مشاهدة النسخة كاملة : تعلم اللغة الهولندية ..!!
سيناا
02-09-2022, 02:02 PM
السلام عليكم
تعلم الهولندي مع سينا 😎
سأوافيكم بكل ماهو جديد لنتعلم معا اللغة الهولندية
من ضمائر الى جمل الى عبارات الى محادثات
كونوا بالقرب ودي
Tot zins🌹
Ik in jij انا وانت
Wij beiden نحن الاثنان
Hij هو
Hij in zij هي وهو
De man الرجل
De vrouw المرآة
Het kind الطفل
Een gezin العائلة
Maijn gezin hier عائلتي هنا
Ik ben hier انا هنا
Hij is hier en zij is hier هو هنا وهي هنا
Wij zijn hier نحن هنا
Jullie zijn hier انتم هنا
Zij zijn allemaal hier كلهم هنا
سيناا
02-09-2022, 02:03 PM
أنا أقرأ ..... Ik lees.
أقرأ حرفـًا ..... Ik lees een letter.
أقرأ كلمة ..... Ik lees een woord.
أقرأ جملة ..... Ik lees een zin.
أقرأ رسالة ..... Ik lees een brief.
أقرأ كتابًا ..... Ik lees een boek
أنا أقرأ ..... Ik lees.
أنتَ تقرأ / أنتِ تقرئين ..... Jij leest.
هو يقرأ ..... Hij leest
سيناا
02-09-2022, 02:03 PM
ممثل ..... Acteur
ممثلة ..... Actrice
فنان ..... Kunstenaar
رجل اعمال ..... Zakenman
طبيب ..... dokter
مهندس ..... Ingenieur
ممرضة ..... Verpleegster
شرطي ..... politieagent
مطربة ..... Zanger
طالب ..... student
معلم ..... leraar
مترجم ..... Vertaler
سيناا
02-09-2022, 02:04 PM
Wat vind jij van je nieuwe collega?
Ik kan niet met hem lezen en schrijven ☹️
En met de andere collega’s dan?
Met de andere collega’s kan ik wel lezen en schrijven ☺️.
الترجمة:
شو رأيك بزميلك الجديد؟
ما بقدر اشتغل معو ولا افهم عليه.
طيب وباقي الزملاء؟
لا الباقي تمام بقدر اشتغل واتفق معون باريحية.
“Met iemand kunnen lezen en schrijven “
هاد مصطلح اخواتي المقصود منه التعبير عن اذا انت بتتوافق وبتقدر تتعامل مع الشخص الاخر او لا.
سيناا
02-09-2022, 02:04 PM
Eten & drinken ..... طعام و شراب
De groente ..... الخضار
Het fruit ..... الفواكه
Het brood ..... الخبز
De boterham ..... الخبز الشرائح / الشطائر / السندويش
De kaas ..... جبنة
De hagelsalg ..... الشوكولا الرش
De pundakaas ..... زبدة الفستق
De melk ..... حليب
De koffie ..... القهوة
De thee ..... الشاي
De aardappel ..... البطاطا
De aardappeleter ..... آكلي البطاطا
سيناا
02-09-2022, 02:05 PM
“Slaapkop”
Waarom ben jij te laat gekomen?
Omdat ik me verslapen heb☹️
Wat een slaapkop ben jij🙂
ليه اجيت متأخر؟
لانو راحت علي نومة☹️
لعفا شو انك خمة نوم🙂.
“Slaapkop”
بتنقال للشخص يلي بنام كتير.
سيناا
02-09-2022, 02:05 PM
19920
سيناا
02-09-2022, 02:06 PM
de automonteur ..... ميكانيكي السيارات
de huisbewaarder ..... حارس المبنى
de werkster ..... عاملة التنظيف
de clown ..... المهرج
de collega ..... الزميل
de dirigent ..... المايسترو
de kok ..... الطباخ
de cowboy ..... راعي البقر
de tandarts ..... طبيب الأسنان
de detective ..... المخبر
سيناا
02-09-2022, 02:06 PM
19921
سيناا
02-09-2022, 02:07 PM
19922
سيناا
02-09-2022, 02:08 PM
Goedenavond 👋🏻👋 مساء الخير
Je komt binnen en de supermarkt.
انت تدخل الى سوبر ماركت .
Je zoekt 50 cent om in de kar te doen .
انت تبحث عن 50 سنت لتضعها في العربة .
Maar je hebt alleen klein geld.
لكن لديك قطع نقدية صغيرة فقط .
Wat vraag je aan de vrouw achter de kassa ?
ماذا تطلب من السيدة عند صندوق المحاسبة ؟
Kunt u wisselen voor 50 cent .
هل يمكنك صرف 50 سنتاً ؟
Je wilt een pak waspoeder pakken.
انت تريد اخذ علبة مسحوق الغسيل .
Maar het staat te hoog.
لكنها عالية جداً .
Er komt een lange man aan.
يصل رجل طويل هناك .
Wat vraag je aan de man ?
ماذا تطلب من الرجل ؟
Wilt u me even helpen?
هل يمكن تساعدني ؟
Ik heb waspoeder nodig maar ik kan er niet bij.
احتاج مسحوق غسيل لكن لا أستطيع ذلك .
Je zoekt de mayonaise , maar je kan het niet vinden .
انت تبحث عن مايونيزا، لكن لا تستطيع إيجاده .
Je ziet een man van de supermarkt.
ترى رجل من سوبرماركت .
Wat vraag je aan de man?
ماذا تطلب من الرجل ؟
Meneer, weet u waar de mayonaise staat?
سيدي ، أتعرف اين يوجد المايونيزا ؟
Je staat in de rij bij de kassa van de supermarkt.
انت تقف بالصف عند صندوق محاسبة سوبرماركت .
Je bijna aan de beurt.
دورك قريب .
Dan gaat een man zo maar voor jou staat .
ثم يذهب رجل ليقف أمامك .
Wat zeg je ?
ماذا تقول ؟
Hé sorry , u moet achter aansluiten.
عفوا ، يجب ان تنضم للخلف .
Je loopt in de supermarkt.
انت تمشي بالسوبرماركت .
Voor je staan 2 vrouwen te praten .
أمامك تقف امرأتين تتكلمان .
Hun karren staan in de weg .
عرباتهما تقف في الطريق .
Je kan niet doorlopen .
لا يمكنك المرور .
Wat vraag je aan de vrouwen?
ماذا تسال من النساء ؟
Mag ik er even langs ?
ايمكنني المرور ؟
Je staat bij de kassa.
انت تقف عند صندوق المحاسبة .
De vrouw achter de kassa vraag ;
السيدة خلف صندوق المحاسبة تسأل
Wilt u zegels ?
هل تريد طوابع ؟
Wat zeg je dan?
ماذا تقول إذن ؟
Nee dank u .
لا شكراً .
Ja graag .
نعم رجاءاً.
Je staat bij de kassa.
انت تقف عند صندوق المحاسبة .
Je hebt maar 2 boodschappen ,
en je hebt haast.
لديك حاجتين فقط وأنت مستعجل .
De vrouw voor je heft en hele kar vol met boodschappen.
السيدة التي أمامك لديها عربة مليئة بالحاجيات.
Wat vraag je aan de vrouw?
ماذا تطلب من السيدة ؟
Sorry mag ik even voor?
Ik heb maar twee dingen.
عفواً يمكنني تجاوزك ؟. لدي حاجتين فقط .
Jij bent zwanger , Je kan de kar niet duwen omdat het te zwaar is.
أنتي حامل ، لا تستطيعين دفع العربة لانها ثقيلة جدا .
Wat vraag je aan de man van de supermarkt ?
ماذا تطلبين من رجال سوبرماركت ؟
Kunt u me helpen om de kar naar mijn auto 🚗 te duwen alstublieft ?
هل يمكنك مساعدتي في دفع العربة الى سيارتي من فضلك ؟
Tot ziens ✌️ Fijn weekend .
سيناا
02-09-2022, 02:09 PM
Makelaar: الوكيل العقاري
reiskosten: مصاريف السفر
De kosten voor huur : تكلفة الإجار
Basischool: مدارس ابتدائية
klagen bij de woningbouwvereniging: شكوى لجمعية الاسكان
bij het uitzendbureau: في وكالة التوظيف
Geld lenen: اقتراض مال
het energiebedrijf bellen: اتصل بشركة الكهرباء
سيناا
02-09-2022, 02:11 PM
من الاستخدامات الشائعة بشكل يومي ل الفعلين :
“Zullen & zouden”
هنن شغلتين تقريبا ب عكس بعض
Zullen = لتقدم اقتراح
Zouden = لتطلب شي بشكل مؤدب
وهلق بالامثلة رح نشوف شو الفرق وليه ما بصير نستخدم فعل محل فعل لان بيفرق المعنى كليا.
اتخيل انو انت وزوجتك بالبيت وانت حابب انو تشرب قهوة بس مالك حيل تقوم لهيك بدك تطلب من زوجتك تعمل قهوة فاكيد انت هون المفروض تطلب بشكل مؤدب ف بتقول ل زوجتك:
Schatje zou je even koffie willen zetten?
Tuurlijk ☺️
هلق اتخيل السيناريو التالي زوجتك معصبة من شي وانت حابب تعملا شي ل تروق فانت هون بتكون عم تقدم مقترح ف بتقلا هيك :
Schatje zal ik koffie voor jou zetten?
Ja schat doe maar ☺️
لاحظوا اخواتي انو الاستخدامين كتير بعاد عن بعض بالمعنى لهيك استخدام واحد محل واحد بغير المعنى كليا.
ملاحظة: انا عم حط استخدام ل "zullen” واستخدام تاني بشوفو معاكس ل "zouden” لتقدروا تميزوا الفرق بالاستخدام وما تغلطوا فيه اذا عم تلاقوهن هيك عم يلبكوكن بعمل استخدامات كل وحدة ل حال،
Fijn wanijsdag
سيناا
02-09-2022, 02:11 PM
19923
سيناا
02-09-2022, 02:12 PM
خريف ...... herfst
شتاء ...... winter
ربيع ...... voorjaar / lente
صيف ...... zomer
مواسم ...... Seizoenen
أشهر ...... Maanden
وقت ...... tijd
ساعة ...... uur
دقيقة ...... minuut
ثانية ...... seconde
سيناا
02-09-2022, 02:13 PM
#كليومثلاثةأفعالبالهولندي� �
X5 👇👇👇👇
Spreken = أتحدث (اللغة )
Ik spreek / jij spreekt / hij spreekt / wij spreken
أنا أتحدث / أنت تتحدث / هو يتحدث / نحن نتحدث
Praten = أتكلم
Ik praat / jij praat / hij praat / wij praten
أنا أتكلم / أنت تتكلم / هو يتكلم / نحن نتكلم
Zeggen = أقول
Ik zeg / jij zegt / hij zegt / wij zeggen
أنا أقول / أنت تقول / هو يقول / نحن نقول
😘😘
Spreek je goed nederlands?
هل تتحدث الهولندية جيدا
سيناا
02-09-2022, 02:13 PM
19924
سيناا
02-09-2022, 02:14 PM
بنك ..... bank
شاطئ ..... strand
صحراء ..... woestijn
أرض ..... aarde
غابة ..... bos
حديقة ..... tuin
مستشفى ..... ziekenhuis
جزيرة ..... eiland
بحيرة ..... meer
قمر ..... maan
سيناا
02-09-2022, 02:14 PM
Ik ben van mijn fiets gevallen.
وقعت من بسكليتي.
Ik heb het doosje laten vallen.
وقعت الصندوق.
الفعل (vallen) بيجي معو دائما بحالة الماضي(zijn):
Ik ben gevallen
Hij is gevallen…..
هاد الكلام في حال وقوع الفعل على الفاعل متل الجملة الاولى فوق ⬆️
يعني لما قول انا وقعت او هو وقع …الخ.
اما لما بدي قول انو انا وقعت شغلة او هو وقع شغلة بتختلف الصياغة لهيك بتصير تركيبة الفعل هيك
(laten vallen)
يعني انا لما قول انو انا وقعت هالشغلة او هو وقع هالشغلة لازم تقول (laten vallen) وطبعا تصريف ال (hebben) بيكون حسب الفاعل بالجملة.
Ik heb het doosje laten vallen.
Hij heeft het doosje laten vallen.
اخواتي هاد الفعل مستخدم بحياتكون اليومية لهيك حبيت نوه عليه.
هلق بدك تقلي انو ليه ب جملة متل:
Ik heb het doosje laten vallen.
كتبنا (vallen) وما حطينا تصريف متل اول جملة (gevallen)
هون بقلكون اخواتي انو هاد شي اسمو المصدر المزدوج وانا شارح عنو بالتفصيل ب بوست سابق ، اذا نسيانينو اعملوا عليه مراجعة سريعة.
بالتوفيق جميعا.
سيناا
02-09-2022, 02:15 PM
اذا في شي شغلة او شخص طالع منو ريحة بشعة منقول عنو بالهولندي “stinken”
مثلا هيك:
Hij stinkt.
Dit zakje stinkt.
بالحالتين هون بكون القصد انو في ريحة بشعة طالعة من الشخص او الكيس.
اما اذا بدك تقول عن شي او شخص انو ريحتو شغلة معينة يعني مو بالضرورة ريحة بشعة منقول عنو بالهولندي "ruiken naar”
مثلا هيك:
Hij ruikt naar alcohol.
Dit zakje ruikt naar banaan.
بالحالتين هون القصد انو الريحة مو بالضرورة بشعة لكن الشخص او الشيئ ريحتو بتشبه شي معين.
Fijne donderdag
سيناا
02-09-2022, 02:15 PM
شو الفرق بين :
“Geluk hebben” en “Gelukkig zijn”
اخواتي هدول التعبيرين مستخدمين كتير بحياتكون اليومية وهنن بيشبهوا بعض كتير لكن الفرق بيناتهون كبير .
“Geluk hebben”
"معناتها انك تكون محظوظ بشغلة"
مثال:
Toen ik aan de deur van mijn huis kwam, regende het heel hard. Ik heb geluk gehad dat ik niet nat geworden ben.
“انا وصلت على باب بيتي وبلشت تمطر كتير، انحظيت لاني ما اتبللت من المطر"
“Gelukkig zijn”
“معناتا انك تكون ممنون او مبسوط كتير بشغلة معينة"
Ik ben gelukkig met mijn leven, jij niet?
Gelukkig ik ook.
انا مبسوط بحياتي ، انت شو لا؟
لحسن الحظ وانا كمان .
هدول كانوا الفروق بين الاستخدامات.
ملاحظة: انا مرقتلكون بالمثال التاني استخدام تاني لكلمة "gelukkig”
انتبه ⚠️ :هون عم بحكي بس عن كلمة “gelukkig” مو عن التركيبة “gelukkig zijn”
هون بتجي بمعنى لحسن الحظ.
وقت سالت انو انت سعيد بحياتك قام كان الجواب “gelukkig”
رح حط كمان مثال تاني لكلمة "gelukkig” مشان يترسخ الاستخدام اكتر:
Hoi Adam , gaat het goed met jou?
Gelukkig wel!
مرحبا آدم ، امورك تمام؟
لحسن الحظ اي.
ملاحظة٢: انا بحس استخدام كلمة "gelukkig” قريب كتير على استخدامنا جملة "الحمدلله بالعربي"
Fijne avond.
سيناا
02-09-2022, 02:16 PM
^أفكار عامة عن الجملة في اللغة الهولندية 2 ، صيغة الحاضر ^
السؤال :
هناك طريقتان لتشكيل السؤال :
- الطريقة الأولى : أن نستخدم أداة استفهام (wat , wie , waar......)
فتصير الجملة على الترتيب التالي :
أداة استفهام + فعل + فاعل + تكملة
Wie ben jij ?
Hoe spelt u uw naam ?
Wat schrijven jullie nu ?
في هذه الحالة يكون الجواب حسب السؤال :
Wie ben jij ? Ik ben Salah .
Waar wonen jullie ? We wonen in het stadscentrum .
Hoelang ben je ongeveer in Nederland ? Ik ben ongeveer anderhalf jaar in Nederland .
Hoe lang is deze straat? Deze straat is 200 meter lang.
( ❗على الهامش : hoelang للسؤال عن الزمن , Hoe lang للسؤال عن الطول بالمتر )
- الطريقة الثانية :
بأن نقدم الفعل إلى أول الجملة ،
فيصبح الترتيب : فعل + فاعل + تكملة
كذلك هنا الفعل يتبع الفاعل إلا مع jij/je فإنه إذا جاء الفعل قبل jij لا يأخذ t :
Woon je in Amsterdam ?
Spreekt u Engles ?
Gaat Ahmad/hij naar school ?
Eten jullie om 18:00 uur het avondeten in het huis ?
في هذه الحالة يبدأ الجواب ب Ja / Nee ثم باقي الجواب :
Wil je een kopje koffie ? Ja, ik wil graag een kopje koffie .
Gaat u morgen naar school ? Nee, ik ga morgen niet naar school .
Leren jullie Nederlands ? Ja, we leren Nederlands .
* تعقيب : عند النطق بالسؤال فإن نبرة الصوت 🎶 تختلف صعوداً ونزولاً ، ارتفاعاً وانخفاضاً وذلك لتنبيه السامع على أن الذي أنطق به سؤال ، فمثلاً إذا قلت .Ik ben thuis فإن نبرة الصوت تكاد تكون واحدة كأنها خط مستقيم ➖ ،
أما إذا قلت : ? Waar ben jij فإن نبرة الصوت تكون مختلفة من كلمة لأخرى وخاصة عند آخر كلمة ( jij ) فبدل أن أنطقها ( ياي ) أنطقها ( ياآي ) ، وكأنها خط متعرج 〰️ ، باختصار التدريب على ذلك عملياً أفضل لأنه يصعب شرح ذلك كتابياً .
* السؤال يبدأ بحرف كبير وينتهي بإشارةاستفهام (vraagteken)❓ .
__________________________________________________ ___
Spreekwoord
سيناا
02-09-2022, 02:17 PM
فى المطار
أريد أن أحجز تذكرة بالطائرة إلى أثينا.
Ik wil graag een vlucht naar Athene boeken.
►
هل هو طيران مباشر؟
Is dat een directe vlucht?
►
من فضلك، مقعد على النافذة لغير المدخنين.
Een plaats bij het raam, alstublieft, niet-rokers.
►
أريد أن أؤكد الحجز.
Ik wil graag mijn reservering bevestigen.
►
أريد إلغاء الحجز.
Ik wil graag mijn reservering annuleren.
►
أريد تبديل الحجز.
Ik wil graag mijn reservering omboeken.
►
متى تقلع الطائرة التالية إلى روما؟
Wanneer gaat het volgende toestel naar Rome?
►
أ ما زال هناك مقعدان؟
Zijn er nog twee plaatsen vrij?
►
لا، لم يبق سوى مقعد واحد.
Nee, wij hebben nog maar één plaats vrij.
►
متى سنهبط؟
Wanneer landen we?
►
متى سنصل؟
Wanneer zijn we er?
►
متى تسير الحافلة إلى مركز المدينة؟
Wanneer rijdt er een bus naar het centrum van de stad?
►
هل هذه حقيبتك؟
Is dat uw koffer?
►
هل هذة حقيبتك الصغيرة؟
Is dat uw tas?
►
هل هذه أمتعتك؟
Is dat uw bagage?
►
ما وزن الأمتعة المسموح بها؟
Hoeveel bagage mag ik meenemen?
