيناا]

27052

[سيناا]

27053

[سيناا]

27171

[سيناا]

27172

[سيناا]

27173

[سيناا]

27174

[سيناا]

27335

[سيناا]

27337

[ندى الورد]

حلو كتتير بس مو سهله ياسينا

الله يكون بعوونك بس ناخد كم كلمه 😳

[ندى الورد]

يبغالنا نسمع النطق لالا سجل لنا صوت 😎

[سيناا]

27471

[سيناا]

27472

[سيناا]

27473

[سيناا]

27474

[سيناا]

27475

[سيناا]

27476

[سيناا]

27477

[سيناا]

27478

[سيناا]

27479

[سيناا]

27480

[سيناا]

27481

[سيناا]

27482

[سيناا]

27701

[سيناا]

27702

[سيناا]

27703

[سيناا]

27704

[سيناا]

27705

[سيناا]

27706

[سيناا]

27707

[سيناا]

27708

[سيناا]

27710

[سيناا]

27711

[سيناا]

27712

[سيناا]

27713

[سيناا]

27714

[سيناا]

27715

[سيناا]

27716

[سيناا]

27717

[سيناا]

27734

[سيناا]

27735

[سيناا]

27736

[سيناا]

27737

[سيناا]

27738

[سيناا]

27739

[سيناا]

27740

[سيناا]

27892

[سيناا]

27893

[سيناا]

27894

[سيناا]

27895

[سيناا]

27896

[سيناا]

27897

[سيناا]

27898

[سيناا]

27900

[سيناا]

27901

[سيناا]

27903

[سيناا]

27904

[سيناا]

27906

[سيناا]

27907

[سيناا]

27908

[سيناا]

27909

[سيناا]

27910

[سيناا]

27910

[سيناا]

27911

[سيناا]

27912

[سيناا]

27913

[سيناا]

27914

[سيناا]

27915

[سيناا]

27916

[سيناا]

27917

[سيناا]

27918

[سيناا]

27919

[سيناا]

27920

[سيناا]

27921

[سيناا]

27922

[سيناا]

27923

[سيناا]

27924

[سيناا]

27925

[سيناا]

27926

[سيناا]

27927

[سيناا]

27928

[سيناا]

27929

[سيناا]

27930

[سيناا]

27931

[سيناا]

27932

[سيناا]

27933

[سيناا]

27934

[سيناا]

بيننا ..... onder ons
بالمناسبة ..... onder andere
انا متأسف ..... Het spijt me.
من المحتمل ..... mogelijk, misschien
كنظرة أولى ..... ogenschijnlijk
في الواقع ..... inderdaad
ممكن ..... waarschijnlijk
اَمل ..... hopelijk
أخيراً ..... eindelijk
مثال ..... bijvoorbeeld

[سيناا]

من الاستخدامات الشائعة بشكل يومي ل الفعلين :
“Zullen & zouden”
هنن شغلتين تقريبا ب عكس بعض
Zullen = لتقدم اقتراح
Zouden = لتطلب شي بشكل مؤدب

وهلق بالامثلة رح نشوف شو الفرق وليه ما بصير نستخدم فعل محل فعل لان بيفرق المعنى كليا.

اتخيل انو انت وزوجتك بالبيت وانت حابب انو تشرب قهوة بس مالك حيل تقوم لهيك بدك تطلب من زوجتك تعمل قهوة فاكيد انت هون المفروض تطلب بشكل مؤدب ف بتقول ل زوجتك:
Schatje zou je even koffie willen zetten?
Tuurlijk ☺️

هلق اتخيل السيناريو التالي زوجتك معصبة من شي وانت حابب تعملا شي ل تروق فانت هون بتكون عم تقدم مقترح ف بتقلا هيك :

Schatje zal ik koffie voor jou zetten?
Ja schat doe maar ☺️

لاحظوا اخواتي انو الاستخدامين كتير بعاد عن بعض بالمعنى لهيك استخدام واحد محل واحد بغير المعنى كليا.
ملاحظة: انا عم حط استخدام ل "zullen” واستخدام تاني بشوفو معاكس ل "zouden” لتقدروا تميزوا الفرق بالاستخدام وما تغلطوا فيه اذا عم تلاقوهن هيك عم يلبكوكن بعمل استخدامات كل وحدة ل حال،

Fijne zondag 

[سيناا]

27937

[سيناا]

de automonteur ..... ‫ميكانيكي السيارات‬
de huisbewaarder ..... ‫حارس المبنى‬
de werkster ..... عاملة التنظيف‬
de clown ..... ‫المهرج‬
de collega ..... ‫الزميل‬
de dirigent ..... ‫المايسترو‬
de kok ..... ‫الطباخ‬
de cowboy ..... ‫راعي البقر‬
de tandarts ..... ‫طبيب الأسنان‬
de detective ..... ‫المخبر‬

[سيناا]

“Een nee heb je, een ja kan je krijgen”

هاد مصطلح معناه تقريبا متل عنا بالعربي
"انو اسأل مالك خسران شي"

مثال:
لنفترض هاد الحوار بين شخصين:
الشخص الاول: تعرف شو ؟صرلي سنتين ما اخدت زيادة راتب وبعتقد اني بستحقها.
الشخص التاني: اي احكي مع المدير اسال مالك خسران شي بجوز يوافق.

Persoon 1: weet je wat ? Ik heb al twee jaar geen opslag gekregen en ik denk dat ik het wel verdien.
Persoon 2: bespreek het met je baas , een nee heb je, een ja kan je krijgen.

ملاحظة: ممكن يمرق المصطلح معكون بهالشكل كمان:
"Nee heb je, ja kun je krijgen “
التنين صحيحات اخواتي.

[سيناا]

“Slaapkop”

Waarom ben jij te laat gekomen?
Omdat ik me verslapen heb☹️

Wat een slaapkop ben jij🙂

ليه اجيت متأخر؟
لانو راحت علي نومة☹️

لعفا شو انك خمة نوم🙂.

“Slaapkop”
بتنقال للشخص يلي بنام كتير.

[سيناا]

“Verlegen maken” & “rokkenjager”

Je hebt het meisje verlegen gemaakt door veel te veel aan haar te kijken.

Wat een rokkenjager ben jij.

"خجلتا للبنت قد ماعم تطلع عليها"
"لعفا شو انك نسونجي"

Verlegen maken = انك تخجل حدا
Rokkenjager = نسونجي

[سيناا]

Eten & drinken ..... طعام و شراب
De groente ..... الخضار
Het fruit ..... الفواكه
Het brood ..... الخبز
De boterham ..... الخبز الشرائح / الشطائر / السندويش
De kaas ..... جبنة
De hagelsalg ..... الشوكولا الرش
De pundakaas ..... زبدة الفستق
De melk ..... حليب
De koffie ..... القهوة
De thee ..... الشاي
De aardappel ..... البطاطا
De aardappeleter ..... آكلي البطاطا

[سيناا]

“Daar zakt mijn broek vanaf”

هاد مصطلح مستخدم اخواتي معناه انو هاد الشي بفاجأك بشدة او بيصدمك.