►
عشرون كيلو.
Twintig kilo.
►
كم؟ فقط عشرون كيلو؟
Wat, maar twintig kilo?
سيناا
02-09-2022, 02:17 PM
19925
سيناا
02-09-2022, 02:18 PM
جمل مهمة باللغة الهولندية : 👇👇D 43
_________________________________
Waarom komt u niet?
لماذا لا تأتي؟
Het weer is zo slecht.
الطقس سيئ جداً
Ik kom niet , omdat het weer zo slecht is.
لن آتي لأن الطقس سيء جداً
🖇🖇
Waarom komt hij niet?
لماذا هو لا يأتي؟
Hij is niet uitgenodigd
هو غير مدعو
Hij komt niet , omdat hij niet is uitgenodigd
لن يأتي لأنه غير مدعو
🖇🖇
En jij , Waarom kom je niet?
وأنت ، لماذا لا تأتي ؟
Ik heb geen tijd
لا وقت لدي
Ik kom niet , omdat ik geen tijd heb.
لن آتي لأن لا وقت لدي.
🖇🖇
Waarom blijf je niet?
لماذا لا تبقى؟
Ik moet nog werken
يجب علي متابعة العمل
Ik blijf niet , omdat ik nog moet werken
لن أبقى لأن يجب علي متابعة العمل
سيناا
02-09-2022, 02:19 PM
هلق هي :
“Ontslag nemen” of “ ontslag krijgen “
اخواتي في حال انت تركت الشغل من حالك يعني انت مابقى بدك تكفي يعني (استقلت) بتقول:
Ik heb ontslag genomen.
اما في حال صاحب الشغل هو يلي خلاك تترك الشغل لسبب من الاسباب يعني (اتقلعت، او تمت اقالتك) بتقول:
Ik heb ontslag gekregen.
Fijne dag 👋
سيناا
02-09-2022, 02:19 PM
19926
سيناا
02-09-2022, 02:20 PM
ماما بتتزكري الشب يلي حكيتلك عنو؟
Mam weet je nog die kerel waar ik je over vertelde?
اي اتذكرته شبه؟
Ja, wat is er mis met hem?
وعدني الشهر الجاية يتقدملي.
Hij beloofde me dat hij me volgende maand ten huwelijk zal vragen.
اي منيح يا بنتي، بس لاتقولي فول لحتى يصير بالمكيول.
Is goed mijn meid maar verkoop de huid nooit voordat de beer geschoten is.
هاد المصطلح:
"Verkoop de huid niet voordat de beer geschoten is”
بيعادل عنا بالعربي
"لا تقول فول لحتى يصير بالمكيول او بالعدول"
سيناا
02-09-2022, 02:21 PM
#مطار_سخيبول الدولي أمستردام هولندا. 🇳🇱♥️
19927
سيناا
02-09-2022, 02:21 PM
قاعدة هامة باللغة الهولندية حبايب القلب
اذا اردنا ان ننفي فعل moet ( يجب ) ... فعلينا ان ننفيه على هذا الشكل :
Moet je huiswerk maken ?
Do you have to do homework ?
هل يجب عليك ان تقوم بواجبك المنزلي ?
Nee,ik hoef geen huiswerk te maken .
لاحظوا اننا بدلنا كلمة moet. الى كلمة. Hoef ... وذلك لاننا لا يمكننا نفي كلمة moet ... وعندها تكون القاعدة على الشكل التالي :
Hoeven + geen + noun + te + infinitive
يجب - النفي - الاسم - te - الفعل بحالة المصدر
Ik hoef geen werk te doen ...
سيناا
02-09-2022, 02:22 PM
19928
سيناا
02-09-2022, 02:22 PM
de meditatie ..... التأمل
de mummie ..... المومياء
de moslim ..... المسلم
de paus ..... البابا
het gebed ..... الصلاة
de priester ..... الكاهن
de religie ..... الدين
de godsdienst ..... الخدمة
de synagoge ..... الكنيس اليهودي
de tempel ..... المعبد
het graf ..... القبر
سيناا
02-09-2022, 02:23 PM
تعلم في اللغة الهولندية جمل مترجمة بالصوت عن (العمل و المدينة)
ما تريد أن تصبح؟
Wat wil je worden?
أريد أن أصبح مهندساً.
Ik wil graag ingenieur worden.
أريد أن أدرس في الجامعة.
Ik wil naar de universiteit gaan.
سيناا
02-09-2022, 02:24 PM
هل يمكنك أن تقبل (ثمنا) أقل ..... Kun je minder nemen
هل تقبل بطاقات الائتمان ..... aanvaard je credit cards
بكم هذا / كم يكلف هذا ..... Hoeveel kost dit
أنا فقط أنظر(أي لست مهتما بالشراء بعد) .... Ik kijk even rond
نتعامل نقدا فقط ..... Alleen kontant alstublieft
هذا مكلف جدا / هذا مكلف للغاية ..... Dit is te duur
رخيص ..... Goedkoop
غالي / مكلف ..... duur
نقدا / كاش ..... Contant
سيناا
02-09-2022, 02:24 PM
de kantine ..... الكافيتريا
de cake ..... الكعكة
het snoep ..... الحلوى
de cashewnoten ..... الكاجو
de kaas ..... الجبن
de kauwgom ..... العلكة
de kip ..... الدجاجة
de chocolade ..... الشوكولاته
de kokosnoot ..... جوز الهند
de koffiebonen ..... البن
سيناا
02-09-2022, 02:25 PM
قبل ما تروح عالشغل ضب غرفتك (opruimen) وصحيح لا تنسى تفضي محل للجلاية بالمطبخ (inruimen) اليوم رح يجوا يركبوها وكمان بدك تفضيلي غرفة الولاد (ontruimen) من كل الغراض اليوم جاية الدهان يدهنها.
اذا قريت هاد النص الصغير لهون فأنت صرت بتعرف شو الفرق بين هدول الافعال التلاتة .
Opruimen: هو الضبضبة بشكل عام
Inruimen: هو انك تفضي محل لشي معين
Ontruimen: هو انك تفضي المكان بشكل كامل
ملاحظة: الافعال الهون استخدامات تانية بس هدول الاشهر والمستخدمين اكتر.
سيناا
02-09-2022, 02:26 PM
19930
سيناا
02-09-2022, 02:28 PM
اليوم الصبح بالشغل التقيت ب رفيقي يلي كان غايب مبارح:
"صباح الخير مارك"
“Morgen Mark”
صباح الخيرات ادم
“Morgens Adam”
وينك مبارح؟
“Waar was jij gisteren “
"راحت علي نومة مبارح ما سمعت المنبه ابدا"
“Gisteren heb ik me verslapen, ik heb mijn wekker helemaal niet gehoord “
"بسيطة بتحصل، بس لازم باوقات الشغل ماتطول بالسهرة وبالعطلة فينك تتاخر بالنومة"
“Geef niks, kan gebeuren maar als je moet werken,blijf nacht niet lang wakker en in het weekend kan je wel lekker uitslapen “
لاحظوا معي اخواتي بهاد الحوار البسيط الفرق بين:
“Uitslapen en verslapen”
Verslapen: يعني بتروح عليك نومة انت ما بتكون قاصد هالشي
Uitslapen: انك تنام لوقت متأخر وانت بتكون مخطط لهالشي
ملاحظة: الحوارات يلي بكتبها هي لحتى ساعدك تعيش الموقف وتميز الفرق والاستخدامات.
سيناا
02-09-2022, 02:29 PM
19931
سيناا
02-09-2022, 02:31 PM
een reis 🧳 رحلة
een taxi 🚕 سيارة أجرة
een vliegtuig ✈️ طائرة
een raam 🪟 نافذة
Ik heb een taxi nodig
انا احتاج الى سيارة أجرة ✅
Ik wil graag naar de luchthaven
أريد أن أذهب إلى المطار ✅
Een raamzetel , alstublieft
كرسي بجانب نافذة ، أرجوك✅
سيناا
02-09-2022, 02:36 PM
19932
سيناا
02-09-2022, 02:37 PM
كنت بالشغل مبارح، قام رفيقي اجا سألني
“Hey Adam heb je gehoord”
"يعني دريت شو صار"
قلتلو:
“Nee, wat dan”
"يعني لا شوفي"
قلي:
“Morgen start Lotte bii ons bedrijf”
"يعني بكرة رح تبلش لوته شغل بشركتنا"
قلتلو:
“Wie is Lotte”
"يعني مين لوته"
قلي:
“Lotte van der Meer, doet deze naam een belletje rinkelen”
"يعني لوته فان در مير، مارق معك هالاسم شي"
قلتلو:
Deze naam doet wel een belletje rinkelen bij mij, maar ik ben niet zeker wie zij is.
Is zij de partner van Arjan?”
قلتلو هالاسم مارق معي بس مالي متاكد، هي شريكتو ل اريان شي؟
قلي:
“Ja klopt “
يلي حابب احكي عنه من خلال هالمحادثة الصغيرة هو هاد المصطلح:
“Iets doet een belletje rinkelen”
يلي معناه
"مارق معك هالشي او بيذكر هاد الشي بشي"
هيك بهالمعاني هدول اخواتي.
سيناا
02-09-2022, 02:37 PM
19933
سيناا
02-09-2022, 02:38 PM
19934
سيناا
02-09-2022, 02:38 PM
19935
سيناا
02-09-2022, 02:38 PM
19936
سيناا
02-09-2022, 02:39 PM
19937
سيناا
02-09-2022, 02:39 PM
19938
سيناا
02-09-2022, 02:40 PM
19939
سيناا
02-09-2022, 02:41 PM
كل هذه الكلمات ستحتاجها خذ ورقة وقلم اكتب الكلمات التي تهمك
Tegenstelling الاضداد
Krijgen يحصل geven يعطي
Altijd دائما nooit ابدا
Druk ضغط rustig هدوء
Veel كثير weinigقليل
Krom بشكل غير مستقيم rechtبشكل مستقيم
Meer اكثر minder اقل
Ongeveer حول preciesبالضبط
Ver بعيد dichtbijقريب
Rond دائري vierkant مربع
Wit ابيض zwart اسود
Zoet حلو zuur حامض
Mooi جميل lelijk قبيح
Goedkoop رخيص duur غالي
Eerder سابقا later لاحقا
Vaak غالبا soms احيانا
Vorige الماضي volgende القادم
Plus زائد min ناقص
Groot كبير klein صفير
Lang طويل kort قصير
Staan يقف zitten يجلس
Voor قبل na بعد
Moeilijk صعب makkelijkسهل
Met مع zonderبدون
Dag نهار nachtالليل
Trouwen زواج scheiden طلاق
Oud مسن jong شاب
Nederlander هولندي buiteblanderاجنبي
Dik سمين dun ضعيف
Goed جيد slecht سيئ
Kopenشراء verkopen بيع
Alles كل شيء niets لا شيء
Boven فوق beneden تحت
Schoon نظيف vies وسخ
Open مفتوح gesloten مغلق
Koud براد warm دافئ
Snel سريع langzaamبطيئ
Ouderwets قديم modern عصري
Warm+ koud
بارد – حار
donker+ licht
ضوء – مظلم
vies+lekker
لذيذ – قذر
duwen+ trekken
سحب – دفع
iemand+niemand
لا أحد – شخص ما
rond + vierkant
مربع – دائري
snel- langzaam
Vlug : بسرعه مرادفه ل snel
ببطئ – بسرعه
openen+ sluiten
فتح – اغلق
het voordeel+ het nadeel
سيئ _ صالح
blij +verdrietig
حزين_ سعيد
ergens+ nergens
لامكان _ في مكان ما
verstandig + onverstandig
غير حكيم _ حكيم
de stilte + het lawaai
ضوضاء _ هدوء
uitkleden + aankleden
ارتدا ملابسه – خلع ملابسه
oud + jong
شاب _ كبير
سيناا
02-09-2022, 02:41 PM
19940
سيناا
02-09-2022, 02:42 PM
الولادة ...... de geboorte
الفحص ...... het onderzoek
ماسك التجميل ...... het gezichtsmasker
الشفاء ...... de genezing
المستشفى ...... het ziekenhuis
الحقنة ...... de injectie
التدليك ...... de massage
الألم ...... de pijn
سيناا
02-09-2022, 02:42 PM
19941
سيناا
02-09-2022, 02:43 PM
Hoe laat is het?
كم الساعة!
Het is drie uur 's nachts
أنها الثالثة ليلا
Om hoe laat ga je naar school?
متى تذهب إلى المدرسة?!
Ik ga naar school om 8 uur ' s morgens
اذهب إلى المدرسة على الساعة الثامنة صباحا
10:05 vijf over tien
10:10 tien over tien
10:12 twalf over tien
10 :15 kwart over tien
10:20 twintig over tien
of tien voor half elf
10:25 vijf voor half elf
10:30 half elf
10:35 vijf over half elf
10:40 tien over half elf
10:45 kwart voor elf
10:50 tien voor elf
10:55 vijf voor elf
11:00 elf uur
سيناا
02-09-2022, 02:43 PM
19942
سيناا
02-09-2022, 02:44 PM
بعض الكلمات الخاص في الطعام :
gaar استوى الطعام
Eet Smakelijk
Het toetje حلوى تحلاية
Ingredienten مكونات الطعام
Serveer het gerecht تقديم الطبق
Het mengsel مزج
Voorverwarmen تسخين
fris طازج
Kruiden توابل بهارات
سيناا
02-09-2022, 02:44 PM
في شوية فروقات بين الشي يلي منتعلموا بالمدارس وبين الحياة العملية على سبيل المثال الشغلات يلي رح اكتبها تحت👇
Ik = 'k
Hij = ie
Het = 't
Hem = em
يعني هنن بيقطشوا من الكلام ما بيلفظوا هالكلمات كاملين بس في ملاحظة صغيرة
Hij = ie
بس ما بصير اذا بدك تحكي جملة اولها (hij) تقول (ie) هيك غلط
مثال:
Ie heeft gezegd.❌
غلط تنحكا هيك بتضل متل ماهي
Hij heeft gezegd.✅
اما مثلا هيك:
Heeft ie dat gezegd?✅
صحيحة 💯%
اصلا بالحياة العملية مارح تسمعون غير بالشكل المختصر😅.
اذا عجبكون الموضوع كل ما مرق شي معي من هالنوع بكتبلكون ياه😉
ملاحظة: يعني كلمة (hij) بدك تلفظها متل ما بتلفظ حرف الياء بالعربي بكلمة (في) و كلمة (hem) بدك تلفظها متل بتلفظ حرف الميم بكلمة (يَم) وكلمة (het) بدك تلفظها متل مابتلفظ حرف التاء بكلمة (نت).
سيناا
02-09-2022, 02:45 PM
بعض تصاريف الأفعال المهمة ، مستوى B1
Zijn , was , waren , is geweest يكون
Willen , wilde, wilden, gewild يريد
Zien , zag , zagen , gezien يرى
Worden , werd , werden , geworden يحدث ، يحصل
Weten , wist , wisten , geweten يعرف
Zeggen , zei, zeiden, gezegd يقول
Kunnen , kon , konden gekund يستطيع
Hebben , had , hadden , gehad يملك
Doen , deed , deden , gedaan يعمل ، يفعل
Komen , kwam , kwamen , is gekomen يأتي
Moeten , moest , moesten , gemoeten يجب
Mogen , mocht , mochten , gemogen يمكن لك
…… . والبقية فيما بعد
أن شاء الله تعالى .
سيناا
02-09-2022, 02:46 PM
19943
سيناا
02-09-2022, 02:47 PM
19944
سيناا
02-09-2022, 02:47 PM
19945
سيناا
02-09-2022, 02:50 PM
الآن ...... nu
قريبا ...... spoedig / snel
لا زال ...... nog / nog steeds
بحرص ...... voorzichtig
بسرعة ...... snel / vlug
حقا ...... echt
معا ...... samen
جدا ...... zeer / heel / erg
دائما ...... altijd
أبدا ...... nooit
سيناا
02-09-2022, 02:51 PM
Vogel in de kooi
Vogel uit de kooi
Vogel boven de kooi
Vogel voor de kooi
Vogel achter de kooi
🐦 Naast de kooi
Vogel 🐦 هو العصفور
Kooi هو القفص
وكيفية استعمال فءة من حروف الجر الهولندية
In في
Uit خارج
Boven فوق
Voor أمام
Achter خلف
Naast جانب
سيناا
02-09-2022, 02:51 PM
19947
سيناا
02-09-2022, 02:52 PM
أكثر جمالا ...... Mooier
أقل جمالا ...... Minder mooi
الاكثر جمالا ...... Mooiste
سعيد ...... Gelukkig
أسعد ...... Gelukkiger
الأسعد ...... Gelukkigst
أنت سعيد ...... Ben je gelukkig
انت الأسعد ...... je bent de gelukkigste
أنت سعيد ك مايا ...... Je bent zo gelukkig als Maya
أنت أسعد من مايا ...... Je bent gelukkiger dan Maya
سيناا
02-09-2022, 02:53 PM
في غنية هولندية اسمها
"Dat komt door jou"
بيعادلها عنا بالعربي غنية هاني شاكر
" أنت السبب" 😅😅
المهم :
"Dat komt door jou"
معناها بسببك او انت السبب
مثال:
Wat er met je moeder gebeurt, komt door jou.
يعني كل شي عم يصير مع امك بسببك😉
سيناا
02-09-2022, 02:53 PM
19948
سيناا
02-09-2022, 02:54 PM
Hoe gaat het met jou.
كيف حالكم .
Vandaag hebben we een vertaalde text .
لدينا اليوم نص مترجم .
Yusuf loopt buiten .
يوسف يمشي في الخارج .
Ik loop buiten .
انا أمشي في الخارج
Maria zit binnen .
ماريا تجلس في الداخل .
Ik zit binnen .
انا اجلس في الداخل .
Andreas leest de krant 📰.
اندرياس يقرا الجريدة .
Ik lees de krant 🗞.
انا اقرأ الجريدة .
Khaleda spreekt Marokkaans .
خالدة تتحدث المغربية .
Ik spreek Marokkaans .
انا اتحدث المغربية .
Jan spreekt Nederlands .
يان يتحدث الهولندية .
Ik spreek Nederlands.
انا اتحدث الهولندية .
Fares werkt in de fabriek .
فارس يعمل في المصنع .
Ik werk in de fabriek.
انا اعمل في المصنع .
Henna krijgt een kind .
هينا رزقت بطفل .
Ik krijgt een kind .
انا رزقت بطفل .
Mijn opa komt morgen .
جدي سياتي غداً .
Ik kom morgen .
انا ساتي غداً .
De docent zit in de 🚗 auto .
المعلم يجلس بالسيارة .
Ik zit in de 🚙 auto .
انا اجلس بالسيارة .
Wij leren Nederlands.
نحن نتعلم الهولندية .
Ik leer Nederlands .
انا أتعلم الهولندية .
De 🥀 roos is mooi .
الزهرة جميلة .
Het huis 🏠 is duur .
المنزل غالي .
De jongen voetbalt .
الولد يلعب كرة القدم .
Ik voetbal ⚽️.
انا العب كرة القدم .
Het 👧 meisje speelt buiten .
البنت تلعب خارجا .
Ik speel buiten .
انا العب خارجا .
Het kind lacht .
الطفل يضحك .
Ik lach .
انا اضحك .
De cursist praat .
الطالب يتكلم .
Ik praat .
De foto is leuk .
الصورة جميلة .