مثال:
Wat denk jij als ik mijn rijbewijs binnen 2 maanden kan halen?

Daar zakt mijn broek vanaf😄

Hoezo?

Omdat jij niet goed kan rijden🙂

شو رأيك اذا قدرت اخد شهادة السواقة بشهرين؟

رح انصدم اكيد😄

ليه؟

لانك ما بتعرف تسوق منيح🙂

[سيناا]

ممثل ..... Acteur
ممثلة ..... Actrice
فنان ..... Kunstenaar
رجل اعمال ..... Zakenman
طبيب ..... dokter
مهندس ..... Ingenieur
ممرضة ..... Verpleegster
شرطي ..... politieagent
مطربة ..... Zanger
طالب ..... student
معلم ..... leraar
مترجم ..... Vertaler

[سيناا]

أنا أقرأ ..... Ik lees.
أقرأ حرفـًا ..... Ik lees een letter.
أقرأ كلمة ..... Ik lees een woord.
أقرأ جملة ..... Ik lees een zin.
أقرأ رسالة ..... Ik lees een brief.
أقرأ كتابًا ..... Ik lees een boek
أنا أقرأ ..... Ik lees.
أنتَ تقرأ / أنتِ تقرئين ..... Jij leest.
هو يقرأ ..... Hij leest

[سيناا]

Goedenavond 👋🏻👋 مساء الخير
Je komt binnen en de supermarkt.
انت تدخل الى سوبر ماركت .

Je zoekt 50 cent om in de kar te doen .
انت تبحث عن 50 سنت لتضعها في العربة .

Maar je hebt alleen klein geld.
لكن لديك قطع نقدية صغيرة فقط .

Wat vraag je aan de vrouw achter de kassa ?
ماذا تطلب من السيدة عند صندوق المحاسبة ؟

Kunt u wisselen voor 50 cent .
هل يمكنك صرف 50 سنتاً ؟

Je wilt een pak waspoeder pakken.
انت تريد اخذ علبة مسحوق الغسيل .

Maar het staat te hoog.
لكنها عالية جداً .

Er komt een lange man aan.
يصل رجل طويل هناك .

Wat vraag je aan de man ?
ماذا تطلب من الرجل ؟

Wilt u me even helpen?
هل يمكن تساعدني ؟

Ik heb waspoeder nodig maar ik kan er niet bij.
احتاج مسحوق غسيل لكن لا أستطيع ذلك .

Je zoekt de mayonaise , maar je kan het niet vinden .
انت تبحث عن مايونيزا، لكن لا تستطيع إيجاده .

Je ziet een man van de supermarkt.
ترى رجل من سوبرماركت .

Wat vraag je aan de man?
ماذا تطلب من الرجل ؟

Meneer, weet u waar de mayonaise staat?
سيدي ، أتعرف اين يوجد المايونيزا ؟

Je staat in de rij bij de kassa van de supermarkt.
انت تقف بالصف عند صندوق محاسبة سوبرماركت .

Je bijna aan de beurt.
دورك قريب .

Dan gaat een man zo maar voor jou staat .
ثم يذهب رجل ليقف أمامك .

Wat zeg je ?
ماذا تقول ؟

Hé sorry , u moet achter aansluiten.
عفوا ، يجب ان تنضم للخلف .

Je loopt in de supermarkt.
انت تمشي بالسوبرماركت .

Voor je staan 2 vrouwen te praten .
أمامك تقف امرأتين تتكلمان .

Hun karren staan in de weg .
عرباتهما تقف في الطريق .

Je kan niet doorlopen .
لا يمكنك المرور .

Wat vraag je aan de vrouwen?
ماذا تسال من النساء ؟

Mag ik er even langs ?
ايمكنني المرور ؟

Je staat bij de kassa.
انت تقف عند صندوق المحاسبة .

De vrouw achter de kassa vraag ;
السيدة خلف صندوق المحاسبة تسأل

Wilt u zegels ?
هل تريد طوابع ؟

Wat zeg je dan?
ماذا تقول إذن ؟

Nee dank u .
لا شكراً .

Ja graag .
نعم رجاءاً.

Je staat bij de kassa.
انت تقف عند صندوق المحاسبة .

Je hebt maar 2 boodschappen ,
en je hebt haast.
لديك حاجتين فقط وأنت مستعجل .

De vrouw voor je heft en hele kar vol met boodschappen.
السيدة التي أمامك لديها عربة مليئة بالحاجيات.

Wat vraag je aan de vrouw?
ماذا تطلب من السيدة ؟

Sorry mag ik even voor?
Ik heb maar twee dingen.
عفواً يمكنني تجاوزك ؟. لدي حاجتين فقط .

Jij bent zwanger , Je kan de kar niet duwen omdat het te zwaar is.
أنتي حامل ، لا تستطيعين دفع العربة لانها ثقيلة جدا .

Wat vraag je aan de man van de supermarkt ?
ماذا تطلبين من رجال سوبرماركت ؟

Kunt u me helpen om de kar naar mijn auto 🚗 te duwen alstublieft ?
هل يمكنك مساعدتي في دفع العربة الى سيارتي من فضلك ؟

Tot ziens ✌️ Fijn weekend .

[سيناا]

27938

[سيناا]

خريف ...... herfst
شتاء ...... winter
ربيع ...... voorjaar / lente
صيف ...... zomer
مواسم ...... Seizoenen
أشهر ...... Maanden
وقت ...... tijd
ساعة ...... uur
دقيقة ...... minuut
ثانية ...... seconde

[سيناا]

#كليومثلاثةأفعالبالهولندي� �
X5 👇👇👇👇
Spreken = أتحدث (اللغة )
Ik spreek / jij spreekt / hij spreekt / wij spreken
أنا أتحدث / أنت تتحدث / هو يتحدث / نحن نتحدث

Praten = أتكلم
Ik praat / jij praat / hij praat / wij praten
أنا أتكلم / أنت تتكلم / هو يتكلم / نحن نتكلم

Zeggen = أقول
Ik zeg / jij zegt / hij zegt / wij zeggen
أنا أقول / أنت تقول / هو يقول / نحن نقول

😘😘
Spreek je goed nederlands?
هل تتحدث الهولندية جيدا

[سيناا]

كتير شغلات باللغة بتنفهم معك بالشعور ومابكون في الها قاعدة ثابتة واكيد مع الممارسة والاستماع وكترة الحكي بتصير تحس من داخلك اذا هالكلمة او هالتعبير زابط بهالمكان او لا.
هاد الشي يلي بدي حاول وصللكون ياه اليوم مع استخدام هالكلمتين والفرق بيناتون.
“Zeker” en “zeker weten”
هدول الكلمتين من حيث المبدأ بيأدوا نفس الغرض يلي هو التأكيد على شي معين بس احيانا بتحس
"zeker weten”
ما بتزبط محل "zeker”
وهاد الشي عنا ياه كمان بلغتنا العربية لما بدك تقول "أكيد" او "شي أكيد"
بتحس كلمة "شي أكيد" ما بتزبط دائما محل كلمة "اكيد"
حاول تحس الفرق بالاستخدام بين الكلمتين من خلال المثالين الجايين:
1- mag ık je ıets vragen?
Ja, zeker.
معليه اسالك سؤال؟
اي اكيد.
2- moet je morgen ook werken?
Zeker weten.
لازم بكرة تشتغل كمان؟
شي اكيد .