Ik lees een boek 📖 .
انا اقرأ كتابًا .
Je bent te laat .
انت متاخر .
Je bent te vroeg .
انت مبكر .
Het antwoord is goed 👍.
الإجابة جيدة .
Heeft Yusuf een nieuwe fiets .
يوسف لديه دراجة جديدة .
Ik heb een oude fiets.
لدي دراجة قديمة .
Doet mijn vriend boodschappen ?
هل يقوم صديقي بالتسوق ؟
Komt Jan bij ons eten ?
هل سياتي يان ليأكل معنا ؟
Houden alle jongens van ⚽️ voetballen ?
هل يحب كل الأولاد كرة القدم .
Vinden veel meisjes zingen 🎤 leuk?
ايجد الكثير من الفتيات الغناء جميلا ؟
Is Fares thuis?
هل فارس في البيت ؟
Gaat de telefoon 📞 ?
هل يرن الهاتف ؟
Is het boek mooi?
هل الكتاب جيد ؟
Heeft Ali een mooi cijfers?
هل لدى علي علامات جيدة ؟
Fijn weekend.
Tot ziens 👋.
Tot volgende week.
سيناا
02-09-2022, 02:54 PM
19949
سيناا
02-09-2022, 02:55 PM
19950
سيناا
02-09-2022, 02:55 PM
الدرج / السلالم ..... de trap
الحديقة ..... het park
المدينة ..... de stad
المصعد ..... de lift
المتجر ..... de winkel
المفتاح ..... de sleutel
السوق ..... de markt
اللحم ..... het vlees
خبز ..... Het brood
زبدة ..... de boter
خضار ..... de groente
النبيذ ..... de wijn
الماء ..... het water
سيناا
02-09-2022, 02:56 PM
19951
سيناا
02-09-2022, 02:57 PM
سنتكلم في درس اليوم عن بعض المفردات البسيطة عن اثاث المنزل (Het meubels huis) في اللغة الهولندية .
De borden الصحون
De vloer أرض البيت
De trap الدرج
Het bed السرير
De oven الفرن
Het raam النافذة
De tafel الطاولة
De televisie التلفاز
De stoel الكرسي
De keuken المطبخ
het kopje الكأس
De bank الكنبة
De deur الباب
De vork الشوكة
De lepel الملعقة
De zeep الصابونة
De hand doek منشفة اليدين
De bril النظارة
De woonkamer غرفة الجلوس
De badkamer الحمام
De slaapkamer غرفة المنامة
De bel الجرس
De kast الخزانة
De schuur مستودع المنزل
De sleut المفتاح
Het tapijt السجادة
Het dak السقف
De eetkamer غرفة الطعام
Het stol القفل
De lift المصعد
Het mes السكين
De tuin الحديقة
Het deksel الغطاء
Het adres العنوان
Het huis المنزل
de spiegel المرآة
Het matrac الفراش
De straat الشارع
De stofzuiger المكنسة الكهربائية
نحن باستقبال اسئلتكم واستفسارتكم .
تنويه الى جميع اعضاء الكروب اليوم هو الدرس الاخير في المستوى الاول 1.1 وغدا سأقوم بإعداد فحص لهذا المستوى للجادين بتقديم الفحص غدا في الساعة الثامنة مساء وارجو من الجميع عدم النظر للتعليقات والاجابة على الاسئلة على حسب فهمكن للدروس الفائتة لتقييم كل عضو من الاعضاء
طريقة الاجابة على الشكل الاتي
ج١ ............
ج٢................ وهكذا
شكرا لكم
Zijn jullie klaar
سيناا
02-09-2022, 02:57 PM
rustig ..... هادئ
nervous ..... عصبي
breed ..... عريض
smal ..... ضيق
actief ..... نشيط
lui ..... كسول
slim ..... ذكي
dom ..... غبي
bekend ..... معروف
vreemd ..... غريب
سيناا
02-09-2022, 02:58 PM
19952
سيناا
02-09-2022, 02:58 PM
19953
سيناا
02-09-2022, 02:58 PM
19954
سيناا
02-09-2022, 02:59 PM
فطور ..... ontbijt
غداء ..... lunch / middageten
عشاء ..... diner / avondeten
وجبة ..... maaltijd
تفاح ..... appels
أفوكادو ..... Avocado's
موز ..... Bananen
فاصوليا ..... Bonen
خبز ..... brood
زبدة ..... boter
سيناا
02-09-2022, 02:59 PM
19955
سيناا
02-09-2022, 02:59 PM
أين بيتر ..... Waar is Peter
فى المقهى ..... In het café
إنه يشرب قهوة ..... Hij drinkt koffie
إلى أين تودون الذهاب ..... Waar gaan ze graag heen
إلى الحفلة الموسيقية ..... Naar een concert
هم يحبون سماع الموسيقى .. Zij luisteren graag naar muziek
إلى أين لا يرغبون الذهاب ... Waar gaan zij niet graag heen
إلى المرقص ..... Naar de disco
هم لا يحبون الرقص ..... Zij dansen niet graag
سيناا
02-09-2022, 03:00 PM
جمل وأسئلة مفيدة ... نيوتخ ذينين اَن فراخن
Nuttige zinnen en vragen
الجو / طقس ... هت فير ... Het weer
الجو ممطر... هت فير اذ ريخن اختخ ..Het weer is regenachtig
الجو عاصف ... هت فير اذ فيندرخ ... Het weer is winderig
الجو مملوء بالضباب .... هت اذ مستخ فير .. Het is mistig weer
الجو هاديء ... هت فير اذ ريستخ ... Het weer is rustig
الجو رائع ... هت فير اذ براختخ ... Het weer is prachtig
الشمس مشرقة ... دي ذون سخاينت ... De zon schijnt
يالها من رياح شديدة .. فات إين هارد فينت ..wat een harde wind
كيف حال الجو اليوم ... فات فور فير إذ هت فنداخ
wat voor weer is het vandaag
ما الجو المتوقع / المنتظر ... فت اذ فيرس فرفختنج
wat is de weersverwachting
الجو بارد ... هت فير فنداخ اذ كاود
Het weer vandaag is koud
السماء مملوء بضباب شديد ... هت اذ ذوار بيفولكت
Het is zwaar bewolkt
الجو اليوم حار ... هت فير اذ فارم فنداخ
Het weer is warm vandaag
سيناا
02-09-2022, 03:00 PM
لدي حبة فراولة ..... Ik heb een aardbei
لدي حبة كيوي وشمامة ..... Ik heb een kiwi en een meloen
لدي برتقالة وحبة جريب فروت
Ik heb een sinaasappel en een grapefruit
لدي تفاحة وحبة مانجو .... Ik heb een appel en een mango
لدي موزة وحبة أناناس Ik heb een banaan en een ananas
إني أحضر سلطة فواكه ..... Ik maak een fruitsalade
إني آكل خبزاً محمصاً ..... Ik eet toast
آكل خبزاً محمصاً مع زبدة ..... Ik eet toast met boter
آكل خبزاً محمصاً مع زبدة ومربى
Ik eet toast met boter en jam
سيناا
02-09-2022, 03:01 PM
أنا مارك ..... Ik ben Mark
أين تسكن ؟ ..... Waar woon je?
ما اسمك ؟ ..... Hoe heet je?
أدعى مارك ..... Ik heet Mark .
أي لغة تتحدث ؟ ..... Welke taal spreek je ?
أنا أعمل لدى أحد البنوك ..... Ik werk bij een bank .
أنا أسكن في أمستردام ..... Ik woon in Amsterdam.
متى تذهب في عطلة ...... Wanneer ga je op vakantie
لماذا تتعلم الهولندية ...... Waarom leer je Nederlands
صديقي هولندي ...... Mijn vriend is Nederlander
أتكلم الإنجليزية و القليل من الهولندية.
Ik spreek Engels en een beetje Nederlands .
أنا ذاهب في كانون الثاني في عطلة
Ik ga in januari op vakantie
سيناا
02-09-2022, 03:01 PM
19956
سيناا
02-09-2022, 03:01 PM
يحترق / يشتعل ..... In Vuur En Vlam Staan
يلعب بالنار ..... Met vuur spelen
تمر بالنار لشخص ما ... Voor iemand door vuur gaan
لقد وضعته تحت النار ..... Iemand onder vuur nemen
تحت القصف ..... Onder vuur liggen
نار ..... vuur
في النهاية / أخيرًا ..... eindelijk, ten slotte
بشكل عام ..... alles bij elkaar genomen
في تلك الاثناء ..... gelijktijdig
هذا هو لب الموضوع ..... Dat is juist de kunst
باستثناء ..... in het bijzonder
ربما ..... waarschijnlijk
في كل الاحوال / على أي حال ..... In ieder geval
لقد تحملت ما هو أصعب من ذلك
Voor hetere vuren gestaan hebben
سيناا
02-09-2022, 03:02 PM
أحبك ..... Ik hou van je
افتقدك / أشتاق لك ..... ik mis je
فظيع ..... afschuwelijk
انت متآح لي ..... Ik mag je wel
انت جميل ..... je bent mooi
أنت لا بديل لك ..... je bent onvervangbaar
انت جعلتني غاضباً ..... je hebt me al eens boos gemaakt
انت جعلتني أبكي ..... je hebt me al laten huilen
أضحكتني / جعلتني ابتسم ..... je hebt me laten glimlachen
سيناا
02-09-2022, 03:02 PM
duur ..... غالي
goedkoop ..... رخيص
arm ..... فقير
rijk ..... غني
na ..... بعد
voor ..... قبل
blij ..... سعيد
verdrietig ..... حزين
hoog ..... عالي
laag ..... منخفض
سيناا
02-09-2022, 03:02 PM
19957
سيناا
02-09-2022, 03:03 PM
19958
سيناا
02-09-2022, 03:04 PM
الأفعال القابلة للأنفصال:
staan in de file. عالقا في حركة المرور
Separabele verba افعال انفصالية + افعال بصيغة المصدر
أفعال تحوي اكثر من معنى ليس فقط المذكور
onder vier ogen وجه لوجه
Afhangen -----------> يعتمد على
Afhankelijk+______> يعتمد على
Aankleden----------> يلبس
Aanpakken ----------->يشرع في العمل
Aanmelden----------> يسجل
Aanraken -------->لمس
Aansluiten -----------> وصل
Aanvragen -------->طلب
Aanvullen --------- >تعبئة او يملأ
Aanzetten --------->يشعل
Aanbieden ------------>يعرض
Aandoen ------------>يشغل laten werken
Wil je het licht aandoen?
Aangeven ---------->اعطاء، مناولة
Begraven------------->دفن
Behandelen--------->يعالج
Bedoelen ---------->يقصد
Bepalen--------> يقرر
Beoordelen --------->يقيم
Beperken ---------->يحدد
Bereiken------------> توصل
Beschikken over----------> يمتلك
Beschouwen ------------>يتأمل
Besteden ------------->ينفق او يصرف
Bakken ----------->يخبز
Beginnen---------->بدأ
Begrijpen------------->فهم او استوعب
Beschrijven--------------->يصف
Bespreken--------------->يناقش
Bewegen -------------->حرك
Bezoeken----------->زار
Bidden ------------>يصلي
Biedden---------------->قدم عرضا
Binden------------->يربط
Blijken------------->ظهر
Blijven------------->بقي
Breken ---------------->يكسر
Buigen------------------> ينحني
Denken-----------> يفكر
Doen ------------------->يفعل
Vinden --------------->يجد
Verstaan------------->يفهم
Verwijzen---------------> يشير
Helpen----------------->يساعد
Houden ------------>يحتفظ
Kijken------------>يشاهد
Liggen----------->يلقي او يضع
Drinken------------->يشرب
Laten --------------->يترك
Weten-------------->يعرف
Nodig-------------->يحتاج
Geven------------>يعطي
Eten ------------>ياكل
Egert --------->يتجاهل
Trekken----------->يجر او يسحب
Komen----------->ياتي
Vragen------------->يسال
Voorstellen ---------->يقترح
Inruilen --------->يبدل
Uitmaken ------------->ينهي يحسم
Vasthouden ------->يمسك ب يثبت
Goedkeuren ----------> يوافق على يستحسن
Inspannen ---------> يبذل جهد
Uitkijken -------------->ياخذ حذر
Uitzoeken ----------->يبحث يختار
Uitgaan----------------> يخرج
Aanduiden -----------> يشير إلى يدل
Uitgooien -----------> يرمي بالخارج
Uitnodigen -----------> يدعو
Invullen ----------> يملأ ( استمارة مثلا )
Aankomen -------------> يصل يأتي
Doorsturen ---------> يبعث يمرر
Oppassen --------->ياخذ حذر
Opbellen = يتصل ( هاتفيا)
Opnemen ---------->يلتقط
Teruggeven----------> يرجع يعيد
Innemen------------> يستحوذ علي
Afwijzen----------->يرفض
Afsluiten -----------> يغلق ( عقد / اجتماع
Meenemen -------> ياخذ معه
Aandraaien ----------->يفتح يدير
Vrijlaten ---------> يطلق سراح
Tegenvallen ------------>يكون سيئا توقع
Overgeven-------->يتقيأ يسلم باليد إلى
Meevallen ----------> يكون أحسن من التوقع
Doorgaan --------------> يستمر يواصل
Doorbrengen --------------> يقضي الوقت
Afwijken -----------> ينحرف
Afnemen ----------> ينخفض
Afbreken ------------> يكسر يهدم
Aantrekken ---------> يجذب يرتدي
•inleveren -------->ًيعطي،يسلّم شيئا
•uitleggen -------->يشرح
•omdraaien -------->يحيد،يدير
•uitvoeren -------->ينفّذ،ينجز
•uitspreken -------->ينطق،يلفظ
•neerleggen -------->يترك،يضع
•afmaken -------->يكمل مهمّة،ينهي
•opgeven -------->يتوقّف،يترك
•nakijken -------->يعيد النّظر،يراجع
•ophouden -------->يتوقّف
•meedoen --------> يشارك
•opzoeken --------> يبحث عن
•toepassen -------->ًيطبّق عمليّا
•uitzoeken -------->ينتقي،ينظّم
•meedelen -------->يبلغ رسالة،يُخطِر ب
•meetellen -------->يؤخذ بعين الاعتبار
•meevallen -------->أفضل من المتوقّع
•tegenvalllen --------> عكس المتوقّع
•afhangen --------> يتعلّق ب
•doorgaan --------> يواصل،يتابع
•aanbieden --------> يعرض
•bijdragen --------> يساهم في،يشارك
•opvallen --------> يلفت الأنظار
•doorbrengen -------->يقضي الوقت أو الفترة
•overbrengen -------->ينقل شيئا من مكان لآخر
•deelnemen -------->يشارك، يشترك ب
•opleveren --------> يحقق نتائج
•toenemen --------> يزيد
•voorstellen --------> يقترح
•voorbereiden --------> يستعد، يحضر
•tegenhouden --------> يمنع
•oprichten -------> يؤسس، يرتكز على
Schrijven -------> يكتب
•Herschrijven-------> يعيد كتابة
•Beschrijven -------> يصف
•bijdragen --------> يساهم في،يشارك
•opvallen --------> يلفت الأنظار
•doorbrengen -------->يقضي الوقت أو الفترة
•overbrengen -------->ينقل شيئا من مكان لآخر
•deelnemen -------->يشارك، يشترك ب
•opleveren --------> يحقق نتائج
•toenemen --------> يزيد
•voorstellen --------> يقترح
•voorbereiden --------> يستعد، يحضر
•tegenhouden --------> يمنع
•oprichten -------> يؤسس، يرتكز على
•inleveren -------->ًيعطي،يسلّم شيئا
•uitleggen -------->يشرح
•omdraaien -------->يحيد،يدير
•uitvoeren -------->ينفّذ،ينجز
•uitspreken -------->ينطق،يلفظ
•neerleggen -------->يترك،يضع
•afmaken -------->يكمل مهمّة،ينهي
•opgeven -------->يتوقّف،يترك
•nakijken -------->يعيد النّظر،يراجع
•ophouden -------->يتوقّف
•meedoen --------> يشارك
•opzoeken --------> يبحث عن
•toepassen -------->ًيطبّق عمليّا
سيناا
02-09-2022, 03:04 PM
من الاثنين إلى الأحد ..... van maandag tot zondag
اليوم الأول هو الإثنين ..... De eerste dag is maandag
اليوم الثاني هو الثلاثاء ..... De tweede dag is dinsdag
اليوم الثالث هو الأربعاء ..... De derde dag is woensdag
اليوم الرابع هو الخميس ..... De vierde dag is donderdag
اليوم الخامس هو الجمعة ..... De vijfde dag is vrijdag
اليوم السادس هو السبت ..... De zesde dag is zaterdag
اليوم السابع هو الأحد ..... De zevende dag is zondag
الأسبوع فيه سبعة أيام ..... De week heeft zeven dagen
نحن نعمل خمسة أيام فقط ..... Wij werken maar vijf dagen
سيناا
02-09-2022, 03:05 PM
جمل وأسئلة مفيدة ... نيوتخ ذينين اَن فراخن
Nuttige zinnen en vragen
الجو / طقس ... هت فير ... Het weer
الجو ممطر... هت فير اذ ريخن اختخ ..Het weer is regenachtig
الجو عاصف ... هت فير اذ فيندرخ ... Het weer is winderig
الجو مملوء بالضباب .... هت اذ مستخ فير .. Het is mistig weer
الجو هاديء ... هت فير اذ ريستخ ... Het weer is rustig
الجو رائع ... هت فير اذ براختخ ... Het weer is prachtig
الشمس مشرقة ... دي ذون سخاينت ... De zon schijnt
يالها من رياح شديدة .. فات إين هارد فينت ..wat een harde wind
كيف حال الجو اليوم ... فات فور فير إذ هت فنداخ
wat voor weer is het vandaag
ما الجو المتوقع / المنتظر ... فت اذ فيرس فرفختنج
wat is de weersverwachting
الجو بارد ... هت فير فنداخ اذ كاود
Het weer vandaag is koud
السماء مملوء بضباب شديد ... هت اذ ذوار بيفولكت
Het is zwaar bewolkt
الجو اليوم حار ... هت فير اذ فارم فنداخ
Het weer is warm vandaag
سيناا
02-09-2022, 03:05 PM
19959
سيناا
02-09-2022, 03:06 PM
مساء الخير للجميع
الدرس الخامس من المستوى الثاني 1.2
سنتكلم في هذا الدرس عن اكثر الافعال المستخدمة في حياتنا اليومية نبدأ.
..................................
انا آكل. ik eet ايك ايت
انا اشرب. ik drink. ايك درينك
انا قادم ik kom. ايك كوم
انا ارتدي ik draag ايك دراخ
انا امشي ik loop. ايك لووب
انا اغسل. Ik was. ايك واس
انا اتكلم ik spreek ايك سبريك
انا اطبخ ik kook. ايك كوك
انا ادرس. Ik studeer. ايك ستيودير
انا اكتب. Ik schrijf. ايك سكريف
انا اسمع. Ik hoor ايك هور
انا ارى ik zie. اي زي
انا أكوي. Ik strijk. ايك سترييك
انا ادخن ik rook. ايك روك
انا ادفع ik betaal ايك بيتال
انا اقود. Ik rijd ايك رييد
انا العب ik speel. ايك سبيل
انا اقرأ. Ik lees. ايك ليز
انا اسبح ik zwem. ايك زويم
انا اعمل ik werk ايك ويرك
انا استحم ik baad. ايك باد
انا مشغول ik ben bezig. ايك بن بيزيخ
...................................
الرجاء حفظ هذه الافعال لاننا سوف نستخدمها في تركيب الجملة في دروس لاحقة
شكرا
سيناا
02-09-2022, 03:07 PM
19960
سيناا
02-09-2022, 03:07 PM
19961
سيناا
02-09-2022, 03:08 PM
علق فهدا يشجعنا على تقديم المزيد🇳🇱🇳🇱
Hallo , مرحباً
Goedenavond,مساء الخير
Zwart - اسود . Wit - ابيض
Groot - كبير . Kleine - صغير
Dik - سمين . Dun - ضعيف
Hoog - عالي . Laag - منخفض
Snel - سريع . Langzaam - بطيء
Jong - صغير . Oud - كبير
Hard - خشن . Zacht - ناعم
Mooi - جميل . Lelijk- قبيح
Goed - صح . Fout- خطاء
Donker- ظلام . Licht- ضوء
Droog - جاف . Nat - رطب
Binnen- في الداخل . Buiten- في الخارج
Altijd- دائماً . Nooit- ابداً
Aardig- لطيف . Onaardig - غير لطيف
Ver - بعيد . Dichtbij- قريب
Arm - غني . Rijk - فقير
Alles- الكل . Niets- لا شي
Meer- كثير . Minder - قليل
Duur - غالي . Goedkoop- رخيص
Voor - أمام . Achter- خلف
Eerste - الاول . Laatste الأخير
Open - مفتوح . Dicht - مغلق
Begin - بداية . Einde- نهاية
Boos - مزعوج . Blij - سعيد
Veel - كثير . Weinig- قليل
Links- يسار . Rechts- يمين
Tot ziens.
Tot volgende keer.
سيناا
02-09-2022, 03:08 PM
19962
سيناا
02-09-2022, 03:09 PM
19963
سيناا
02-09-2022, 03:09 PM
19963
سيناا
02-09-2022, 03:09 PM
19964
سيناا
02-09-2022, 03:10 PM
de amandel ..... اللوز
de appel ..... التفاحة
de abrikoos ..... المشمش
de banaan ..... الموزة
de bananaschil ..... قشر الموز
het bes ..... التوت
de braam ..... توت شوكي
de bloedsinaasappel ..... البرتقال الأحمر
de bosbessen ..... توت البري
de kers ..... الكرز
de vijgenboom ..... التين
سيناا
02-09-2022, 03:11 PM
19965
سيناا
02-09-2022, 03:11 PM
Liefde maakt blind🙈
الحب أعمى
سيناا
02-09-2022, 03:12 PM
19966
سيناا
02-09-2022, 03:13 PM
شو الفرق بين:
"Tot" & "Tot en met"
إخواتي في فرق صغير بيناتون لكنه جوهري.
"Tot" :
هيك لحالا بتعني لغاية كذا...
"Tot en met"
بتعني لغاية كذا ضمناً...
هلق كمان رح نشوف بالأمثلة كيف مشان تتوضح:
Ik heb kerstvakantie tot 4 januari.
Ik heb kerstvakantie tot en met 4 januari.
إخواتي بالجملة الأولى:
أنا معطل لغاية ٤ كانون التاني وهاد الكلام بيعني انه انا ب ٤ كانون التاني لازم كون عم داوم بالشغل.
بالجملة التانية:
أنا معطل لغاية ٤ كانون التاني ضمنا وهاد الكلام بيعني انو أنا ب ٥ كانون التاني رح ارجع داوم.
مثال تاني:
Je moet de opdrachten op bladzijde 9 tot 11 maken.
Je moet de opdrachten op bladzijde 9 tot en met 11 maken.
لاحظوا اخواتي انه الفرق بين الجملتين انه انت بالاولى ما مطلوب منك تعمل التمارين يلي بالصفحة 11 اما بالجملة التانية حتى التمارين يلي بالصفحة 11 مطلوبين.
سيناا
02-09-2022, 03:14 PM
19967
سيناا
02-09-2022, 03:22 PM
الحب والغرام في اللغة الهولندية 😂😂
أحبك يا حبي أنا أفتقدك
Ik hou van je mijn liefde ik mis je
أحبك يا قلبي
Ik hou van je, mijn hart
احبك طفلي
Ik hou van mijn baby
أحبك يا حبيبتي
Ik hou van je mijn liefde
قلبي يخفق بقوة
Mijn hart klopt sterk
قلبي مكسور
Mijn hart is gebroken
حبي انت هنا تجيب علي
Mijn liefde, je bent hier om mij te antwoorden
حبي أنت كل شيء بالنسبة لي
Mijn liefde, je bent alles voor mij
سيناا
02-09-2022, 03:23 PM
جمل عن الماضي التام والمضارع
Ik ben ziek.
أنا مريض
Ik Ik ben ziek geweest.
أنا كنت مريض
Hugo heeft een hond .
هوخو عنده كلب
Hugo heeft een hond gehad.
هوخو كان عنده كلب
Ik doe de afwas.
أنا اغسل
Ik heb de afwas gedaan
أنا غسلت .
Ahmaad drinkt koffie.
احمد يشرب القهوه
Ahmaad heeft koffie gedronken .
احمد شرب القهوه
Ik ga vandaag naar de markt.
أنا ذاهب اليوم الى الماركت
Ik ben naar de markt gegaan.
ذهبت اليوم الى الماركت
Het regent hard.
تمطر بشدة
Het heeft hard geregend .
مطرت بشدة
Schrijft u een bericht ?
هل تكتب رساله
Heeft u een bericht geschreven ?.
هل كتبت رساله
Jon kookt lekker vis .
يون. يطبخ سمك لذيذ
Jon heeft lekker visgekookt .
يون طبخ سمك لذيذ
Veel succes .
سيناا
02-09-2022, 08:13 PM
Geslacht: الجنس
Werkervaring: الخبرة العملية
Functie: الوظيفة
Bedrijf: الشركة
Taken: مهام
Periode: فترة
Waarom bij ons aan de slag: لماذا العمل معنا
Motivatie: التحفيز
###
سيناا
02-09-2022, 08:14 PM
Beroepen: مهنة
De kolonien: المستعمرات
Polder: سد
Organisaties:المنظمات
Vluchtelingen: اللأجئون
Wat is een polder: een stuk land , waar vroeger water was: قطعة ارض كان يوجد فيها مياه
فاوونvouwen: يطحج يطوي
In vakbladen: في المجلات التجارية
Redelijk: معقول
behangen: ورق جدران
adviseren: تقديم مشورة
delegeren: مندوب
Je aanpassen: يتكيف
naaien: خياطة
Onderhandelen: تفاوض
Uitleggen: يشرح
ijverig: مجتهد
gedisciplineerd: منضبط
assertief: تأكيدي
####
سيناا
02-09-2022, 08:14 PM
Gastarbeider عامل زائر
Welke oorlog: اي حرب
grondwet: دستور
aan grachten: على القنوات
Schilder: رسام
Slavernij: العبودية
Volkslied: نشيد وطني
Homo: مخنث او كيه
Wat neemt je dochter mee: ماذا تأخذ ابنتك
Ik vind dit Vervelend: اجد هذا مزعجا
Wat doe je op een receptie? ماذا تفعل في مكتب الاستقبال
Welke woorden horen bij condoleren: ماهي الكلمات التي تخص التعزية
De begrafenis: جنازة
Pasen: عيد الفصح
Bevrijdingsdag: يوم التحرير
Het jaar is voorbij: انتهى العام
####
سيناا
02-09-2022, 08:15 PM
buurlanden: الدول المجاورة
Grenzen: حدود
Afstand: مسافة ،، بعد
Provincie: مقاطعة
Dichtbevolkt: كثافة سكانية
Afsluitdijk: سد
Functie: وظيفة فونكسي
Beschermt: يحمي
De oorlog: الحرب
handel: التجارة
Producten: منتجات برودكت
gracht: قناة ممر المياه
$##
سيناا
02-09-2022, 08:16 PM
Geslacht: الجنس
Oppassen uw kind : ترعى طفلك
Met instructies: مع التعليمات
Stofzuiger: مكنسة كهربائية
meedoen: مشاركة او انضمام
tekenen: يرسم
Schilderen: رسم
Wat is uw ervaring: ماهي خبرتك
#######
abonnement : اشتراك
Afsluiten: على وشك الانتهاء
Vrachtwagenchauffeur: سائق شاحنة
##
سيناا
02-09-2022, 08:17 PM
Medestudente: زميلي الطالب
Wilt lenen: يريد الاستعارة
Ingebroken: اقتحام
En er is Schade: وهناك ضرر
dieven hebben spullen meegenome: اخذ الصوص الاشياء
Spullen: امور اشياء
Verzekering: تأمين
gestolen: مسروق
Rijexamen: اختبار القيادة
Daarom kan ik niet komen: لهذا السبب لا يمكنني المجيئ
#####
سيناا
02-09-2022, 08:18 PM
Voorstel: اقتراح
U hebt hem lange tijd niet gezien: لم اراه منذ فترة طويلة
terras: برندة
Overlijden: ميت مات
Opmerking: ملاحظة
Gewicht: الوزن
Groeien: ينمو
Niet meer passen: لم تعد مناسبة
Kleertjes: ملابس
ruilen: تبادل
Bevestig e-mailadres: تاكيد العنوان تلبريدي
Adresgegevens: تفاصيل العنوان
#######
Klacht : شكوى
U heeft klacht over: لديك شكوى حول
Dank u wel voor uw medewerking: شكرا لتعاونكم
Met vriendelijk groet: تفضلوا بقبول فائق الاحترام
Gehachte mevrouw/meneer: سيدتي العزيزة / سيدي
Aan huis bezorgd: تسلميها الى المنزل
abonnement: الاشتراك
dichtbevolkt: ذات كثافة سكانية عالية
Bied je excuses aan: إعتذر
Voorstel: اقتراح
###
سيناا
02-09-2022, 08:18 PM
Intakegesprek; مقابلة
Paar dagen: بضعة ايام
huidige woning: السكن الحالي
Voorletters: بالاحرف الاولى
Hoogst genoten opleiding: اعلى مستوى تعليمي
Beroep: مهنة
####
سيناا
02-09-2022, 08:19 PM
Tijdens : خلال اليوم
meeste fouten: معظم الاخطاء
Inleveren: يسلم يعطي
het gaat hard waaien: الطقس عاصف
Hoe wordt : كيف سيكون
veel gasten: العديد من الضيوف
Weing: قليل
Dag droog: يوم جاف
kunnen ontwikkelen: تكون قادر على التطور
beweegt: التحركات
#####
سيناا
02-09-2022, 08:19 PM
Over vertraging: عن التأخير
het was de drukste dag van deze zomer: كان اكثر ايام الصيف ازدحاما
Volgen : يتبع اتبع
Hij zich aanmelden: قام بالتسجيل
In lokaal: في الفصل
Veel hoesten: قحة قوية
Smeren : مرهم
de hel dag door: طوال اليوم
aanvragen: طلب او يطلب
Sinds: منذ
van school halen: تجيبه من المدرسة
reclamebord : لوحة
Afdelingen: الاقسام
In de kelder: في القبو
Staken : اضراب
begonnen : بدء
twee dagen geleden: قبل يومين
###
سيناا
02-09-2022, 08:20 PM
je hebt mijn huissleutel: لديك مفتاح منزلي
Grote kast: خزانة كبيرة
ik heb twee weken weg: لدي اسبوعين
Tot ziens : الى اللقاء
dat weet je al: انت تعرف بذالك
mijn kat blijft thuis: قطتي تبقى في المنزل
Mijn sleutles kwijt: اضعت مفاتيحي
Voor me zoeken: تبحث لي عنهم
Bijzondere dingen: اشياء خاصة
Verzetten :تأجيل
######
سيناا
02-09-2022, 08:21 PM
maar nu heb ik zin om uit te gaan : لكني الان اشعر برغبة في الخروج
######
Zullen we samen uitgaan? هل نخرج معا
Voorstel: تقدم عرضا
Ik heb altijd druk met mijn werk: انا مشغول دائما بعملي
Dat is wel een beetje jammer: هذا محزن بعض الشي
Veel kletsen: الكثير من الدردشة
###
سيناا
02-09-2022, 08:21 PM
########
U meldt: انت تبلغ
Afval op straat gooien: يرمون القمامة في الشارع
bied uw excuses aan: اعتذر
kledingzaak: متجر ملابس
Het Spijt me : انا اسف
straks komt uw collega: زميلك سيأتي قريبا
zij moet een paar dingen doen: عليها ان تفعل اشياء قليلة
gevouwen kleding: تطوي الملابس
kleding regelen: ترتب الملابس
En de winkel vegen: وتكنسي المتجر
en sluit het: وتغلقيه
########
فاليخن : خجلان
#
سيناا
02-09-2022, 08:22 PM
nota dierenarts: ملاحظة الطبيب البيطري
Behandeldatum; تاريخ العلاج
Reden bezoek: سبب الزيارة
was de behandeling een gevolg van een ongeval: هل كان العلاج نتيجة حادث
totaalbedrag: المبلغ الاجمالي
$###
سيناا
02-09-2022, 08:23 PM
ik geef je advies اعطيك نصيحة
Koop in deze winkel in aanbiedingen: اشتري من هذا المتجر في العروض
nu: الان
je geeft een beschrijving: تعطي وصفا
ik zal zetten: سوف اضع
Gas, koelkast en wasmachine: الغاز والثلاجة والغسالة
Gas, koelkast en wasmachine hebben veel ruimte: الغاز الثلاجة الغسالة لهم مساحة كبيرة
لماذا تحتفل waarom viert u het fest
U krijgt : سوف تتلقى
mijn verjaardag: عيد ميلادي
ruilen: تبادل
Waarom kiest: لماذا تختار
afspraak verzetten: تأجيل الموعد
rekeningnummer: رقم الحساب المصرفي
periode: فترة
kentekenzomer: رقم لوحة سيارته
Aantal kilometers: عدد الكيلوا مترات
de afgelopen weekالاسبوع لماضيض
###
سيناا
02-09-2022, 08:24 PM
لكتابة الاميل الى اي حد من العائلة او الاصدقاء تبدء ب : Beste او lieve وتنتهي اخر شي ب Groeten او groetjes
######
لكتابة اميل الى مكتب او مدرسة او شخص لا تعرفه
تبدء ب Geachte heer /mevrouw
وتنتهي ب Met vriendelijke groet
#######
Ik zal mijn buurman vragen of hij me naar school kan brengen: سوف اسأل جاري ان كان بأمكانه توصيلي الى المدرسة
ik wil graag een keer: اود الحصول على اسبوعية
klein pakket: مجموعه صغيرة
midden pakket: الحزمة المتوسطة
voornaam: الاسم الاول
ik ga akkoord: انا موافق
Scheiding: مطلقة
########
دايك : سدود
في هولندا 12 مقاطعة
المقاطعة وايش عاصمتها
######
Plaats: المدينة او المكان
Geachte heer/mevrouw: سيدي العزيز/ سيدتي
########
ما تريد أن تصبح؟
Wat wil je worden?
أريد أن أصبح مهندساً.
Ik wil graag ingenieur worden.
أريد أن أدرس في الجامعة.
Ik wil naar de universiteit gaan.