لاحظ كيف بالمثال الاول بتحس اذا جاوبت ب
"zeker weten”
بيطلع الجواب غريب نوعا ما بينما بالمثال التاني بتحس الجواب سلس.

ملاحظة: انا بعرف انو التمييز بين الاستخدامين صعب بالاخص على الناس يلي لساتون بالبدايات او يلي مافي بينون وبين الهولنديين كونتاكت لكن انا عم نوه على هالشغلة لحتى وقت يبلشوا يتعاملوا مع الهولنديين ينتبهوا للاستخدام ويصيروا يميزوا.
ملاحظة٢: انا ماعم قول اذا حطيت كلمة محل كلمة مارح يفهموا عليك والاستخدام بالمطلق غلط لا ابدا ولكن تصنف ضمن الجمل الغريبة او متل لما حدا يحكي عربي مكسر.
نفس مبدأ لما الهولندي يسألك سؤال ب "toch” وتجاوبو انت “toch” بدل ما تجاوبو ب "ja hoor” او "nee hoor” هو بيفهم قصدك من سياق الحديث لكن جوابك بكون غريب.
Fijne avond 👋

[سيناا]

بنك ..... bank
شاطئ ..... strand
صحراء ..... woestijn
أرض ..... aarde
غابة ..... bos
حديقة ..... tuin
مستشفى ..... ziekenhuis
جزيرة ..... eiland
بحيرة ..... meer
قمر ..... maan

[سيناا]

اذا في شي شغلة او شخص طالع منو ريحة بشعة منقول عنو بالهولندي “stinken”
مثلا هيك:
Hij stinkt.
Dit zakje stinkt.
بالحالتين هون بكون القصد انو في ريحة بشعة طالعة من الشخص او الكيس.
اما اذا بدك تقول عن شي او شخص انو ريحتو شغلة معينة يعني مو بالضرورة ريحة بشعة منقول عنو بالهولندي "ruiken naar”
مثلا هيك:
Hij ruikt naar alcohol.
Dit zakje ruikt naar banaan.
بالحالتين هون القصد انو الريحة مو بالضرورة بشعة لكن الشخص او الشيئ ريحتو بتشبه شي معين.

Fijne zondag

[سيناا]

هل تعلم اخي المواطن انو كلمة " school”
فينا نشتق منها فعل وصفة ؟
School, scholen = مدرسة ، مدارس
Scholen = فعل التعليم او التدريس
Hebben geschoold = التصريف بالماضي
Schoolde = التصريف بالماضي٢
Geschoold = متعلم
Ongeschoold = غير متعلم او غير دارس

[سيناا]

شو الفرق بين :
“Geluk hebben” en “Gelukkig zijn”
اخواتي هدول التعبيرين مستخدمين كتير بحياتكون اليومية وهنن بيشبهوا بعض كتير لكن الفرق بيناتهون كبير .

“Geluk hebben”
"معناتها انك تكون محظوظ بشغلة"
مثال:
Toen ik aan de deur van mijn huis kwam, regende het heel hard. Ik heb geluk gehad dat ik niet nat geworden ben.
“انا وصلت على باب بيتي وبلشت تمطر كتير، انحظيت لاني ما اتبللت من المطر"

“Gelukkig zijn”
“معناتا انك تكون ممنون او مبسوط كتير بشغلة معينة"
Ik ben gelukkig met mijn leven, jij niet?
Gelukkig ik ook.
انا مبسوط بحياتي ، انت شو لا؟
لحسن الحظ وانا كمان .

هدول كانوا الفروق بين الاستخدامات.
ملاحظة: انا مرقتلكون بالمثال التاني استخدام تاني لكلمة "gelukkig”
انتبه ⚠️ :هون عم بحكي بس عن كلمة “gelukkig” مو عن التركيبة “gelukkig zijn”
هون بتجي بمعنى لحسن الحظ.
وقت سالت انو انت سعيد بحياتك قام كان الجواب “gelukkig”
رح حط كمان مثال تاني لكلمة "gelukkig” مشان يترسخ الاستخدام اكتر:
Hoi Adam , gaat het goed met jou?
Gelukkig wel!
مرحبا آدم ، امورك تمام؟
لحسن الحظ اي.
ملاحظة٢: انا بحس استخدام كلمة "gelukkig” قريب كتير على استخدامنا جملة "الحمدلله بالعربي"
Fijne avond.

[سيناا]

^أفكار عامة عن الجملة في اللغة الهولندية 2 ، صيغة الحاضر ^

السؤال :
هناك طريقتان لتشكيل السؤال :

- الطريقة الأولى : أن نستخدم أداة استفهام (wat , wie , waar......)
فتصير الجملة على الترتيب التالي :

أداة استفهام + فعل + فاعل + تكملة
Wie ben jij ?

Hoe spelt u uw naam ?

Wat schrijven jullie nu ?

في هذه الحالة يكون الجواب حسب السؤال :
Wie ben jij ? Ik ben Salah .

Waar wonen jullie ? We wonen in het stadscentrum .

Hoelang ben je ongeveer in Nederland ? Ik ben ongeveer anderhalf jaar in Nederland .

Hoe lang is deze straat? Deze straat is 200 meter lang.

( ❗على الهامش : hoelang للسؤال عن الزمن , Hoe lang للسؤال عن الطول بالمتر )

- الطريقة الثانية :

بأن نقدم الفعل إلى أول الجملة ،
فيصبح الترتيب : فعل + فاعل + تكملة
كذلك هنا الفعل يتبع الفاعل إلا مع jij/je فإنه إذا جاء الفعل قبل jij لا يأخذ t :
Woon je in Amsterdam ?

Spreekt u Engles ?

Gaat Ahmad/hij naar school ?

Eten jullie om 18:00 uur het avondeten in het huis ?

في هذه الحالة يبدأ الجواب ب Ja / Nee ثم باقي الجواب :

Wil je een kopje koffie ? Ja, ik wil graag een kopje koffie .

Gaat u morgen naar school ? Nee, ik ga morgen niet naar school .

Leren jullie Nederlands ? Ja, we leren Nederlands .

* تعقيب : عند النطق بالسؤال فإن نبرة الصوت 🎶 تختلف صعوداً ونزولاً ، ارتفاعاً وانخفاضاً وذلك لتنبيه السامع على أن الذي أنطق به سؤال ، فمثلاً إذا قلت .Ik ben thuis فإن نبرة الصوت تكاد تكون واحدة كأنها خط مستقيم ➖ ،
أما إذا قلت : ? Waar ben jij فإن نبرة الصوت تكون مختلفة من كلمة لأخرى وخاصة عند آخر كلمة ( jij ) فبدل أن أنطقها ( ياي ) أنطقها ( ياآي ) ، وكأنها خط متعرج 〰️ ، باختصار التدريب على ذلك عملياً أفضل لأنه يصعب شرح ذلك كتابياً .

* السؤال يبدأ بحرف كبير وينتهي بإشارةاستفهام (vraagteken)❓ .
__________________________________________________ ___

Spreekwoord

[سيناا]

‫فى المطار‬
‫‬


‫أريد أن أحجز تذكرة بالطائرة إلى أثينا.‬
Ik wil graag een vlucht naar Athene boeken.

►
‫هل هو طيران مباشر؟‬
Is dat een directe vlucht?

►
‫من فضلك، مقعد على النافذة لغير المدخنين.‬
Een plaats bij het raam, alstublieft, niet-rokers.

►




‫أريد أن أؤكد الحجز.‬
Ik wil graag mijn reservering bevestigen.

►
‫أريد إلغاء الحجز.‬
Ik wil graag mijn reservering annuleren.

►
‫أريد تبديل الحجز.‬
Ik wil graag mijn reservering omboeken.

►




‫متى تقلع الطائرة التالية إلى روما؟‬
Wanneer gaat het volgende toestel naar Rome?

►
‫أ ما زال هناك مقعدان؟‬
Zijn er nog twee plaatsen vrij?

►
‫لا، لم يبق سوى مقعد واحد.‬
Nee, wij hebben nog maar één plaats vrij.

►




‫متى سنهبط؟‬
Wanneer landen we?

►
‫متى سنصل؟‬
Wanneer zijn we er?

►
‫متى تسير الحافلة إلى مركز المدينة؟‬
Wanneer rijdt er een bus naar het centrum van de stad?

►




‫هل هذه حقيبتك؟‬
Is dat uw koffer?

►
‫هل هذة حقيبتك الصغيرة؟‬
Is dat uw tas?

►
‫هل هذه أمتعتك؟‬
Is dat uw bagage?

►




‫ما وزن الأمتعة المسموح بها؟‬
Hoeveel bagage mag ik meenemen?

►
‫عشرون كيلو.‬
Twintig kilo.

►
‫كم؟ فقط عشرون كيلو؟‬
Wat, maar twintig kilo?

[سيناا]

جمل مهمة باللغة الهولندية : 👇👇D 43
_________________________________
Waarom komt u niet?
‫لماذا لا تأتي؟‬
Het weer is zo slecht.
الطقس سيئ جداً‬
Ik kom niet , omdat het weer zo slecht is.
‫لن آتي لأن الطقس سيء جداً

🖇🖇

Waarom komt hij niet?
‫لماذا هو لا يأتي؟‬
Hij is niet uitgenodigd
‫هو غير مدعو
Hij komt niet , omdat hij niet is uitgenodigd
‫لن يأتي لأنه غير مدعو

🖇🖇

En jij , Waarom kom je niet?
‫وأنت ، لماذا لا تأتي ؟‬
Ik heb geen tijd
‫لا وقت لدي
Ik kom niet , omdat ik geen tijd heb.
‫لن آتي لأن لا وقت لدي.‬

🖇🖇

Waarom blijf je niet?
‫لماذا لا تبقى؟‬
Ik moet nog werken
‫ يجب علي متابعة العمل
Ik blijf niet , omdat ik nog moet werken
‫لن أبقى لأن يجب علي متابعة العمل

[سيناا]

هلق هي :
“Ontslag nemen” of “ ontslag krijgen “

اخواتي في حال انت تركت الشغل من حالك يعني انت مابقى بدك تكفي يعني (استقلت) بتقول:
Ik heb ontslag genomen.

اما في حال صاحب الشغل هو يلي خلاك تترك الشغل لسبب من الاسباب يعني (اتقلعت، او تمت اقالتك) بتقول:
Ik heb ontslag gekregen.

Fijne dag 👋

[سيناا]

ماما بتتزكري الشب يلي حكيتلك عنو؟
Mam weet je nog die kerel waar ik je over vertelde?
اي اتذكرته شبه؟
Ja, wat is er mis met hem?
وعدني الشهر الجاية يتقدملي.
Hij beloofde me dat hij me volgende maand ten huwelijk zal vragen.
اي منيح يا بنتي، بس لاتقولي فول لحتى يصير بالمكيول.
Is goed mijn meid maar verkoop de huid nooit voordat de beer geschoten is.
هاد المصطلح:
"Verkoop de huid niet voordat de beer geschoten is”
بيعادل عنا بالعربي
"لا تقول فول لحتى يصير بالمكيول او بالعدول"

[سيناا]

اذا انت رايح تشتري غراض من السوبر ماركت (boodschappen doen)
وبطريقك بدك تعمل شي تاني مثلا بدك تجيب الولاد من المدرسة (kinderen uit school halen)
عملية جيبتك للولاد من المدرسة اسمها (tussendoor)
يعني هيك مثلا:
Tussendoor boodschappen doen, haal ik mijn kinderen uit school.
او هيك:
Ik zal boodschappen doen en tussendoor haal ik mijn kinderen uit school.
المهم كل لغات العالم خاضعة للتطور بشكل او آخر بما يتناسب مع العصر يلي هي موجودة فيه على سبيل المثال اتخيل لو مافي كلمة (شلشتنا) بالعربي كان انت مضطر هلق تحكي هي الجملة ( لقد اوقعتنا في حيرة من أمرنا لأنك لم تثبت على رأي واحد)
اتخيل كمية الوقت يلي عم تهدروا وانت عم تحكي هالجملة😂
المهم اخواتي في اختصار بالهولندي اسمو (tussendoortje)
وهو جاية من نفس فكرة الامثلة يلي ذكرتا فوق👆 عن (tussendoor)
بس بيقصدوا فيه الشغلات يلي بتاكلها بين الوجبات الرئيسية فالشغلات يلي بتتاكل بين الوجبات الرئيسية ومانها وجبات رئيسية اسمون (tussendoortjes)
Fijn weekend en lekker tussendoortjes eten

[سيناا]

قاعدة هامة باللغة الهولندية حبايب القلب
اذا اردنا ان ننفي فعل moet ( يجب ) ... فعلينا ان ننفيه على هذا الشكل :
Moet je huiswerk maken ?
Do you have to do homework ?
هل يجب عليك ان تقوم بواجبك المنزلي ?