#####
سيناا
02-09-2022, 08:24 PM
Zelf verzinnen: إصنع بنفسك
Kinderopvang: رعاية الاطفال
Het vervoer:النقل او وسيلة النقل
Brengen: يوصلني
Ik hoop dat dit probleem wordt opgelost: اتمنى ان تحل هذه المشكلة
Groeten aan jou: تحياتي لك
الشهر القادم volgenda maand:
Deze stad is Utrecht: هذه المدينة هي اوتريخت
Ik zal je snel bellen: سوف اتصل بك قريبا
kusjes voor jou: قبلاتي لكم
je mag niets vergeten: لايمكنك ان تنسى اي شيء
Ongeveer: حول
####
سيناا
02-09-2022, 08:25 PM
U krijgt elke week een wijkkrant : تحصل على جريدة الحي كل اسبوع
U schrijft over feest dat u elk jaar viert: انت تكتب عن حفلة تحتفل بها كل عام
Waarom viert u het fesst: لماذا تحتفل
Verzetten: تأجيل
U volgt een opleiding:انت تتدرب
#####
سيناا
02-09-2022, 08:25 PM
Persoonsgegevens: بيانات شخصية
Voor- en achternaam: الاسم الاول والاسم الاخير
Adres: العنوان
Postcode: 2551AV
Woonplaats: وين بتعيش باي مدينة
Geslacht: الجنس
Hoe vaak wilt u komen? كم مرة تريد المجيء
Hoe is uw gezondheid? كيف صحتك
######
سيناا
02-09-2022, 08:27 PM
فابليكت: لازم
eerste indrukken: الانطباعات الاولى
Het sterretje: النجمة
Het reclamebord: لوحة الاعلانات
In het magazijn: في المستودع
Welke patienten zijn naar een andere plaats gebracht: من هم المرضى الذين تم نقلهم لمكان اخر
afdelingen: الاقسام
Hoeveel sleutels: كم عدد المفاتيح
De fietsenstalling: سقيفة الدراجات
Het gebouw: المبنى
De borg: الوديعة
Zich inschrijven bij de gemeente: التسجيل في البلدية
administratie: ادمنيستاسي: الادارة
Hoe krijgt tarek: كيف يحصل طارق
Twee degen geleden: قبل يومين
In brand: نار
Vissersstraat: شارع الصيد
Wedstrijd: منافسة
Volgende les : الدرس التالي
بوكا: حجز
De accu is kapot: البطارية عطلانة
#####
سيناا
02-09-2022, 08:27 PM
&&&&&&^&
Leegmaken: إفراغ
Het bedrijf zien:
Op de eerste verdieping :
Waar is de werkplek van tarek?: اين هو مكان عمل طارق
Op de begane grond: في الطابق الارضي
eerste verdieping : الطابق الاول
Tweede verdieping : الطابق الثاني
Hoe laat vertrek: في اي وقت تغادر
De excursie: النزهة او الرحلة
Varen met een boot: الابحار في القارب
Wandelen door de stad: المشي عبر المدينة
Bioscoop: السينما
هيلاس:
Inleveren: يسلم
Hoe wordt :
فيرفيلن: مزعج
خيس خيدنس: التاريخ
موي ناتور:
Hearvoor: وين كنت تعيش اول
بيفيخن : حركة
فل انز : مرة من المرات weleens
Sta op : استيقظ من النوم
نار تو naar to وين بتروح
خليدن مضى
Maat المقياس
برينكن : رجعت او وصلت
بوزوز: الاحرف المتقطعة
Lid Vereniging club: عضو في نادي اتحاد
#######
سيناا
02-09-2022, 08:29 PM
Waar zit de afdeling inkoop: اين هو قسم المشتريات
Welke verzekeraar verhoogt de prijzen het meest: اي شركة تأمين ترفع اسعار أكثر
Verhoogt : يزيد يرفع
Iemand belt: يتصل شخص ما يطلب
Iemand belt voor شخص ما يتصل ب
Tarek neemt haar telefoon op : طارق يجيب على هاتفها
Tarek neemt طارق ياخذ
Wanner gaat tarek de opdracht inleveren: متى سيستلم طارق المهمة
inleveren: يسلم
Hoe moet tarek de opdracht inleveren: كيف يجب ان يسلم طارق المهمة
De komende dagen: الايام القادمة
Onweren: عواصف رعدية
Tarek wil zondagavond naar het bos gaan: طارق يريد ان يذهب مساء الاحد الى الغابة
Het bos: الغابة
Hoeveel plaatsen zijn er nog: كم عدد الاماكن الموجودة
Waar kan hij aanmelden: اين يمكنه التسجيل
In lokaal: في الفصل ج
Afgesloten: مقفل
Om de verlicht8ng te maken: تركيب الاضاءة
Om de weg te repareren: لاصلاح الطريق
brug: جسر
Wie komt tarek morgen ophlen: من سياخذ طارق غدا
Wat moet tarek zelf meenemen: ما الذي يجب ان يجلب معه طارق
Hoe laat moet het beginnen? في اي وقت يجب ان يبدأ
&&&&
سيناا
02-09-2022, 08:29 PM
Levering: توصيل طلبات
Ik hoor graag jouw advies: انا احب ان اسمع نصيحتك
فور فور ميدل vervoelmiddel باي وسيلة تذهب
Lief: جميل
ايس بيرن:
كيكر : ضفدع
&&&&&&&&&&&
Hoe is het? كيف الحال او كيف تسير الامور
Vies: متسخ
Maar het probleem blijft: لكن المشكلة لاتزال قائمة
Ik ben boos: انا غاضب
Groetjes: تحياتي
Dank je wel voor de uitnodiging: شكرا على الدعوة
Mijn vrouw is dan jarig: عيد ميلاد زوجتي
De wedstrijd: المبارة
Ik kan wel over precies: يمكنني بالضبط
Ik ontmoette: التقيت
We zullen elkaar ontmoeten: سوف نلتقي
راولن: تغير
فرينخين :
تيبس: typisch يعني عيد معين في البلاد
خوكندليرد عزاءي لك
فيرديردخ: حزين
فيلند:
فيرفيلنخ: مزعج
خهين: سرية
Conducteur: مفتش في الترين
خفيست gefest
تيند: خيمة
فايلخ: امن
نوت خيفول اسعاف
&&&&
سيناا
02-09-2022, 08:30 PM
Curriculum Vitae: السيرة الذاتية
Geslacht: الجنس
Voornaam: الاسم الاول
Geboorteplaats: مكان الولادة
Werkervaring: خبرة العمل
Functie: وظيفة
Bedrijf: شركة
Instelling: المعهد
Taken: المهام
Periode: فترة من الزمن
Opleiding: التعليم
######
سيناا
02-09-2022, 08:31 PM
nieuwe woning : منزل جديد
Dat is gezellig: هذا مريح
Wat u het liefst eet: ماذا تفضل ان تاكل
Komkommer: خيار
اراد بيا : فراولةaardbeien
Appelsap: عصير تفاح
دوس : عطشان
Uitgenodigd: مدعو
Ik vind spaans eten erg lekker: انا حقا احب الطعام الاسباني
Met vis bijvoorbeeld ik kom hoor: مع الاسماك على سبيل المثل .. انا قادم
Maar waar is het? لكن اين هو
Kan ik daar parkeren: هل يمكنني الوقوف هناك
[ ] ادم هالن : شهيق زفير
زور ستوف : اكسجين
De zon schijnt : تشرق الشمس .. en het is warm: وهي دافئة
Daarna : عقب ذالك مباشرة .. daarna gaan we samen in de tuin zitten: ثم نجلس معا في الحديقة
Ga je met ons mee? هل ستأتي معنا
Of kom je even in de tuin zitten: ام ستأتي وتجلس في الحديقة
فروخر: في الماضي
تيمرن: مسمار او ضرب
فيزيك visite و bezoek : نفس المعنى وتعني زيارة
#########
U hebt tegen uw buurman gezegd: اخبرت جارك
Maar het probleem blijft: لكن المشكلة لا تزال قائمة
Oplossing : حل
Oplossing u zelf heeft voor het probleem: لديك حل للمشكلة
Maar u weet niet zeker: لكنك لست متاكدا
#####
سيناا
02-09-2022, 08:32 PM
#####
Verwarming تدفئة
Dorger: مجفف
Het terrein في الموقع
toegestaan: مسموح
huisdieren : حيونات اليفة
Niet toegestaan: غير مسموح
Het huis is niet toegankelijk voor rolstoelen : لايمكن الوصول للمنزل بواسطة الكرسي المتحرك
Er is geen open haard in het huis : لايوجد مدفأة في المنزل
Er is geen zwembad op het terrein : لايوجد حمام سباحة بالموقع
Is dit huis geschikt: هل هذا المنزل مناسب
gebouwd: تم بناءه
hoofdgebouw: المبنى الرئيسي
6 verdiepingen: ستة طوابق
2 ondergrondse: طابقين تحت الارض
28 haarden: ٢٨ مدفأة
trappen: سلالم
Vroeger was : في الماضي
Smalste huizen: اضيق المنازل
mensen de minste woonruimte: يعانون الناس اقل مساحة
Hoeveel woonruimte hebben mensen in ziud Europa gemiddeld: كم مساحة المعيشة التي يمتلكها الناس في جنوب اروبا في المتوسط
In walk Europees land hebben de mensen de meeste woonruimte? في اي دولة اوربية يمتلك الناس اكبر مساحة للمعيشة
gemiddeld: معدل
bewoner: مقيم
#########
Moderne : حديث عصري
U geeft een beschrijving van uw keuken : انت تقدم وصفا لمطبخك
Ik heb nu kokend water uit de kraan: لدي الان ماء مغلي من الصنبورة
Superhandig: سهل للغاية
De kookplaat: الموقد
En er is een mooie grote koelkast: وهناك ثلاجة كبيرة جميلة
Kom maar gauw langs: تعال قريبا
Woorden invullen: املئ الفراغات
Quooker:
Sorry,het is heel druk op mijn werk: اسف مشغول جدا في العمل
Ik kan de boodschappen vandag niet doen: لا يمكنني التسوق اليوم
dagelijkse: اليومي
Koop jij aardappels of rijst? هل تشتري البطاطس ام الارز
fles wijn? زجاجة نبيذ
Halen احضر
Er zijn nog لا يزال هناك
Hoi lieverd: مرحبا حبيبي
De aardappels zijn op : ذهبت البطاطس
كونسيت حفلة غنائية
خزالخ : سعيد
فوستيه: صحراء
كلين مات: طقس
ستاموبد اكلة هولندية بكلوها بالشتا
&&&&&
سيناا
02-09-2022, 08:33 PM
العمل ... هت فيرك .... Het werk
هل تعمل حضرتك .. فيركت او ... Werkt u?
هل عندك عمل ... هبت او فيرك ... Hebt u werk ?
هل عندك وظيفة ... هبت او أن بان ... Hebt u een baan ?
لا يوجد عندي وظيفة ... .اك هب خين بان .. Ik heb geen baan
أنا عاطل عن العمل ... اك بن فيركلوس .. Ik ben werkloos
كيف تعيش انت .... فارفان ليفت او ... Waarvan leeft u dan ?
عندي فائدة ... اك هب أن اوتكيرنغ ... Ik hè een uitkering
لا لايوجد عندي عمل .. .ني اك هب خين فيرك
Nee ,ik heb geen werk
انت تحتاج الى النقود ... او هبت توخ خلد نودخ
U hebt toch geld nodig ?
لا أنا ابحث عن عمل ... ني اك زوك أن فيرك
Nee,ik zoek een werk
أنا احاول ايجاد عمل ... اك بروبير فيرك تو فيندن
Ik probeer werk te vinden
اذا حضرتك لا تحتاج الى عمل ... او هيفت دوس نيت تو فيركن
U hoeft dus niet te werken ?
البلدية تعطيني نقود ... دو خيمينتا خيفت مي خىلد
De gemeente geeft mij geld
مجرد أن احصل على عمل تتوقف فائدتي
Zodra ik werk gevonden heb ,stopt mijn uitkering.
#########
Is dit een compliment ? هل هذه مجاملة
تاك ستراف : هاي نوع من خدمة معاقبة مثلا تنظف اسطبلات او شوراع
##
سيناا
02-12-2022, 02:46 AM
“Verlegen maken” & “rokkenjager”
Je hebt het meisje verlegen gemaakt door veel te veel aan haar te kijken.
Wat een rokkenjager ben jij.
"خجلتا للبنت قد ماعم تطلع عليها"
"لعفا شو انك نسونجي"
Verlegen maken = انك تخجل حدا
Rokkenjager = نسونجي
سيناا
02-17-2022, 01:29 AM
“Daar zakt mijn broek vanaf”
هاد مصطلح مستخدم اخواتي معناه انو هاد الشي بفاجأك بشدة او بيصدمك.
مثال:
Wat denk jij als ik mijn rijbewijs binnen 2 maanden kan halen?
Daar zakt mijn broek vanaf😄
Hoezo?
Omdat jij niet goed kan rijden🙂
شو رأيك اذا قدرت اخد شهادة السواقة بشهرين؟
رح انصدم اكيد😄
ليه؟
لانك ما بتعرف تسوق منيح🙂
سيناا
02-17-2022, 01:31 AM
تعلم اللغة الهولندية:
kam المشط
de beker الفنجان
de theedoek منشفة الأطباق
de pop الدمية
de dwerg القزم
het eierdopje كوب البيضة
de elektrische scheerapparaat ماكينة الحلاقة الكهربائية
de waaier المروحة
de film الفيلم
de brandblusser طفاية الحريق
de vlag العلم
de vuilniszak كيس القمامة
het glasscherf شظايا الزجاج
de bril النظارات
de föhn مجفف الشعر
het gat الثقب
de slang الخرطوم
het strijkijzer المكواة
de fruitpers عصارة العصير
de sleutel المفتاح
de sleutelhanger حلقة مفاتيح
het zakmes سكين جيب
de lantaarn الفانوس
het woordenboek المعجم
het deksel الغطاء
de reddingsboei عوامة الانقاذ
de aansteker القداحة
de lippenstift أحمر الشفاه
de bagage الأمتعة
het vergrootglas العدسة المكبرة
de lucifer عود الثقاب
de melkfles رضاعة الطفل
de melkkan وعاء الحليب
de miniatuur نسخة مصغرة
de spiegel المرآة
de mixer الخلاط
de muizenval مصيدة الفأر
de ketting القلادة
de krantenstander حامل الصحيفة
de fopspeen المصاصة
het hangslot القفل
de parasol المظلة
het paspoort جواز السفر
de wimpel راية على السفن
het fotolijst إطار الصورة
de pijp الغليون
de kookpan الطنجرة
de elastiek الشريط المطاطي
de badeend البطة المطاطية
het zadel السرج
de veiligheidsnaald دبوس أمان
de schotel صحن كوب القهوة
de schoenborstel فرشاة الحذاء
de zeef مصفاة
het blokje zeep الصابون
de zeepbel فقاعة الصابون
het zeepbakje صحن الصابون
de spons الإسفنجة
de suikerpot وعاء السكر
de koffer الحقيبة
het meetlint شريط قياس
de teddybeer دمية الدب
de huls الكشتبان
de tabak التبغ
het wc-papier ورق التواليت
de zaklantaarn الشعلة
de handdoek الفوطة
het statief حامل الثلاثي
de paraplu المظلة
de vaas الزهرية
de wandelstok عصا المشي
de waterleiding الشيشة
de gieter مرشة
de krans إكليل الزهور
de airconditioner المكيف
het appartement الشقة
het balkon الشرفة
de kelder القبو
het badkuip حوض الاستحمام
de badkamer الحمام
de bel الجرس
de jalousie شمسية الشباك
de schoorsteen المدخنة
het reinigingsmiddel مادة التنظيف
de koeler جهازالتبريد
de bar منصة تقديم المشروبات
de spleet الشق
het kussen الوسادة
de deur الباب
de deurklopper مطرقة الباب
de vuilnisbak سلة الأزبال
de lift المصعد
de ingang المدخل
het hek السياج
het brandalarm جرس إنذار من الحريق
de open haard المدفَأه
de bloempot زهرية
de garage المرآب
de tuin الحديقة
het verwarmen التدفئة
het huis البيت
het huisnummer رقم المنزل
de strijkplank طاولة الكي
de keuken المطبخ
de verhuurder المؤجر
de lichtschakelaar مفتاح الضوء
de woonkamer غرفة الجلوس
de brievenbus علبة البريد
de marmer الرخام
het stopcontact القابِس الكَهربائي
het zwembad المسبح
de veranda الشرفة
de radiator الرادياتور
de verhuizing الإنتقال
de huur الاستئجار
het toilet الحمام
de dakpannen قرميدة
de douche الدش
de trap الدرج
de kachel الفرن
de studeerkamer غرفة الدراسة
de kraan الحنفية
de tegel البلاط
het toilet المرحاض
de stofzuiger مكنسة كهربائية
de wand الجدار
het behang ورق الحائط
het raam النافذة
de messing ..... النحاس الأصفر
het cement ..... الإسمنت
de keramiek ..... السيراميك
de doek ..... قطعة القماش
het stof ..... قطعة القماش
de katoen ..... القطن
het kristal ..... البلورة
het vuil ..... الوسخ
de lijm ..... الغراء
het leer ..... الجلد
de metalen ..... المعدن
de olie ..... النفط
het poeder ..... المسحوق
het zout ..... الملح
het zand ..... الرمال
het schroot ..... الخردة
het zilver ..... الفضة
de steen ..... الحجر
het stro ..... القش
het hout ..... الخشب
de wol ..... الصوف
de archeologie ..... علم الآثار
het atoom ..... الذرة
de krijtbord ..... السبورة
de berekening ..... الحساب
de rekenmachine ..... الآلة الحاسبة
het certificaat ..... الشهادة
het krijt ..... الطباشير
de klas ..... القسم
het circel ..... الفرجار
het kompas ..... البوصلة
سيناا
02-17-2022, 01:31 AM
het land ..... البلد
de cursus ..... الدورة
het diploma ..... الدبلوم
de richting ..... إتجاه البوصلة
het onderwi
قالة
de hooivork ..... المعزقة
de schaaf ..... المقشطة
de tang ..... الكماشة
de handkar ..... عربة تدفع باليد
de hark ..... آلة تمشيط الأرض
de reparatie ..... الإصلاح
het touw ..... الحبل
de liniaal ..... المسطرة
de zaag ..... المنشار
de schaar ..... المقص
de schroef ..... لولب
de schroevendraaier ..... مفك البراغي
de naaigaren ..... خيط الخياطة
de schop ..... المجرفة
het spinnewiel ..... عجلة الغزل
de spiraalveer ..... النابض اللولبي
de spoel ..... مكب خيطان
de staalkabel ..... كابل فولاذي
de plakband ..... الشريط اللاصق
de draad ..... سن اللولب
het gereedschap ..... الأداة
de gereedschapskast ..... صندوق الأدوات
de troffel ..... مجرفة الزهور
het pincet ..... النتاف
de bankschroef ..... الملزمة
de lasapparatuur ..... آلة التلحيم
de kruiwagen ..... العربة اليدوية
de draad ..... السلك
het houtspaan ..... رقاقة الخشب
de moersleutel ..... مفتاح الربط
de geldautomaat ..... أجهزة الصراف الآلي
de rekeningsnummer ..... الحساب البنكي
de bank ..... البنك
het geld ..... الورقة النقدية
de cheque ..... الشيك
de kassa ..... الصندوق
de munt ..... قطعة نقود
de valuta ..... العملة
de diamant ..... الماس
de dollar ..... الدولار
de donatie ..... التبرع
de euro ..... اليورو
de wisselkoers ..... سعر الصرف
het goud ..... الذهب
de luxe ..... الترف
de beurskoers ..... سعر السوق
het lidmaatschap ..... العضوية
het geld ..... المال
het percentage ..... النسبة المئوية
de spaarpot ..... الحصالة
het prijskaartje ..... بطاقة السعر
de tas ..... المحفظة
de ontvangst ..... وصل
de beurs ..... البورصة
de handel ..... التجارة
de schat ..... الكنز
de portefeuille ..... المحفظة
de rijkdom ..... الثروة
de kom ..... الوعاء
de koffiezetapparaat ..... آلة صنع القهوة
de kookpot ..... وعاء الطبخ
het bestek ..... أدوات تناول الطعام
de snijplank ..... لوح التقطيع
de afwas ..... الأطباق
de vaatwasser ..... غسالة الصحون
de vuilnisbak ..... سلة المهملات
de eletrische kookplaat ..... الموقد الكهربائي
de kraan ..... الصنبور
de fondue ..... المصبوب
de vork ..... الشوكة
de pan ..... مقلاة القلي
de knoflookpers ..... عصارة الثوم
het gasfornuis ..... موقد الغاز
de grill ..... الشواية
het mes ..... السكين
de pollepel ..... المغرفة
de magnetron ..... الميكروويف
het servet ..... منديل
de notenkraker ..... كسارة البندق
de pan ..... المقلاة
de bord ..... الصحن
de koelkast ..... الثلاجة
de lepel ..... الملعقة
het tafelkleed ..... مفرش المائدة
de broodrooster ..... محمصة خبز كهربائية
de dienblad ..... الصينية
de wasmachine ..... الغسالة
de garde ..... المخفقة
سيناا
02-17-2022, 01:32 AM
تعلم اللغة الهولندية:
Maysa NL:
Ik vind de slaapkamer te klein.انا اجد غرفة النوم صغيرة جدا
Dat is een probleem. ذلك يكون مشكلة
Dat moet u eerst repareren. يتوجب على حضرتك أولا اصلاح ذلك
Dat zal ik doen. سافعل ذلك
Zullen wij het doen? هل سنفعلها
Ja, we nemen het huis. نعم سناخذ المنزل
Zullen wij doen? هل سنفعل
Wij vinden het huis te duur. نحن نجد المنزل غالي جدا
aangenaam kennis te maken كان من اللطيف مقابلتك او تشرفت بمعرفتك.
de overeenkomst اتفاقية
de toestemmingإذن
opzeggenينهي
de startبداية
het loonأجر
de termijnفترة
de bewonerشاغل
de reiskostenنفقات سفر
verdienenيكسب
het totaalمجموع
dame,de dames. سيدة ....سيدات
rol,de rollen. دور
gebouw,de gebouwen. مبنى
typisch نموذجي
eens. يوافق
oneens. يعارض
Stomغبي
het geluk سعادة
Jezelfنفسك
de uitspraak نطق
verstaan. يفهم
zachtناعم
geluid. صوت
hard صوت صاخب
het lawaai ضجيج
laterفيما بعد
letten يحذر
te laat متاخر
zomaarفقط
briefje نقودورقية
munt نقود حديد
wisslenصرف
شويت كلمات متدولة بلتوفيق للجميع
De eerste hulp
اسعافات اوليه
de ambulance
سيارة اسعاف
het zuurstofmasker
قناع اوكسجين
het slachtoffer van een ongeval
ضحية حادث
de brancard
نقالة
het ongeval
حادث
de reanimatie
انعاش
de hartmassage
تدليك قلبي
de polsslag
نبض
bewusteloos
غائب عن الوعي
de bandage
ضماد
de leukoplast
لاصق طبي
اصوات الحيونات
de aapالقرد = schreeuwen
de beerالدب = grommen
de bij النحلة= zoemen
de duif الحمام/ الطير= koeren
de eendالبطة = kwaken
de ezel الحمار= balken
de haan الديك= kraaien
de hond الكلب= blaffen
de kat القطة= miauwen
de kip الدجاجة= kakelen
de koe البقرة= loeien
de leeuw الاسد= brullen
de meeuw طائر النورس= krijsen
de muisالفأر = piepen
de mus العصفور= tsjilpen
de olifant الفيل= trompetteren
het paard الحصان= hinniken
het schaapالخروف = blaten
de slang الافعى= sissen
de stier الثور= briesen
het varken الخنزير= knorren
de walvisالحوت = zingen
من فضلك
Alsjeblieft
شكرًا
Dank je wel
على الرحب والسعة
Graag gedaan
يرحمك الله (تقولها لشخص بعد العطس)
Gezondheid
عيد ميلاد سعيد
Prettige verjaardag
مبروك
Gefeliciteerd
حظ سعيد
Veel geluk
ما اسمك؟
Wat is jouw naam?
اسمي ماريا
Mijn naam is Maria
عفوًا، لم أسمع اسمك
Pardon, ik heb je naam niet gehoord
سررت بلقائك
Aangenaam kennis te maken
من أي بلد أنت؟
Waar kom je vandaan?
أنا من نيويورك
Ik kom uit New York
متى؟
Wanneer?
أين؟
Waar?
أي؟
Welke?
من؟
Wie?
لمن؟
Van wie?
لماذا؟
Waarom?
ماذا؟
Wat?
كيف؟
Hoe?
كم؟ (للزمن)
Hoe lang?
كم سعر؟
Hoeveel?
هل لديك؟
Heb jij?
لمن؟
Naar wie?
بماذا؟
Waarmee?
يمكن أن أعطيها ذك ik kan haar dat geven
هي تذهب هناك ze gaat daar naartoe
نحن باركنا لهم we begroetten hen
أنا أكره ذلك Ik haat dat
يمكنني أن اسمعه ik kan het h oren
هى تتصور ذلك ze stelt zich voor dat
نحن دعوناهم we nodigden hen uit
أنا أعرفه Ik ken hem
هي تعلمت ذلك ze heeft het geleerd
نحن نغادر الأن we gaan nu weg
كذبوا بشأنه ze hebben over hem gelogen
أستطيع الاستماع إلي ذلك ik kan daar naar luisteren
انها خسرت ذلك ze is dat verloren
لقد فعلناها بالامس we hebben het gisteren gemaakt
لقد قابلوه ze hebben hem ontmoet
أنا أخطأت في كتابة ذلك ik spel dat fout
أصلي دائما ik bid altijd
انها تفضل ذلك ze geeft daar de voorkeur aan
ze geeft daar de voorkeur aan
لقد حميناهم we beschermden hen
سوف يعاقبوها ze zullen haar straffen
أستطيع وضعه هناك ik kan het daar neerzetten
انها سوف تقرأه ze zal het lezen
تلقينا ذلك we ontvingen dat
رفضوا التحدث zij weigeren te praten
أنا أتذكرها Ik herinner me dat
انها تكرر ذلك ze herhaalt dat
نحن نراه We zien het
هم يبيعوه ze verkopen het
أرسلت ذلك بالأمس ik heb dat gisteren gestuurd
هو حلق لحيته hij heeft zijn baard geschoren
انها تقلصت بسرعة het kromp snel
سوف نغني ذلك we zullen het zingen
جلسوا هناك zij zaten daar
أستطيع التحدث بها ik kan dat spreken
إنها تنفق المال Ze besteedt geld
عانينا منه we leden daaronder
هم إقترحوا ذلك ze suggereren dat
أنا فاجئته Ik verraste hem
لقد اخذت ذلك ze nam dat
سيناا
02-17-2022, 01:33 AM
نحن ندرسه we onderwijzen het
قالوا لنا Ze vertelden ons
انها شكرته ze bedankte hem
أستطيع التفكير في ذلك ik kan erover nadenken
هي رمت ذلك Ze gooide het
نحن نفهم ذلك Wij begrijpen dat
هم يريدون ذلك ze willen dat
استطيع ان ارتديه Ik kan het dragen
انها تكتب ذلك Zij schrijft dat
نتحدث عن ذلك We praten erover
لديهم ذلك ze hebben het
أنا شاهدت ذلك ik heb het gekeken
ساتكلم عن ذلك Ik zal erover praten
اشترى هذا بالامس hij heeft dat gisteren gekocht
انتهينا ذلك we hebben het afgemaakt
ظروف الزمن bijwoorden van tijd
أمس gisteren
اليوم vandaag
غدا morgen
الآن nu
ثم dan
فيما بعد later
هذه الليلة vanavond
في الوقت الحالي nu
ليلة أمس gisteravond
هذا الصباح deze ochtend/vanmorgen
الأسبوع المقبل volgende week
سابقا reeds/al
مؤخرا onlangs
في الأونة الأخيرة de laatste tijd
قريبا spoedig/snel
فورا onmiddellijk/meteen
لا يزال nog/nog steeds
بعد nog/(depends on context)
منذ geleden
ظروف مكان bijwoorden over plaats
هنا hier
هناك er/daar
هنالك daarginds
في كل مكان overal
في أي مكان overal
لا مكان nergens
منزل thuis
بعيدا weg
خارج uit
ظروف الطريقة bijwoorden over wijze
جدا zeer/heel/erg
تماما nogal
جميل vrij
حقا echt
سريع snel
جيد goed
صعب hard
بسرعة snel/vlug
ببطء langzaam/traag
بعناية voorzichtig
بالكاد nauwelijks
بالكاد nauwelijks
في الغالب merendeels
تقريبا bijna
إطلاقا absoluut
معا samen
وحده alleen
ظروف العادة bijwoorden over aantal
دائما altijd
كثيرا vaak
عادة gewoonlijk
أحيانا soms
في المناسبات af en toe
نادرا ما zelden
نادرا zelden
أبدا nooit
لحم vlees
فرن oven
فلفل peper
نباتات planten
لحم خنزير varkensvlees
سلطة salade
ملح zout
شطيرة boterham
سجق worst
حساء soep
سكر suiker
عشاء avondmaal
ديك رومى kalkoen
تفاحة appel
موزة banaan
برتقال sinaasappels
خوخ perziken
الفول السوداني pinda
<waar>?اين......
waar woon jij?اين تكون انت
waar is de pen?اين هو القلم
<hoeveel>?كم.....
hoeveel tafels in de klas?كم طاولة في الصف
hoeveel kost een cola?كم سعر الكولا
<wanneer>?متى.....
wanneer kom je naar de les?متى تاتي الى الصف
wanneer is het weekend?متى تاتي العطلة
<wie>?ماذا/ماهو....تستخدم للسؤال عن الاسم او اسم المكان
wie ben jij?ماذا يكون اسمك
wie is de lerares?ماهي معلمتك
<hoe>?بماذا ....تقال للوقت وللتعرف باي وسيلة اتيت من مكان الى مكان
hoe laat is het?بماذا تكون الساعة
hoe kom jij naar de les?بماذا اتيت الى الصف
<wat>?ما .....تقال للسؤال عن شيء
wat is dit?ما هذا
wat eet jij?ما تناولت
Een formulier invullenاملأ الاستمارة
familienaam>لقب العائلة.....bana......
voornaam>اسمك الشخصي.....nour......
adres:العنوان
straat>الشارع.....(willem)......huisnummer>رقم المنزل....
postcode>البريد..............gemeente>المدينة..........
Geboortedatum>موليد الولادة..........
Geboorteplaats>مكان الولادة...........
Geboorteland>مسقط الرأس.............
Geslacht>الجنس.....MAN>رجل....vrouw>أمرأة.....
كلمات متعلقه بالتواصل
communicatie : الاتصالات
de discussie : المناقشه
hoofd telefoon : سماعات الرأس
de informatie : المعلومه
het interview : المقابله
de brief : الرساله
de media : وسائل الاعلام
de telefooncel : الهاتف العمومي
de postbus : صندوق البريد
de afstandsbediening : جهاز التحكم عن بعد ( التلفاز)
de walkie - talkie : جهاز لاسلكي
ervaring : تجربه
wetenschappelijk : علمي
baan وظيفه
tempo : سرعه
kuur علاج
aanpakken. : معالجة\
advies : نصيحه
opeens : فجأه
mening :رأي
huiswerk وظيفه
onvoldoende :غير ملائم
controleren تحقق
het kristal : البلوره
de brug الجسر
het gebouw :المبنى
het kasteel : القلعه
de kolom العمود
de bouwplaats : موقع البناء
de koepel : القبه
de gevel : الواجهة
het voetbalstadion : ملعب كرة القدم
het fort : ا الحصن
de poort : البوابه
het vakwerkhuis : مصنع مهني
de vuurtoren : المناره
de moskee المسجد
het bos الغابه
de glertsjer الجبل الجليدي
het eiland : الجزيره
de jungle : الادغال
het landschap :المنظر الطبيعي
de bergen : الجبال
het natuurpark : المنتزه الطبيعي
de recycling :اعادة التصنيع
de vulkaan : البركان
het afval : النفايات
het waterpeil : مستوى الماء
سيناا
02-17-2022, 01:33 AM
de lauchtpomp : مضخة الهواء
fietsketting : جنزير الدراجه
de kabel haspel : بكرة الكابل
de architect: المهندس المعماري
de kapper : الحلاق
de smid : الحداد
de slager : اللحام
de automonteur : ميكانيكي سيارات
de huisberwaarder : حارس المبنى
de werkster : عاملة التنظيف
de clown : المهرج\
de kok : الطباخ
de tandarts : طبيب الاسنان
de arts : الطبيب
de elektricien: الكهربائي
de brandweerman : رجل الاطفال
de visser : الصياد
de tuinman : البستاني
de rechter : القاضي
de tovenaar : الساحر
de oogarts : طبيب العيون
de loodgieter : السباك
de chirurg : الجراح
de werkloosheid :البطاله
de serveerster : النادله
werknemer العامل
كلمات متعلقه بالعسكريه
de militair : العسكري
de munitie : الذخيره
de leger : الجيش
__
de arrestatie : الاعتقال
Arresteren is het werkwoord
Ze gaan die meneer arresteren
____________
de atoombom : القنبله الذريه
de aanval : الهجوم
de verdediging :الدفاع
het prikkeldraad :الاسلاك الشائكه
de ontploffing :الانفجار
de bom :القنبله
de cassette : الرصاصه
de bestrijding :القتال
het gasmasker :قناع الغاز
de handgranaat : القنبله اليدويه
de helm : الخوده
de marine : البحريه\
de vrede :السلام
de piloot : الطيار
het pistool : المسدس
get geweer : البندقيه\
de raket : الصاروخ
de soldaat : الجندي
de bewaking : المراقبه
de overwinning :النصر
de aerobics : التمارين الرياضيه \
de atletiek : ألعاب القوى
het bilijart : البلياردو
het boksen : رياضة الملاكمه
de autorace :: سباق سيارات
de beker : الكأس
de halter : الدمبل
de ruitersport : رياضة الفروسيه
de uitoefening : التمرين
de fitness : الرياضه البدنيه
de jogging الركض
het zwemvest : سترة سباحه\
de vechtsport : فنون الدفاع عن النفس
de zeilboot : المركب الشراعي
het tafeltennis :كرة الطاوله
het doelwit : لعبة رمي السهام
aantrekkelijk en moois: `جذابه وجميله
lief en vervelend : لطيف وممل
negatief en positief : سلبي وايجابي
gescheiden en getrouwd : طلق و تجوز
serieus en met humor جدي ومزوح
spontaan عفوي
ideaalbeeld مثالي
omgeving :محيط (مثال المنزل
verlegen :خجول
trouw :بوف
اء- بامانه
verantwoordelijk مسؤول + موثوق به +
verwennen :أشبع رغبة
gestorven :توفى
Ik kan genieten :يمكنني التمتع
geaccepteerd تقبل ذلك
ruim واسع
reageren : تعليق - ردة فعل
tijd : الوقت
de wekker : المنبه
de klok : الساعه
de datum : التاريخ
de maand : الشهر
het jaar : السنه
de eeuw : القرن
____
de wolk : السحابه
het kou : البرد
het warmte : الحراره
de maan : القمر
de zon : الشمس
de wind : الرياح
de bliksem : البرق
de orken :الاعصار
de storm : العاصفه
de sneeuw : الثلوج
كلمات متعلقه بالجسم :
lichaam : الجسم
de arm : الذراع
de been : الرجل
de achterzijde
de bloed : الدم
het oor : الأذن
het oog : العين
de mond : الفم
het lip : الشفه
het gezicht : الوجه
de vinger : الاصبع
de hand : اليد
het haar : الشعر
het hoofd : الرأس
het hart : القلب
de knie : الركبه
كلمات متعلقه بالطعام :
voedsel : طعام
het ontbijt : وجبة الافطار
de lunch : وجبة الغذاء
het diner : العشاء
de schotel : الوجبه
__
كلمات متعلقه بالخضروات:
groeten : خضروات
de bonen: الفاصولياء (الخضراء)
de erwt : البازلاء
de kool : الملفوف
de wortel : الجزر
de bloemkool : الزهره
de spaanse peper : فليفله حار ( حمرا)
de mais : الذره
de komkommer : الخيار
aurbergine : الباذنجان
de knoflook : الثوم
het ui : البصل
de sla : الخس
de okra : الباميه
de olijf : الزيتون
de peterselie : البقدونس
de spinazie : السبانخ
de courgette : لكوسه
de tomaat : الطماطم
de heer : السيد
de dame : السيده
de mensen : الناس
__
Gevoelens : المشاعر
het vertrouwen : الثقه
optimisme : التفاؤل
de wanhoop : اليأس
woede : الغضب
verveling : الملل
de nieuwsgierigheid : الفضول
de angst : الخوف
de vriendschap : الصداقه
het geluk : السعاده
het verdriet : الحزن
de liefde :الحب
de relatie : العلاقه
de glimlach : الابتسامه
سيناا
02-17-2022, 01:34 AM
28 - Hoe heeft u uw tandarts gevonden? En hoe lang heeft u hem gekend?
الجواب
Ik heb mijn tandarts via intern
Wie het onderste van de kan wil, krijgt het deksel op de neus
من تدخل فيما لا يعنيه، سمع ما لا يرضيه.
ـــــــــــــــــــ
Van vrienden moet je het hebben
لا تأتي المصايب إلا من الحبايب!
ـــــــــــــــــــ
Liever blode Jan dan dode Jan
ألف كلمة "جبان" ولا كلمة "رحمه الله"!
ـــــــــــــــــــ
Het gras is altijd groen aan de overkant
مغنية الحي لا تطرب!
ـــــــــــــــــــ
Veel gekakel, weinig eieren
Of: veel gespin, weinig wol
أسمع جعجعة ولا أرى طحنا!
Winnaars zijn verliezers die niet opgeven
الرابحون هم في الحقيقة خاسرون لا يستسلمون!
Een mens lijdt het meest onder het lijden dat hij vreest
أشد ما يتألم الإنسان يكون من الألم الذي يخشاه!
If you fail to plan, you plan to fail
إذا عجزت عن التخطيط، فإنك تخطط
Woorden
تذهب شرقا أو غربا,البيت هو الأفضل
. oost , west , thuis best
من يضحك أخيرا,يضحك كثيرا
. wie het laatste lacht , lacht het best
عندما تكون ارادة , فهناك طريق
. waar een wil is , is een weg
الأشجار الكبيرة تواجه رياحا أكثر
. hoge bomen vangen veel wind
البعيد عن العين بعيد عن القلب
. uit het oog , uit het hart
الحاجة أم الأختراع
. nood maakt vindingrijk
بيتك قيمته كالذهب
. eigen haard is goud waard
مثل الأباء كذلك الأبناء
. de appel valt niet ver van de boom
البراميل الفارغه تحدث صوتا أكثر
. holle vaten klinken het hardst
الفجر يأتي وفي فمه ذهب
. de morgenstond heeft goud in de mond
المكانس الجديدة تنظف جيدا
. nieuwe bezems vegen schoon
اذا كان الكلام من فضة , فالسكوت من ذهب
. spreken is zilver , zwijgen is goud
البداية الجيدة هي نصف العمل
. een goed begin is het halve werk
الضرورة تبيح المحظورات
. nood breekt wetten
أجعل محبتك تبدأ من البيت أولا
. het hemd is nader dan de rok
لا تبكي علي اللبن المسكوب
. gedane zaken nemen geen keer
ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة
. zo gewonnen , zo geronnen
أحذر من المياه الراكدة فهي عمية
. stille waters hebben diepe gronden
أذا غاب القط يلعب الفأر
. als de kat van huis is , dansen de muizen op tafel
سبع صنايع والبخت ضايع
. twaalf ambachten , dertien ongelukken
علي قد لحافك مد رجليك
. klein schip , klein zeil
طائر ( عصفور ) في اليد أفضل من عشرة في الجو ( علي الشجرة )
. beter een vogel in de hand dan tien in de lucht
التجربة هي أفضل معلم
. ondervinding is de beste leermeester
طائر (سنونو) واحد لا يصنع صيفا
. een zwaluw maakt nog geen zomer
ملحوظة : بعض الامثال مترجمة حسب المعني العربي
الكلاب التي تنبح لا تعض
. blaffende honden bijten niet
شئ أفضل من لاشيئ
. beter een half ei dan een lege dop
الكلام وحده لا ينفع
. praatjes vullen geen gaatjes
ما يزرعه الأنسان , أياه يحصد
. wat men zaait , zal men oogsten
الحب أعمي
. liefde is blind
الوقاية خير من العلاج
. voorkomen is beter dan genezen
سيناا
02-17-2022, 01:35 AM
تعلم اللغة الهولندية:
كلمات عن عدد الشغل
Gereedschap عدة
Boor ريشة مثقب
Hamer جاكوج
Nijptang كماشة
Schroef برغي
Waterpas زيبقية
Meetlint متر
Troffel مالة عمار
Spijker مسمار
Schroevendraaier مفك براغي
Schep كريك
Heggeschaar مقص شجر
Hark مشط ارض
Bezem مكنسة
Boormachine مثقب
handgereedschap العدة اليدوية
boor ... boten فعل ( ww) يثقب
boormachine مثقب
Hamer مطرقة
Tang بانسة- كماشة
Zaag منشار
zaagmachine الة النشر او منشار كهربا
اداة الربط dus لا تؤثر على ترتيب الجملة
Het regent,dus We gaan niet naar het strand .
انها تمطر لذلك لن نذهب الى الشاطىء .
Het is erg koud ،dus moet je jas aan doen.
الجو بارد لذلك يجب أن ترتدي معطفك
Het is te laat,dus We blijven hier slapen .
الوقت متاخر لذلك سننام هنا
Ik heb geen geld ,dus ik zoek een baan.
ليس معي نقود لذلك ابحث عن وظيفه.
Vandaag is het slechte weer , dus ik ga met de bus naar mijn werk.