Nee,ik hoef geen huiswerk te maken .
لاحظوا اننا بدلنا كلمة moet. الى كلمة. Hoef ... وذلك لاننا لا يمكننا نفي كلمة moet ... وعندها تكون القاعدة على الشكل التالي :
Hoeven + geen + noun + te + infinitive

يجب - النفي - الاسم - te - الفعل بحالة المصدر

Ik hoef geen werk te doen ...

[سيناا]

de meditatie ..... ‫التأمل‬
de mummie ..... ‫المومياء‬
de moslim ..... ‫المسلم‬
de paus ..... ‫البابا‬
het gebed ..... ‫الصلاة‬
de priester ..... ‫الكاهن‬
de religie ..... ‫الدين‬
de godsdienst ..... ‫الخدمة‬
de synagoge ..... ‫الكنيس اليهودي‬
de tempel ..... ‫المعبد‬
het graf ..... القبر‬

[سيناا]

Hou je me voor de gek?
عم تجدبا علي شي؟

[سيناا]

Amier komt morgen.
أمير كومت مورخن
أمير يأتي غداً
Straks kunnen we praten.
ستراكس كونن في براتن
نستطيع أن نتكلم فيما بعد
Overmorgen ga ik naar Rotterdam.
أوفر مورخن خا أك نار روتردام.
بعد غد سأذهب إلى روتردام.
Wat doe je morgen?
ماذا تفعل غداً
فات دو يا مورخن
Morgen ga ik naar mijn werk.
مورخن خا أك نار ماين فيرك
غداً إذهب إلى عملي.
Waar ben je volgende maand.
فار بن يا فولخندا ماند
أين تكون الشهر المقبل.
Volgende maand ga ik verhuizen.
فولخندا ماند بن أك فيرهاوزن
الشهر المقبل القادم سانتقل إلى منزل جديد

[سيناا]

ما تريد أن تصبح؟‬
Wat wil je worden?
‫أريد أن أصبح مهندساً.‬
Ik wil graag ingenieur worden.
‫أريد أن أدرس في الجامعة.‬
Ik wil naar de universiteit gaan.

[سيناا]

هل يمكنك أن تقبل (ثمنا) أقل ..... Kun je minder nemen
هل تقبل بطاقات الائتمان ..... aanvaard je credit cards
بكم هذا / كم يكلف هذا ..... Hoeveel kost dit
أنا فقط أنظر(أي لست مهتما بالشراء بعد) .... Ik kijk even rond
نتعامل نقدا فقط ..... Alleen kontant alstublieft
هذا مكلف جدا / هذا مكلف للغاية ..... Dit is te duur
رخيص ..... Goedkoop
غالي / مكلف ..... duur
نقدا / كاش ..... Contant

[سيناا]

de kantine ..... ‫الكافيتريا‬
de cake ..... ‫الكعكة‬
het snoep ..... ‫الحلوى‬
de cashewnoten ..... ‫الكاجو‬
de kaas ..... الجبن‬
de kauwgom ..... ‫ العلكة‬
de kip ..... الدجاجة‬
de chocolade ..... ‫الشوكولاته‬
de kokosnoot ..... ‫جوز الهند‬
de koffiebonen ..... ‫البن‬

[سيناا]

قبل ما تروح عالشغل ضب غرفتك (opruimen) وصحيح لا تنسى تفضي محل للجلاية بالمطبخ (inruimen) اليوم رح يجوا يركبوها وكمان بدك تفضيلي غرفة الولاد (ontruimen) من كل الغراض اليوم جاية الدهان يدهنها.
اذا قريت هاد النص الصغير لهون فأنت صرت بتعرف شو الفرق بين هدول الافعال التلاتة .
Opruimen: هو الضبضبة بشكل عام
Inruimen: هو انك تفضي محل لشي معين
Ontruimen: هو انك تفضي المكان بشكل كامل
ملاحظة: الافعال الهون استخدامات تانية بس هدول الاشهر والمستخدمين اكتر.
#قسمشوالفرق

[سيناا]

شو الفرق بين هالجمل :
Waarom ben je boos?
Waarop ben je boos? Of waar ben je boos op?
Waarom ben je bang?
Waarvoor ben je bang? Of waar ben je bang voor?
اخواتي كلمة السؤال الشهيرة "waarom" اذا لاحظت معي هي عبارة عن كلمتين :
“Waar+om”
لهيك انت وقت بدك تسأل عن شي معين وكان هاد الشي بالاساس بياخد حرف جر ثابت لازم تحذف حرف الجر "om” وتسبدله بحرف الجر الثابت او فينك تسأل ب "waarom” وتحذف حرف الجر الثابت من الكلمة بس طبعا بتختلف صيغة السؤال بهالحالة وهلق رح فرجيك كيف بالامثلة الجاية:
Waarom ben jij boos?
لاحظ انو انت عم تسأل هون الشخص ليه معصب.
بس اذا بتتذكر معي كلمة "boos” بتاخد حرف جر ثابت يلي هو "op”
بس هالكلمة هيك مع حرفها الجر الثابت بيصير معناها "غاضب من"
لهيك وقت بدك تسال الشخص من شو معصب بيختلف معك الصياغة وبتصير هيك:
Waarop ben jij boos? Of waar ben jij boos op?
نفس الشي بينطبق عالمثال التاني:
Waarom ben jij bang?
انت عم تسال الشخص هون ليش خايف بس كمان اذا بتتذكر معي كلمة "bang” بيجي معها حرف جر ثابت "voor”
بس هالكلمة هيك مع حرفها الجر الثابت بيصير معناها "خائف من"
لهيك وقت بدك تسال الشخص من شو خايف بتختلف معك الصياغة وبتصير هيك:
Waarvoor ben jij bang? Of waar ben jij bang voor?
ملاحظة: هاد البوست اجتهاد شخصي ما مرق معي بالقواعد اثناء دراسة اللغة، طبعا “waarop,waarvoor,….enz”
انتوا دارسينهون بالقواعد على انهن اسماء موصولة او هيك شي بس هاد بحث تاني بس كمان ما بيختلف عن هي الفكرة بس انا حبيت اطرح هي الفكرة لحتى بسطلك عملية فهم هالقاعدة الغليظة ولو اني ما بحب خليكون تخوضوا بالقواعد كتير لكن هي مهمة لتمييز السؤال.

[سيناا]

27944

[سيناا]

اليوم الصبح بالشغل التقيت ب رفيقي يلي كان غايب مبارح:
"صباح الخير مارك"
“Morgen Mark”
صباح الخيرات ادم
“Morgens Adam”
وينك مبارح؟
“Waar was jij gisteren “
"راحت علي نومة مبارح ما سمعت المنبه ابدا"
“Gisteren heb ik me verslapen, ik heb mijn wekker helemaal niet gehoord “
"بسيطة بتحصل، بس لازم باوقات الشغل ماتطول بالسهرة وبالعطلة فينك تتاخر بالنومة"
“Geef niks, kan gebeuren maar als je moet werken,blijf nacht niet lang wakker en in het weekend kan je wel lekker uitslapen “
لاحظوا معي اخواتي بهاد الحوار البسيط الفرق بين:
“Uitslapen en verslapen”
Verslapen: يعني بتروح عليك نومة انت ما بتكون قاصد هالشي
Uitslapen: انك تنام لوقت متأخر وانت بتكون مخطط لهالشي
ملاحظة: الحوارات يلي بكتبها هي لحتى ساعدك تعيش الموقف وتميز الفرق والاستخدامات.