اليوم الجو سيء لذلك ذهبت في الباص الى عملي
تعلم مفردات اللغة الهولندية - العمليات الحسابية
تعلم مفردات العمليات الحسابية
het vierkant مربع de cirkel دائرة
de vijfhoek مخمس de driehoek مثلث
loodrechte lijnen خطان متعامدان parallelle lijnen خطان متوازيان
het gehele getal عدد كامل de breuk كسر
de aftreksom طرح de optelsom جمع
de deling قسمة de vermenigvuldiging ضرب
de grafiek رسم بياني de vergelijking معادلة
de bol الكرة السماوية de kubus مكعب
de doorsnede القطر de straal نصف القطر
het negatieve getal عدد سالب het positieve getal عدد موجب
meetkunde هندسة rekenkunde حساب
kansberekening التفاضل والتكامل algebra جبر
het oppervlak المساحة de lijn خط
het ovaal بيضاوي de omtrek المحيط
de exponent الأس de hoek زاوية
het procent نسبة مئوية de vierkantswortel جذر تربيعي
de scherpe hoek زاوية حادة de rechthoek مستطيل
de rechte hoek زاوية قائمة de stompe hoek زاوية منفرجة
een hoek van 90 graden زاوية تسعين درجة een hoek van minder dan 90 graden زاوية أقل من تسعين درجة
getallen العدد een hoek van meer dan 90 graden زاوية أكثر من تسعين درجة
ظروف المكان
Hier هنا
Daar هناك
Daarginds هنالك
Overal في كل مكان
Nergens لا مكان
Thuis في للمنزل
Weg بعبدا
Uit خارج
ظروف الطريقه
Zeer جدا
Nogal تماما
Echt حقا
Goed جيد
Hard صعب
Snel سريع
Langzaam بطيء
Voorzichtig بعناية
Nauwelijks بصعوبة
Merendeels في الغالب
Bijna تقريبا
Absoluut اطلاقا
Samen معا
Alleen لوحدي
ظروف العادة
Altijd دائما
Vaak كثيرا
Gewoonlijk عادة
Soms احيانا
Of en toe في المناسبات
Zelden نادرا
Nooit ابدا
مصطلحات وتركيبات (Uitdukkingen en Constructies)
اذا كان في خطأ أرجو التصحيح
ik heb gelijk
أنا عندي حق
Ik ben, moe
أنا مجهد
Ik heb dorst
أنا عطشان
ik heb honger
أنا جائع
eet smakelijk
بالهنا و الفا
sorry, pardon
أنا أسف
neemt u me niet kwalijk
اعدرني
het spijt me
يؤسفني
dat klopt
هدا صحيح
komt u binnen
تفضل بالدخول
gaat u zitten
أدخل أجلس
wat is er gebeurd?
مادا حدت
het walt wel mee
كان أحسن مما كنت اتوقع
zo goed als je kan
على قدر ما تستطيع
zo snel mogelijk
باسرع ما يمكن
als het mogelijk is
لو كان هذا ممكنا
dat doet er niets toe
هذا لا يهم
dat maakt niet uit
هذا لا يهم
niets mee te maken
هذا لا يخصني
dat is ver van mijn bed
هذا لا يخصني
het gaat je niet aan
هدا ليس من شأنك
ik hou van jou
أحبك
ik heb jou gemist
أنا أفتقدك
ik ben gek op koffie
أنا أحب القهوة جدا
er was eens
في مرة من المرات
ten gevolg van
نتيجه ل
in opdracht van
بناء على تعليمات
ter gelegenheid van
بمناسبة
de uitzondering bevestigt de regel
لكل قاعدة شواذ
hij is onderweg
أنه في الطريق
memand met gelijke munt terugbetalen يعامله بنفس معاملته
het doel heiligt de middelen
الغاية تبرر الوسيلة
سيناا
02-17-2022, 01:36 AM
Beperken ---------->يحدد
Bereiken------------> توصل
Beschikken over----------> يمتلك
Beschouwen ------------>يتأمل
Besteden ------------->ينفق او يصرف
Bakken ----------->يخبز
Beginnen---------->بدأ
Begrijpen------------->فهم او استوعب
Beschrijven--------------->يصف
Bespreken--------------->يناقش
Bewegen -------------->حرك
Bezoeken----------->زار
Bidden ------------>يصلي
Biedden---------------->قدم عرضا
Binden------------->يربط
Blijken------------->ظهر
Blijven------------->بقي
Breken ---------------->يكسر
Buigen------------------> ينحني
Denken-----------> يفكر
Doen ------------------->يفعل
Vinden --------------->يجد
Verstaan------------->يفهم
Verwijzen---------------> يشير
Helpen----------------->يساعد
Houden ------------>يحب
Kijken------------>يشاهد
Liggen----------->يلقي او يضع
Drinken------------->يشرب
Laten --------------->يترك
Weten-------------->يعرف
Nodig-------------->يحتاج
Geven------------>يعطي
Eten ------------>ياكل
Egert --------->يتجاهل
Trekken----------->يجر او يسحب
Komen----------->ياتي
Vragen------------->يسال
Voorstellen ---------->يقترح
Inruilen --------->يبدل
Uitmaken ------------->ينهي يحسم
Vasthouden ------->يمسك ب يثبت
Goedkeuren ----------> يوافق على يستحسن
Inspannen ---------> يبذل جهد
Uitkijken -------------->ياخذ حذر
Uitzoeken ----------->يبحث يختار
Uitgaan----------------> يخرج
Aanduiden -----------> يشير إلى يدل
Uitgooien -----------> يرمي بالخارج
Uitnodigen -----------> يدعو
Invullen ----------> يملأ ( استمارة مثلا )
Aankomen -------------> يصل يأتي
Doorsturen ---------> يبعث يمرر
Oppassen --------->ياخذ حذر
Opbellen = يتصل ( هاتفيا)
Opnemen ---------->يلتقط
Teruggeven----------> يرجع يعيد
Innemen------------> يستحوذ علي
Afwijzen----------->يرفض
Afsluiten -----------> يغلق ( عقد / اجتماع
Meenemen -------> ياخذ معه
Aandraaien ----------->يفتح يدير
Vrijlaten ---------> يطلق سراح
Tegenvallen ------------>يكون سيئا توقع
Overgeven-------->يتقيأ يسلم باليد إلى
Meevallen ----------> يكون أحسن من التوقع
Doorgaan --------------> يستمر يواصل
Doorbrengen --------------> يقضي الوقت
Afwijken -----------> ينحرف
Afnemen ----------> ينخفض
Afbreken ------------> يكسر يهدم
Aantrekken ---------> يجذب يرتدي
•inleveren -------->ًيعطي،يسلّم شيئا
•uitleggen -------->يشرح
•omdraaien -------->يحيد،يدير
•uitvoeren -------->ينفّذ،ينجز
•uitspreken -------->ينطق،يلفظ
•neerleggen -------->يترك،يضع
•afmaken -------->يكمل مهمّة،ينهي
•opgeven -------->يتوقّف،يترك
•nakijken -------->يعيد النّظر،يراجع
•ophouden -------->يتوقّف
•meedoen --------> يشارك
•opzoeken --------> يبحث عن
•toepassen -------->ًيطبّق عمليّا
•uitzoeken -------->ينتقي،ينظّم
•meedelen -------->يبلغ رسالة،يُخطِر ب
•meetellen -------->يؤخذ بعين الاعتبار
•meevallen -------->أفضل من المتوقّع
•tegenvalllen --------> عكس المتوقّع
•afhangen --------> يتعلّق ب
•doorgaan --------> يواصل،يتابع
•aanbieden --------> يعرض
•bijdragen --------> يساهم في،يشارك
•opvallen --------> يلفت الأنظار
•doorbrengen -------->يقضي الوقت أو الفترة
•overbrengen -------->ينقل شيئا من مكان لآخر
•deelnemen -------->يشارك، يشترك ب
•opleveren --------> يحقق نتائج
•toenemen --------> يزيد
•voorstellen --------> يقترح
•voorbereiden --------> يستعد، يحضر
•tegenhouden --------> يمنع
•oprichten -------> يؤسس، يرتكز على
Schrijven -------> يكتب
•Herschrij
سيناا
02-17-2022, 01:36 AM
تعلم اللغة الهولندية:
onder vier ogen وجه لوجه
Afhangen -----------> يعتمد على
Afhankelijk+______> يعتمد على
Aankleden----------> يلبس
Aanpakken ----------->يشرع في العمل
Aanmelden----------> يسجل
Aanraken -------->لمس
Aansluiten -----------> وصل
Aanvragen -------->طلب
Aanvullen --------- >تعبئة او يملأ
Aanzetten --------->يشعل
Aanbieden ------------>يعرض
Aandoen ------------>يشغل laten werken
Aangeven ---------->اعطاء، مناولة
Begraven------------->دفن
Behandelen--------->يعالج
Bedoelen ---------->يقصد
Bepalen--------> يقرر
Beoordelen --------->يقيم
Beperken ---------->يحدد
Bereiken------------> توصل
Beschikken over----------> يمتلك
Beschouwen ------------>يتأمل
Besteden ------------->ينفق او يصرف
Bakken ----------->يخبز
Beginnen---------->بدأ
Begrijpen------------->فهم او استوعب
Beschrijven--------------->يصف
Bespreken--------------->يناقش
Bewegen -------------->حرك
Bezoeken----------->زار
Bidden ------------>يصلي
Biedden---------------->قدم عرضا
Binden------------->يربط
Blijken------------->ظهر
Blijven------------->بقي
Breken ---------------->يكسر
Buigen------------------> ينحني
Denken-----------> يفكر
Doen ------------------->يفعل
Vinden --------------->يجد
Verstaan------------->يفهم
Verwijzen---------------> يشير
Helpen----------------->يساعد
كبير
Groot
صغير
Klein
طويل
Lang
قصير
Kort
صغير السن
Jong
كبير السن
Oud
نحيل
Dun
بدين
Dik
فوق
Op
تحت
Neer
سؤال
Vraag
إجابة
Antwoord
سهل
Makkelijk
صعب
Moeilijk
الشيء نفسه
Zelfde
مختلف
Anders
اسحب
Trekken
ادفع
Duwen
قليل
Weinig
كثير
Veel
طويل
Lang
قصير
Kort
لا شيء
Niets
شيء ما
Iets
كلمه وعكسها في اللغة الهولندية
Warm+ koud
بارد - حار
donker+ licht
ضوء - مظلم
vies+lekker
لذيذ - قذر
duwen+ trekken
سحب - دفع
iemand+niemand
لا أحد - شخص ما
rond + vierkant
مربع - دائري
snel- langzaam
Vlug : بسرعه مرادفه ل snel
ببطئ - بسرعه
openen+ sluiten
فتح - اغلق
het voordeel+ het nadeel
سيئ_ صالح
blij +verdrietig
حزين_ سعيد
ergens+ nergens
لامكان_في مكان ما
verstandig+onverstandig
غير حكيم _ حكيم
de stilte + het lawaai
ضوضاء _ هدوء
uitkleden+ aankleden
ارتدا ملابسه - خلع ملابسه
oud + jong
شاب _ كبير
جمل هولندية هامة - للتعبير عن المشاعر - الحب الغزل -
💘: Ik hou van je... أحبك
😔: ik mis je.... أشتاق لك
😆: je bent mijn soulmate... أنت تؤم روحي
😍: Ik ben al eens op je verliefd geweest... انا وقعت في حبك مسبقاً
💉: je bent alles voor me..... انت كلك لي
😊: je bent mooi... انت جميل
😂: je hebt me laten glimlachen... أضحكتني
💛: Ik wil je nooit kwijt... لا أريد أبداً أن أخسرك
☺: Ik mag je wel... انت متآح لي
😱: je bent onvervangbaar... أنت لا بديل لك
😒: je hebt me al eens boos gemaakt... انت جعلتني غاضباً
😭: je hebt me al laten huilen. .. انت جعلتني أبكي
👅: Ik wil een knuffel van je.... أريد حضنٌ واحد منك
👑: Ik wil dat je dit op je status zet zodat ik ook kan reageren.... ضع هذا على حالتك ، عندها أستطيع التعليق
😋: Ik wil je beter leren kennen... أريد التعرف عليك جيداً
💎: Je bent mijn grootste schat... أنت كٌنزي الكبير
💅: Je bent als familie van mij... أنت كل عائلتي
😡: afschuwelijk ... فظيع
لأفعال القابلة للأنفصال:
staan in de file. عالقا في حركة المرور
Separabele verba افعال انفصالية + افعال بصيغة المصدر
أفعال تحوي اكثر من معنى ليس فقط المذكور
onder vier ogen وجه لوجه
Afhangen -----------> يعتمد على
Afhankelijk+______> يعتمد على
Aankleden----------> يلبس
Aanpakken ----------->يشرع في العمل
Aanmelden----------> يسجل
Aanraken -------->لمس
Aansluiten -----------> وصل
Aanvragen -------->طلب
Aanvullen --------- >تعبئة او يملأ
Aanzetten --------->يشعل
Aanbieden ------------>يعرض
Aandoen ------------>يشغل laten werken
Wil je het licht aandoen?
Aangeven ---------->اعطاء، مناولة
Begraven------------->دفن
Behandelen--------->يعالج
Bedoelen ---------->يقصد
Bepalen--------> يقرر
Beoordelen --------->يقيم
سيناا
02-17-2022, 01:38 AM
مطار
Vliegveld
طائرة
Vliegtuig
رحلة جوية
Vlucht
تذكرة
Ticket
طيار
Piloot
مضيفة جوية
Stewardess
رقم رحلة الطيران
Vlucht nummer
بوابة الصعود للطائرة
Instap hal
بطاقة الصعود للطائرة
Instap kaart
جواز سفر
Paspoort
حقيبة يد
Hand bagage
حقيبة سفر
Koffer
أمتعة
Bagage
مقصورة الأمتعة
Bagage ruimte
طاولة متحركة
Bedieningstafel
ممر
Gang
صف
Pad
مقعد
Stoel
وسادة
Kussen
سماعات الرأس
Koptelefoon
حزام الأمان
Veiligheidsgordel
ارتفاع
Hoogte
مخرج الطوارئ
Nooduitgang
سترة النجاة
Reddingsvest
جناح
Vleugel
ذيل
Staart
مغادرة
Vertrek
إقلاع
Vertrek
هبوط
Landing
مدرج إقلاع وهبوط الطائرات
Landingsbaan
وصول
Aankomst
مبنى المحطة
Vertrekhal
قسم غير المدخنين
Niet-rokers afdeling
مكتب الجمارك
Douane kantoor
معفي من الرسوم الجمركية
Belastingvrij
حارس أمن
Veiligheids bewaker
كاشف المعادن
Metal detector
جهاز الأشعة السينية
Röntgen apparaat
استمارة تعريف الهوية
Identificatie bewijs
أين تريد الذهاب؟
Waar ga je naartoe?
كم عدد الحقائب لديك؟
Hoeveel tassen heb je?
أنا ذاهب في إجازة
Ik ga op vakantie
ما المحطة التي تريد الذهاب إليها؟
Welke vertrekhal moet je naartoe?
أنا ذاهب في رحلة عمل
Ik ga op zakenreis
أريد مقعدًا بجوار الممر
Ik zou graag een gangpadstoel willen hebben
أريد مقعدًا بجوار النافذة
Ik wil een stoel bij het raam hebben alstublieft
لماذا تأخرت الطائرة؟
Waarom heeft het vliegtuig vertraging?
اربط حزام الأمان الخاص بك
Doe uw veiligheidsgordel om
هل يمكنني الحصول على بطانية؟
Mag ik een deken?
أنا ابحث عن المحطة أ
Ik zoek vertekhal A
ما الوقت الذي سنهبط فيه بالطائرة؟
Hoe laat landen we?
المحطة ب للرحلات الجوية الدولية
Vertrekhal B is voor internationaale vluchten
أهلاً وسهلاً
Welkom
ها هو جواز سفري
Hier is mijn paspoort
هل لديك أي شيء لتصرح عنه؟
Heb je iets om aan te geven?
نعم لدي شيء لأصرح عنه
Ja, ik heb iets om aan te geven
لا، ليس لدي أي شيء لأصرح عنه
Nee, ik heb niets om aan te geven
أنا هنا في رحلة عمل
Ik ben hier voor zaken
أنا هنا في إجازة
Ik ben hier op vakantie
سوف أمكث هنا لمدة أسبوع
Ik zal hier een week zijn
أين يمكنني المُطالبة بحقائبي
Waar kan ik mijn baggage ophalen?
أنا أقيم في فندق ماريوت
Ik verblijf in het Marriott hotel
أين توجد الجمارك؟
Waar is de douane?
هل يمكنك مُساعدتي في حمل حقائبي من فضلك؟
Kunt u me alstublieft helpen met mijn bagage?
هل يمكنني أن أرى تذكرة المُطالبة بالأمتعة الخاصة بك؟
Kan ik uw baggage afhaal bon zien?
سيناا
02-17-2022, 01:39 AM
💥💥 تفاعل معنا 💥💥
و شارك المجموعة ليستفيد الجميع
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
دولة .... land
دول ... Landen
بحيرة .... meer
بحيرات ... Meren
لغة ... Taal
لغات .... Talen
إمرأة .... vrouw
نساء ... vrouwen
رجل .... man
رجال ... mensen
ولد .... jongen
أولاد ... Jongens
بنت ... meisje
بنات ... meisjes
فطور .... ontbijt
غداء ... lunch / middageten
عشاء .... diner / avondeten
وجبة .... maaltijd
تفاح ... appels
أفوكادو ... Avocado's
موز ... Bananen
فاصوليا ... Bonen
خبز ... brood
زبدة ... boter
جزر ... wortelen
جبن ... kaas
دجاج ... kip
قهوة ... koffie
ذرة ... Mais
أسماء الفاكهة ... De namen van fruit
عصير البرتقال ... sinaasappelsap
برتقال ..... sinaasappels
خوخ .... Perziken
كمثرى .... Peren
فلفل ..... Pepers
أناناس .... Ananassen
بيتزا .... Pizza
بطاطا .... aardappelen
يقطين .... Pompoen
سلطة ..... salade
ملح .... zout
شطيرة .... boterham
صودا ..... Fris
فراولة .... Aardbeien
سكر .... suiker
شاي ..... Thee
طماطم .... tomaten
خضروات ..... Groenten
ماء ..... Water
بطيخ ... Watermeloen
أمير يأتي غداً ... أمير كومت مورخن
Amier komt morgen.
نستطيع أن نتكلم فيما بعد ... ستراكس كونن في براتن
Straks kunnen we praten.
بعد غد سأذهب إلى روتردام ... أوفر مورخن خا أك نار روتردام
Overmorgen ga ik naar Rotterdam.
ماذا تفعل غداً .... فات دو يا مورخن
Wat doe je morgen?
غداً إذهب إلى عملي ... مورخن خا أك نار ماين فيرك
Morgen ga ik naar mijn werk.
أين تكون الشهر المقبل ... فار بن يا فولخندا ماند
Waar ben je volgende maand.
الشهر المقبل القادم سانتقل إلى منزل جديد .. فولخندا ماند بن أك فيرهاوزن
Volgende maand ga ik verhuizen.