[سيناا]

27945

[سيناا]

een reis 🧳 رحلة
een taxi 🚕 سيارة أجرة
een vliegtuig ✈️ طائرة
een raam 🪟 نافذة

Ik heb een taxi nodig
انا احتاج الى سيارة أجرة ✅
Ik wil graag naar de luchthaven
أريد أن أذهب إلى المطار ✅
Een raamzetel , alstublieft
كرسي بجانب نافذة ، أرجوك✅

[سيناا]

27946

[سيناا]

27947

[سيناا]

27948

[سيناا]

27949

[سيناا]

⚪️⚫️{{{في الحاضر والماضي}}}⚪️⚫️

Ik ga naar school أنا ذاهب للمدرسة
إِك خ نار سخول
____________________________________________
أنا ذهبت للمدرسة Ik ben naar school geweest
.................. ( Gegaan )......................................
إِك بِن نار سخول { خويست — خِخان }
____________________________________________
أنا أكل تفاحة Ik eet een appel
إِك إِت إِن آبل
____________________________________________
أنا أكلت التفاحة Ik heb een appel gegeten
إِك هب إِن آبل ( خخيتن )
____________________________________________
أنا أشرب الماء Ik drink water
إِك درينك ( واتر 🇧🇪) ( ڤاتر 🇳🇱 )
_________________________________________
أنا شربت الماء Ik heb water gedronken
إِك هب {واتر🇧🇪—ڤاتر 🇳🇱} ( خدرونكن )
_________________________________________
أنا أنام على الساعة الثامنة Ik slaap om acht uur
إِك سلاب أوم أخْت أوّر
____________________________________________
Ik heb om acht uur geslapen
أنا نمت في الساعة الثامنة
إِك هب أوم أخْت أوّر خسلابن
____________________________________________
أنا أنظف المنزل Ik maak het huis schoon
إِك ماك هت هوْس سخون
____________________________________________
أنا نظفت المنزل Ik heb mijn huis schoon gemaakt
إِك هب ماين هوْس سخون خماكت
____________________________________________
أنا أتعلم الهولندية Ik leer nederlands
إِك ليير نِدرلاندس
___________________________________________
أنا تعلمت الهولندية Ik heb nederlands geleerd
إِك هب نِدرلاندس خلييرد
___________________________________________
Ik kijk naar TV أنا أشاهد التلفاز
إِك كايك نار تِ ڤِ
____________________________________________
أنا شاهدت التلفاز Ik heb naar tv gekeken
إِك هب نار تِ ڤِ خكيكن
____________________________________________
أنا لدي سيارة Ik heb een auto
إِك هب إِن أوتو
____________________________________________
أنا كانت لدي سيارة Ik had een auto
إِك هاد إِن أوتو

[سيناا]

27950

[سيناا]

كل هذه الكلمات ستحتاجها خذ ورقة وقلم اكتب الكلمات التي تهمك
Tegenstelling الاضداد

Krijgen يحصل geven يعطي
Altijd دائما nooit ابدا
Druk ضغط rustig هدوء
Veel كثير weinigقليل
Krom بشكل غير مستقيم rechtبشكل مستقيم
Meer اكثر minder اقل
Ongeveer حول preciesبالضبط
Ver بعيد dichtbijقريب
Rond دائري vierkant مربع
Wit ابيض zwart اسود
Zoet حلو zuur حامض
Mooi جميل lelijk قبيح
Goedkoop رخيص duur غالي
Eerder سابقا later لاحقا
Vaak غالبا soms احيانا
Vorige الماضي volgende القادم
Plus زائد min ناقص
Groot كبير klein صفير
Lang طويل kort قصير
Staan يقف zitten يجلس
Voor قبل na بعد
Moeilijk صعب makkelijkسهل
Met مع zonderبدون
Dag نهار nachtالليل
Trouwen زواج scheiden طلاق
Oud مسن jong شاب
Nederlander هولندي buiteblanderاجنبي
Dik سمين dun ضعيف
Goed جيد slecht سيئ
Kopenشراء verkopen بيع
Alles كل شيء niets لا شيء
Boven فوق beneden تحت
Schoon نظيف vies وسخ
Open مفتوح gesloten مغلق
Koud براد warm دافئ
Snel سريع langzaamبطيئ
Ouderwets قديم modern عصري

Warm+ koud
بارد – حار
donker+ licht
ضوء – مظلم
vies+lekker
لذيذ – قذر
duwen+ trekken
سحب – دفع
iemand+niemand
لا أحد – شخص ما
rond + vierkant
مربع – دائري
snel- langzaam
Vlug : بسرعه مرادفه ل snel
ببطئ – بسرعه
openen+ sluiten
فتح – اغلق
het voordeel+ het nadeel
سيئ _ صالح
blij +verdrietig
حزين_ سعيد
ergens+ nergens
لامكان _ في مكان ما
verstandig + onverstandig
غير حكيم _ حكيم
de stilte + het lawaai
ضوضاء _ هدوء
uitkleden + aankleden
ارتدا ملابسه – خلع ملابسه
oud + jong
شاب _ كبير

[سيناا]

Je zoekt naar een speld in een hooiberg.
او
Je zoekt naar een naald in een hooiberg.
التنين نفس المعنى ونفس الاستخدام بالعربي
"عم تدور على إبرة بكومة قش"

[سيناا]

‫الولادة‬ ...... de geboorte
‫الفحص‬ ...... het onderzoek
‫ماسك التجميل‬ ...... het gezichtsmasker
‫الشفاء‬ ...... de genezing
المستشفى‬ ...... het ziekenhuis
‫الحقنة‬ ...... de injectie
‫التدليك‬ ...... de massage
الألم‬ ...... de pijn

[سيناا]

Hoe laat is het?
كم الساعة!
Het is drie uur 's nachts
أنها الثالثة ليلا
Om hoe laat ga je naar school?
متى تذهب إلى المدرسة?!

Ik ga naar school om 8 uur ' s morgens
اذهب إلى المدرسة على الساعة الثامنة صباحا

10:05 vijf over tien
10:10 tien over tien
10:12 twalf over tien
10 :15 kwart over tien
10:20 twintig over tien
of tien voor half elf
10:25 vijf voor half elf
10:30 half elf
10:35 vijf over half elf
10:40 tien over half elf
10:45 kwart voor elf
10:50 tien voor elf
10:55 vijf voor elf
11:00 elf uur

27951

[سيناا]

بعض الكلمات الخاص في الطعام :

gaar استوى الطعام
Eet Smakelijk
Het toetje حلوى تحلاية
Ingredienten مكونات الطعام
Serveer het gerecht تقديم الطبق
Het mengsel مزج
Voorverwarmen تسخين
fris طازج
Kruiden توابل بهارات

[سيناا]

في شوية فروقات بين الشي يلي منتعلموا بالمدارس وبين الحياة العملية على سبيل المثال الشغلات يلي رح اكتبها تحت👇
Ik = 'k
Hij = ie
Het = 't
Hem = em
يعني هنن بيقطشوا من الكلام ما بيلفظوا هالكلمات كاملين بس في ملاحظة صغيرة
Hij = ie
بس ما بصير اذا بدك تحكي جملة اولها (hij) تقول (ie) هيك غلط
مثال:
Ie heeft gezegd.❌
غلط تنحكا هيك بتضل متل ماهي
Hij heeft gezegd.✅
اما مثلا هيك:
Heeft ie dat gezegd?✅
صحيحة 💯%
اصلا بالحياة العملية مارح تسمعون غير بالشكل المختصر😅.
اذا عجبكون الموضوع كل ما مرق شي معي من هالنوع بكتبلكون ياه😉
ملاحظة: يعني كلمة (hij) بدك تلفظها متل ما بتلفظ حرف الياء بالعربي بكلمة (في) و كلمة (hem) بدك تلفظها متل بتلفظ حرف الميم بكلمة (يَم) وكلمة (het) بدك تلفظها متل مابتلفظ حرف التاء بكلمة (نت).

[سيناا]

بعض تصاريف الأفعال المهمة ، مستوى B1
Zijn , was , waren , is geweest يكون

Willen , wilde, wilden, gewild يريد

Zien , zag , zagen , gezien يرى

Worden , werd , werden , geworden يحدث ، يحصل

Weten , wist , wisten , geweten يعرف

Zeggen , zei, zeiden, gezegd يقول

Kunnen , kon , konden gekund يستطيع

Hebben , had , hadden , gehad يملك

Doen , deed , deden , gedaan يعمل ، يفعل

Komen , kwam , kwamen , is gekomen يأتي

Moeten , moest , moesten , gemoeten يجب

Mogen , mocht , mochten , gemogen يمكن لك
…… . والبقية فيما بعد
أن شاء الله تعالى .

[سيناا]

27952

[سيناا]

27953

[سيناا]

Ik in jij انا وانت
Wij beiden نحن الاثنان
Hij هو
Hij in zij هي وهو
De man الرجل
De vrouw المرآة
Het kind الطفل
Een gezin العائلة
Maijn gezin hier عائلتي هنا
Ik ben hier انا هنا
Hij is hier en zij is hier هو هنا وهي هنا
Wij zijn hier نحن هنا
Jullie zijn hier انتم هنا
Zij zijn allemaal hier كلهم هنا

[سيناا]

الآن ...... nu
قريبا ...... spoedig / snel
لا زال ...... nog / nog steeds
بحرص ...... voorzichtig
بسرعة ...... snel / vlug
حقا ...... echt
معا ...... samen
جدا ...... zeer / heel / erg
دائما ...... altijd
أبدا ...... nooit

[سيناا]

27954

[سيناا]

أكثر جمالا ...... Mooier
أقل جمالا ...... Minder mooi
الاكثر جمالا ...... Mooiste
سعيد ...... Gelukkig
أسعد ...... Gelukkiger
الأسعد ...... Gelukkigst
أنت سعيد ...... Ben je gelukkig
انت الأسعد ...... je bent de gelukkigste
أنت سعيد ك مايا ...... Je bent zo gelukkig als Maya
أنت أسعد من مايا ...... Je bent gelukkiger dan Maya

[سيناا]

في غنية هولندية اسمها
"Dat komt door jou"
بيعادلها عنا بالعربي غنية هاني شاكر
" أنت السبب" 😅😅
المهم :
"Dat komt door jou"
معناها بسببك او انت السبب
مثال:
Wat er met je moeder gebeurt, komt door jou.
يعني كل شي عم يصير مع امك بسببك😉

[سيناا]

27955

[سيناا]

Hoe gaat het met jou.
كيف حالكم .
Vandaag hebben we een vertaalde text .
لدينا اليوم نص مترجم .
Yusuf loopt buiten .
يوسف يمشي في الخارج .
Ik loop buiten .
انا أمشي في الخارج
Maria zit binnen .
ماريا تجلس في الداخل .
Ik zit binnen .
انا اجلس في الداخل .
Andreas leest de krant 📰.
اندرياس يقرا الجريدة .
Ik lees de krant 🗞.
انا اقرأ الجريدة .
Khaleda spreekt Marokkaans .
خالدة تتحدث المغربية .
Ik spreek Marokkaans .
انا اتحدث المغربية .
Jan spreekt Nederlands .
يان يتحدث الهولندية .
Ik spreek Nederlands.
انا اتحدث الهولندية .
Fares werkt in de fabriek .
فارس يعمل في المصنع .
Ik werk in de fabriek.
انا اعمل في المصنع .
Henna krijgt een kind .
هينا رزقت بطفل .
Ik krijgt een kind .
انا رزقت بطفل .
Mijn opa komt morgen .
جدي سياتي غداً .
Ik kom morgen .
انا ساتي غداً .
De docent zit in de 🚗 auto .
المعلم يجلس بالسيارة .
Ik zit in de 🚙 auto .
انا اجلس بالسيارة .
Wij leren Nederlands.
نحن نتعلم الهولندية .
Ik leer Nederlands .
انا أتعلم الهولندية .
De 🥀 roos is mooi .
الزهرة جميلة .
Het huis 🏠 is duur .
المنزل غالي .
De jongen voetbalt .
الولد يلعب كرة القدم .
Ik voetbal ⚽️.
انا العب كرة القدم .
Het 👧 meisje speelt buiten .
البنت تلعب خارجا .
Ik speel buiten .
انا العب خارجا .
Het kind lacht .
الطفل يضحك .
Ik lach .
انا اضحك .
De cursist praat .
الطالب يتكلم .
Ik praat .
De foto is leuk .
الصورة جميلة .
Ik lees een boek 📖 .
انا اقرأ كتابًا .
Je bent te laat .
انت متاخر .
Je bent te vroeg .
انت مبكر .
Het antwoord is goed 👍.
الإجابة جيدة .
Heeft Yusuf een nieuwe fiets .
يوسف لديه دراجة جديدة .
Ik heb een oude fiets.
لدي دراجة قديمة .
Doet mijn vriend boodschappen ?
هل يقوم صديقي بالتسوق ؟
Komt Jan bij ons eten ?
هل سياتي يان ليأكل معنا ؟
Houden alle jongens van ⚽️ voetballen ?
هل يحب كل الأولاد كرة القدم .
Vinden veel meisjes zingen 🎤 leuk?
ايجد الكثير من الفتيات الغناء جميلا ؟
Is Fares thuis?
هل فارس في البيت ؟
Gaat de telefoon 📞 ?
هل يرن الهاتف ؟
Is het boek mooi?
هل الكتاب جيد ؟
Heeft Ali een mooi cijfers?
هل لدى علي علامات جيدة ؟
Fijn weekend.
Tot ziens 👋.
Tot volgende week.

[سيناا]

27956

[سيناا]

27956

[سيناا]

27956

[سيناا]

27957

[سيناا]

الدرج / السلالم ..... de trap
الحديقة ..... het park
المدينة ..... de stad
المصعد ..... de lift
المتجر ..... de winkel
المفتاح ..... de sleutel
السوق ..... de markt
اللحم ..... het vlees
خبز ..... Het brood
زبدة ..... de boter
خضار ..... de groente
النبيذ ..... de wijn
الماء ..... het water

[سيناا]

27958

[سيناا]

- De borden الصحون

De vloer أرض البيت
De trap الدرج
Het bed السرير
De oven الفرن
Het raam النافذة
De tafel الطاولة
De televisie التلفاز
De stoel الكرسي
De keuken المطبخ
het kopje الكأس
De bank الكنبة
De deur الباب
De vork الشوكة
De lepel الملعقة
De zeep الصابونة
De hand doek منشفة اليدين
De bril النظارة
De woonkamer غرفة الجلوس
De badkamer الحمام
De slaapkamer غرفة المنامة
De bel الجرس
De kast الخزانة
De schuur مستودع المنزل
De sleut المفتاح
Het tapijt السجادة
Het dak السقف
De eetkamer غرفة الطعام
Het stol القفل
De lift المصعد
Het mes السكين
De tuin الحديقة
Het deksel الغطاء
Het adres العنوان
Het huis المنزل
de spiegel المرآة
Het matrac الفراش
De straat الشارع


- De stofzuiger المكنسة الكهربائية

[سيناا]

rustig ..... هادئ
nervous ..... عصبي
breed ..... عريض
smal ..... ضيق
actief ..... نشيط
lui ..... كسول
slim ..... ذكي
dom ..... غبي
bekend ..... معروف
vreemd ..... غريب

[سيناا]

27959

[سيناا]

27960

[سيناا]

فطور ..... ontbijt
غداء ..... lunch / middageten
عشاء ..... diner / avondeten
وجبة ..... maaltijd
تفاح ..... appels
أفوكادو ..... Avocado's
موز ..... Bananen
فاصوليا ..... Bonen
خبز ..... brood
زبدة ..... boter

[سيناا]

أين بيتر ..... Waar is Peter
فى المقهى ..... In het café
إنه يشرب قهوة ..... Hij drinkt koffie
إلى أين تودون الذهاب ..... Waar gaan ze graag heen
إلى الحفلة الموسيقية ..... Naar een concert
هم يحبون سماع الموسيقى .. Zij luisteren graag naar muziek
إلى أين لا يرغبون الذهاب ... Waar gaan zij niet graag heen
إلى المرقص ..... Naar de disco
هم لا يحبون الرقص ..... Zij dansen niet graag

[سيناا]

جمل وأسئلة مفيدة ... نيوتخ ذينين اَن فراخن
Nuttige zinnen en vragen
الجو / طقس ... هت فير ... Het weer
الجو ممطر... هت فير اذ ريخن اختخ ..Het weer is regenachtig
الجو عاصف ... هت فير اذ فيندرخ ... Het weer is winderig
الجو مملوء بالضباب .... هت اذ مستخ فير .. Het is mistig weer
الجو هاديء ... هت فير اذ ريستخ ... Het weer is rustig
الجو رائع ... هت فير اذ براختخ ... Het weer is prachtig
الشمس مشرقة ... دي ذون سخاينت ... De zon schijnt
يالها من رياح شديدة .. فات إين هارد فينت ..wat een harde wind
كيف حال الجو اليوم ... فات فور فير إذ هت فنداخ
wat voor weer is het vandaag
ما الجو المتوقع / المنتظر ... فت اذ فيرس فرفختنج
wat is de weersverwachting
الجو بارد ... هت فير فنداخ اذ كاود
Het weer vandaag is koud
السماء مملوء بضباب شديد ... هت اذ ذوار بيفولكت
Het is zwaar bewolkt
الجو اليوم حار ... هت فير اذ فارم فنداخ
Het weer is warm vandaag

[سيناا]

28088

[سيناا]

28089

[سيناا]

28090

[سيناا]

28091

[سيناا]

كيف أصوم رمضان "إيمانًا" و"احتسابًا" ؟

قال ‎#ابن_تيمية - رحمه الله ـ :

إيـمـانُـه: بـأن الله شـرع ذلـك وأوجـبَـه ورَضِـيـه وأمــر بــه.
احـتـسـابُـه: يـفـعـلـه خـالـصًـا يـرجــو ثـوابَـه.

📕[ جامع المسائل 161/1 ]

[سيناا]

↙️رمضان ..

10 - يستحب في رمضان تَفْطِيرُ الصَّائِمِ : لِحَدِيثِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رضي الله عنه قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ , غَيْرَ أَنَّهُ لا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْئًا " رواه الترمذي (807) وابن ماجه ( 1746 ) وصححه الألباني في صحيح الترمذي (647).

والله تعالى اعلم .

[سيناا]

اللهم أقر أعيننا في رمضان بلذة الأسحار وصحبة الأخيار وجنة الأبرار، مبارك عليكم الشهر الكريم ، وكل عام وانتم بخير🤎🌙🌙

[سيناا]

↙️رمضان ..

5 - أن الله عز وجل يفتح فيه أبواب الجنان , ويُغلق فيه أبواب النيران , ويُصفِّد فيه الشياطين , كما ثبت في الصحيحين البخاري ( 1898 ) ، ومسلم ( 1079 ) من حديث أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : " إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة , وغلقت أبواب النار , وصُفِّدت الشياطين " .

[سيناا]

(بني الإسلام على خمس)
✅عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بُنِيَ الإِسْلامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَصَوْمِ رَمَضَانَ "

📕رواه البخاري (8)، ومسلم (16).

[سيناا]

28160

[سيناا]

28161

[سيناا]

28162

[سيناا]

28163

[سيناا]

28164

[سيناا]

28165

[سيناا]

28166

[سيناا]

28167

[سيناا]

28168

[سيناا]

28241

[سيناا]

28242

[سيناا]

28243

[سيناا]

28244

[سيناا]

28245

[سيناا]

28246

[سيناا]

28247

[سيناا]

28386

[سيناا]

28387

[سيناا]

28388

[سيناا]

28389

[سيناا]

28390

[سيناا]

28391

[سيناا]

28392

[سيناا]

28393

[سيناا]

28394

[سيناا]

28395