Op على >>><<< Onder تحت
Voor أمام <<<>>> Achter خلف
Voor قبل <<<>>> Na بعد
Warm حار <<<>>> Koud بارد
Man رجل <<<>>> Vrouw أمرأة
Groot كبير <<<>>> Klein صغير
Dicht مغلق <<<>>> Open مفتوح
Duidelijk واضح <<<>>> Onduidelijk غامض
Dag نهار <<<>>> Nacht ليل
Binnen داخل <<<>>> Buiten خارج
Hoog مرتفع <<<>>> Laag منخفض
Dik سمين <<<>>> Dun نحيل
Lang طويل <<<>>> Kort قصير
Ver(af) بعيد <<<>>> Dichtbij قريب
Breed عريض <<<>>> Smal ضيق
Nat رطب <<<>>> Droog جاف
Schoon نظيف <<<>>> Vies قذر
Krom ... بشكل غير مستقيم
recht .... بشكل مستقيم
Meer ... اكثر
minder .... اقل
Ongeveer ... حول
precies ... بالضبط
Ver ... بعيد
dichtbij ... قريب
Rond ... دائري
vierkant ... مربع
Wit ... ابيض
zwart ... اسود
Zoet ... حلو
zuur ... حامض
Mooi ... جميل
lelijk .... قبيح
Goedkoop ... رخيص
duur ... غالي
Eerder ... سابقا
later .... لاحقا
Vaak .... غالبا
soms ... احيانا
Vorige ... الماضي
volgende ... القادم
Plus ... زائد
min ... ناقص
Groot ... كبير
klein ... صغير
Lang .... طويل
kort .... قصير
Staan .... يقف
zitten .... يجلس
Voor ... قبل
na ... بعد
Moeilijk .... صعب
makkelijk .... سهل
Met .... مع
zonder .... بدون
Dag .... نهار
nacht .... الليل
Trouwen ... زواج
scheiden .... طلاق
Oud .... مسن
jong .... شاب
Nederlander .... هولندي
buiteblander ... اجنبي
Dik .... سمين
dun ... ضعيف
Goed .... جيد
slecht .... سيئ
Kopen .... شراء
verkopen .... بيع
Alles ... كل شيء
niets ... لا شيء
Boven .... فوق
beneden .... تحت
Schoon .... نظيف
vies ... وسخ
Open .... مفتوح
gesloten ..... مغلق
يدفع Rijden
يجد Vinden
يعطي Geven
يملك Hebben
يعرف Weten
يتعلم Leren
يحب Beminnen
يلعب Spelen
يقرأ Lezen
يرى Zien
يتبسم Lachen
يتكلم Spreken
يفكر Denken
يفهم Begrijpen
يعمل Werken
يكتب Schrijven
خريف herfst
شتاء winter
ربيع voorjaar / lente
صيف zomer
مواسم Seizoenen
أشهر Maanden
وقت tijd
ساعة uur
دقيقة minuut
ثانية seconde
ممثل Acteur
ممثلة Actriese
فنان Kunstenaar
طبيب dokter
مهندس Ingenieur
ممرضة Verpleegster
شرطي politieagent
مطربة Zanger
طالب student
معلم leraar
مترجم Vertaler
رجل اعمال Zakenman
de spuitbus بخاخة
de asbak طفاية السجائر
de babyschaal ميزان الرضيع
de kogel الكرة
de ballon البالون
de armband الإسورة
de verrekijker منظار ذو عدستَين
de deken البطانية
de mixer الخلاط
het boek الكتاب
de gloeilamp اللمبة
de blik العلبة
de kaars الشمعة
de kandelaar حامل الشمعة
het etui حاوية
de katapult المنجنيق
de sigaar السيجار
de sigaret السيجارة
de koffiemolen مطحنة القهوة
de
سيناا
02-17-2022, 01:40 AM
js ..... التعليم
het filter ..... المرشح
de formule ..... الصيغة
de geografie ..... الجغرافيا
de grammatica ..... القواعد
de kennis ..... المعرفة
de taal ..... اللغة
de les ..... الدرس
de bibliotheek ..... المكتبة
de literatuur ..... الأدب
de wiskunde ..... الرياضيات
de microscoop ..... المجهر
het getal ..... العدد
de nummers ..... الرقم
de druk ..... الضغط
het prisma ..... المنشور
de professor ..... الأستاذ
de piramide ..... الهرم
de radioactiviteit ..... النشاط الإشعاعي
de weegschaal ..... الميزان
het heelal ..... الفضاء
de statistieken ..... الإحصاءات
het studeren ..... الدراسة
de lettergreep ..... المقطع
de tabel ..... الجدول
de vertaling ..... الترجمة
de driehoek ..... المثلث
de umlaut ..... علامة التشكيل
de universiteit ..... الجامعة
de wereldkaart ..... خريطة العالم
de liefde ..... المودة
de woede ..... الغضب
de verveling ..... الملل
het vertrouwen ..... الثقة
de creativiteit ..... الإبداع
de crisis ..... الأزمة
de nieuwsgierigheid ..... الفضول
de nederlaag ..... الهزيمة
de depressie ..... الإكتئاب
de wanhoop ..... اليأس
de teleurstelling ..... خيبة الأمل
het wantrouwen ..... انعدام الثقة
de twijfel ..... الشك
de droom ..... الحلم
de vermoeidheid ..... التعب
de angst ..... الخوف
de strijd ..... الخصام
de vriendschap ..... الصداقة
het plezier ..... المتعة
het verdriet ..... الحزن
de grijns ..... التجهم
het geluk ..... السعادة
de hoop ..... الأمل
de honger ..... الجوع
de interesse ..... الإهتمام
de vreugde ..... الفرحة
de kus ..... القبلة
de eenzaamheid ..... الشعور بالوحدة
de liefde ..... الحب
de melancholie ..... الكآبة
de stemming ..... المزاج
het optimisme ..... التفاؤل
de paniek ..... الذعر
de verbijstering ..... الحيرة
de woede ..... الغضب
de afwijzing ..... الرفض
de relatie ..... العلاقة
het verzoek ..... الطلب
de schreeuw ..... الصرخة
de veiligheid ..... الأمن
de schok ..... الصدمة
de glimlach ..... الإبتسامة
de tederheid ..... الرقة
de gedachte ..... الفكر
de bedachtzaamheid ..... التفكير
de alcohol ..... الكحول
het bier ..... الجعة
het bierfles ..... زجاجة البيرة
de dop ..... الغطاء
de cappuccino ..... الكابوتشينو
de champagne ..... الشمبانيا
de champagneglas ..... كأس الشمبانيا
de cocktail ..... الكوكتيل
de koffie ..... القهوة
de kurk ..... السدادة
de kurkentrekker ..... فتاحة القناني
het vruchtensap ..... عصير الفاكهة
de trechter ..... القمع
het ijsblokje ..... مكعب ثلج
de kruik ..... الإبريق
de ketel ..... الغلاية
de likeur ..... شراب كحولي حلو المذاق
de melk ..... الحليب
de mok ..... القدح
het sinaasappelsap ..... عصير البرتقال
de kruik ..... الإبريق
de plastic beker ..... كأس البلاستيك
de rode wijn ..... النبيذ الأحمر
het rietje ..... القشة
de thee ..... الشاي
de theepot ..... إبريق الشاي
de thermosfles ..... الدورق العازل للحرارة
de dorst ..... العطش
het water ..... الماء
de whisky ..... الويسكي
de witte wijn ..... النبيذ الأبيض
de wijn ..... النبيذ
het anker ..... المرساة
het aambeeld ..... السندان
het mes ..... الشفرة
de plank ..... اللوحة
de bout ..... الترباس
de flesopener ..... فتاحة الزجاجات
de bezem ..... المكنسة
de borstel ..... الفرشاة
de emmer ..... الدلو
de circelzaag ..... المنشار
de blikopener ..... فتاحة العلب
de ketting ..... السلسلة
de kettingzaag ..... المنشار
de beitel ..... الإزميل
het cirkelzaagblad ..... شفرة المنشار الدائري
de boormachine ..... آلة الحفر
de stoffer ..... المجرفة
de tuinslang ..... خرطوم الحديقة
de rasp ..... المبشرة
de hamer ..... المطرقة
het scharnier ..... المفصلة
de haak ..... الخطاف
de ladder ..... السلم
de brievenweger ..... ميزان الرسالة
de magneet ..... المغناطيس
de mortel ..... مجرفة
de nagel ..... المسمار
de naald ..... الإبرة
het netwerk ..... الشبكة
de moer ..... الصمولة
het spatel ..... أداة البسط
de pallet ..... المنصة الن
سيناا
02-17-2022, 01:41 AM
قالة
de hooivork ..... المعزقة
de schaaf ..... المقشطة
de tang ..... الكماشة
de handkar ..... عربة تدفع باليد
de hark ..... آلة تمشيط الأرض
de reparatie ..... الإصلاح
het touw ..... الحبل
de liniaal ..... المسطرة
de zaag ..... المنشار
de schaar ..... المقص
de schroef ..... لولب
de schroevendraaier ..... مفك البراغي
de naaigaren ..... خيط الخياطة
de schop ..... المجرفة
het spinnewiel ..... عجلة الغزل
de spiraalveer ..... النابض اللولبي
de spoel ..... مكب خيطان
de staalkabel ..... كابل فولاذي
de plakband ..... الشريط اللاصق
de draad ..... سن اللولب
het gereedschap ..... الأداة
de gereedschapskast ..... صندوق الأدوات
de troffel ..... مجرفة الزهور
het pincet ..... النتاف
de bankschroef ..... الملزمة
de lasapparatuur ..... آلة التلحيم
de kruiwagen ..... العربة اليدوية
de draad ..... السلك
het houtspaan ..... رقاقة الخشب
de moersleutel ..... مفتاح الربط
de geldautomaat ..... أجهزة الصراف الآلي
de rekeningsnummer ..... الحساب البنكي
de bank ..... البنك
het geld ..... الورقة النقدية
de cheque ..... الشيك
de kassa ..... الصندوق
de munt ..... قطعة نقود
de valuta ..... العملة
de diamant ..... الماس
de dollar ..... الدولار
de donatie ..... التبرع
de euro ..... اليورو
de wisselkoers ..... سعر الصرف
het goud ..... الذهب
de luxe ..... الترف
de beurskoers ..... سعر السوق
het lidmaatschap ..... العضوية
het geld ..... المال
het percentage ..... النسبة المئوية
de spaarpot ..... الحصالة
het prijskaartje ..... بطاقة السعر
de tas ..... المحفظة
de ontvangst ..... وصل
de beurs ..... البورصة
de handel ..... التجارة
de schat ..... الكنز
de portefeuille ..... المحفظة
de rijkdom ..... الثروة
de kom ..... الوعاء
de koffiezetapparaat ..... آلة صنع القهوة
de kookpot ..... وعاء الطبخ
het bestek ..... أدوات تناول الطعام
de snijplank ..... لوح التقطيع
de afwas ..... الأطباق
de vaatwasser ..... غسالة الصحون
de vuilnisbak ..... سلة المهملات
de eletrische kookplaat ..... الموقد الكهربائي
de kraan ..... الصنبور
de fondue ..... المصبوب
de vork ..... الشوكة
de pan ..... مقلاة القلي
de knoflookpers ..... عصارة الثوم
het gasfornuis ..... موقد الغاز
de grill ..... الشواية
het mes ..... السكين
de pollepel ..... المغرفة
de magnetron ..... الميكروويف
het servet ..... منديل
de notenkraker ..... كسارة البندق
de pan ..... المقلاة
de bord ..... الصحن
de koelkast ..... الثلاجة
de lepel ..... الملعقة
het tafelkleed ..... مفرش المائدة
de broodrooster ..... محمصة خبز كهربائية
de dienblad ..... الصينية
de wasmachine ..... الغسالة
de garde ..... المخفقة
سيناا
02-17-2022, 01:41 AM
kam المشط
de beker الفنجان
de theedoek منشفة الأطباق
de pop الدمية
de dwerg القزم
het eierdopje كوب البيضة
de elektrische scheerapparaat ماكينة الحلاقة الكهربائية
de waaier المروحة
de film الفيلم
de brandblusser طفاية الحريق
de vlag العلم
de vuilniszak كيس القمامة
het glasscherf شظايا الزجاج
de bril النظارات
de föhn مجفف الشعر
het gat الثقب
de slang الخرطوم
het strijkijzer المكواة
de fruitpers عصارة العصير
de sleutel المفتاح
de sleutelhanger حلقة مفاتيح
het zakmes سكين جيب
de lantaarn الفانوس
het woordenboek المعجم
het deksel الغطاء
de reddingsboei عوامة الانقاذ
de aansteker القداحة
de lippenstift أحمر الشفاه
de bagage الأمتعة
het vergrootglas العدسة المكبرة
de lucifer عود الثقاب
de melkfles رضاعة الطفل
de melkkan وعاء الحليب
de miniatuur نسخة مصغرة
de spiegel المرآة
de mixer الخلاط
de muizenval مصيدة الفأر
de ketting القلادة
de krantenstander حامل الصحيفة
de fopspeen المصاصة
het hangslot القفل
de parasol المظلة
het paspoort جواز السفر
de wimpel راية على السفن
het fotolijst إطار الصورة
de pijp الغليون
de kookpan الطنجرة
de elastiek الشريط المطاطي
de badeend البطة المطاطية
het zadel السرج
de veiligheidsnaald دبوس أمان
de schotel صحن كوب القهوة
de schoenborstel فرشاة الحذاء
de zeef مصفاة
het blokje zeep الصابون
de zeepbel فقاعة الصابون
het zeepbakje صحن الصابون
de spons الإسفنجة
de suikerpot وعاء السكر
de koffer الحقيبة
het meetlint شريط قياس
de teddybeer دمية الدب
de huls الكشتبان
de tabak التبغ
het wc-papier ورق التواليت
de zaklantaarn الشعلة
de handdoek الفوطة
het statief حامل الثلاثي
de paraplu المظلة
de vaas الزهرية
de wandelstok عصا المشي
de waterleiding الشيشة
de gieter مرشة
de krans إكليل الزهور
de airconditioner المكيف
het appartement الشقة
het balkon الشرفة
de kelder القبو
het badkuip حوض الاستحمام
de badkamer الحمام
de bel الجرس
de jalousie شمسية الشباك
de schoorsteen المدخنة
het reinigingsmiddel مادة التنظيف
de koeler جهازالتبريد
de bar منصة تقديم المشروبات
de spleet الشق
het kussen الوسادة
de deur الباب
de deurklopper مطرقة الباب
de vuilnisbak سلة الأزبال
de lift المصعد
de ingang المدخل
het hek السياج
het brandalarm جرس إنذار من الحريق
de open haard المدفَأه
de bloempot زهرية
de garage المرآب
de tuin الحديقة
het verwarmen التدفئة
het huis البيت
het huisnummer رقم المنزل
de strijkplank طاولة الكي
de keuken المطبخ
de verhuurder المؤجر
de lichtschakelaar مفتاح الضوء
de woonkamer غرفة الجلوس
de brievenbus علبة البريد
de marmer الرخام
het stopcontact القابِس الكَهربائي
het zwembad المسبح
de veranda الشرفة
de radiator الرادياتور
de verhuizing الإنتقال
de huur الاستئجار
het toilet الحمام
de dakpannen قرميدة
de douche الدش
de trap الدرج
de kachel الفرن
de studeerkamer غرفة الدراسة
de kraan الحنفية
de tegel البلاط
het toilet المرحاض
de stofzuiger مكنسة كهربائية
de wand الجدار
het behang ورق الحائط
het raam النافذة
de messing ..... النحاس الأصفر
het cement ..... الإسمنت
de keramiek ..... السيراميك
de doek ..... قطعة القماش
het stof ..... قطعة القماش
de katoen ..... القطن
het kristal ..... البلورة
het vuil ..... الوسخ
de lijm ..... الغراء
het leer ..... الجلد
de metalen ..... المعدن
de olie ..... النفط
het poeder ..... المسحوق
het zout ..... الملح
het zand ..... الرمال
het schroot ..... الخردة
het zilver ..... الفضة
de steen ..... الحجر
het stro ..... القش
het hout ..... الخشب
de wol ..... الصوف
de archeologie ..... علم الآثار
het atoom ..... الذرة
de krijtbord ..... السبورة
de berekening ..... الحساب
de rekenmachine ..... الآلة الحاسبة
het certificaat ..... الشهادة
het krijt ..... الطباشير
de klas ..... القسم
het circel ..... الفرجار
het kompas ..... البوصلة
het land ..... البلد
de cursus ..... الدورة
het diploma ..... الدبلوم
de richting ..... إتجاه البوصلة
het onderwi
سيناا
02-17-2022, 01:42 AM
Ik heb gevraagd ..... أنا سألت
Jullie hebben gevraagd ..... أنتم سألتم
Ik zal vragen ..... انا سوف أسأل
Wij zullen vragen ..... نحن سوف نسال
Ik heb een vraag ..... لدي سؤال
Ik wil vragen ..... انا اريد السؤال
Mag ik je vragen? ..... هل بإمكاني السؤال
Jij vraagt en ik antwoord ...... أنت تسأل وانا اجيب
de balpen ..... قلم الحبر
de pauze ..... إستراحة
de koffer ..... محفظة الوثائق
de kleurpotlood ..... قلم رصاص للتلوين
de conferentie ..... المؤتمر
de zaal ..... قاعة المؤتمرات
de kopie ..... النسخة
de adreslijst ..... دليل العناوين
het bestand ..... الملف
de archiefkast ..... حافظة
سيناا
02-17-2022, 01:43 AM
كامل .... Het is volle maan vanavond
هذه حديقة جميلة .... Dit is een mooie tuin
أنا ..... ik
أنا وأنت ..... ik en jij
نحن الإثنان ..... wij beiden
هو ..... hij
هو وهي ..... hij en zij
كلاهما / كلتاهما ..... zij beiden
الرجل ..... de man
الإمرأة / المرأة ..... de vrouw
الطفل / الولد ..... het kind
العائلة ..... een gezin
عائلتي ..... mijn gezin
عائلتي هنا ..... Mijn gezin is hier
أنا هنا ..... Ik ben hier
أنت هنا ..... Jij bent hier
هو هنا وهي أيضاً ..... Hij is hier en zij is hier
نحن هنا ..... Wij zijn hier
أنتم / أنتن هنا ..... Jullie zijn hier
جميعهم هنا ..... Zij zijn allemaal hier
الخريف ..... herfst
غائم ..... bewolkt
بارد ..... koud
ضبابي ..... Mistig
حار / دافئ ..... warm
رطب ..... Vochtig
مطر ..... regen
انها تمطر ..... het regent
ماطر ..... regenachtig
ثلج ..... sneeuw
إنها تثلج ..... het sneeuwt
ربيع ..... voorjaar / lente
عاصفة ..... Storm
الصيف ..... zomer
شمس ..... Zon
مشمس ..... zonnig
مظلة ..... paraplu
دافئ ..... warm
رياح ..... Wind
عاصف ..... winderig
شتاء ..... winter
مرحبًا ..... Hallo
مرحبًا / نهارك سعيد ..... Dag
كبف الحال / كيف حالك ..... Hoe gaat het
هل أنت من أوروبا ..... Komt u uit Europa
هل أنت من أمريكا ..... Komt u uit Amerika
هل أنت من أسيا ..... Komt u uit Azië
في أي فندق تقيم ..... In welk hotel verblijft u
مذ متى أنت هنا ..... Hoe lang bent u er al
إلى متى ستبقى ..... Hoe lang blijft u
أتعجبك الإقامة هنا ..... Bevalt het u hier
أتقضي عطلتك هنا ..... Bent u hier met vakantie
تفضل بزيارتي ..... Kom me een keer opzoeken
هذا عنواني / إليك عنواني ..... Hier is mijn adres
هل سنلتقي غدا ..... Zien we elkaar morgen
متأسف، لدي التزامات أخرى
Sorry, maar ik heb al plannen
وداعاً ..... Dag
إلى اللقاء ..... Tot ziens
أراك قريباً ..... Tot gauw
de tennisbal ..... كرة المضرب
de tennisser ..... لاعب التنس
de tennisracket ..... مضرب التنس
de loopband ..... شريط الجري اللآلي
de volleybal-speler ..... لاعب الكرة الطائرة
het waterskiën ..... التزلج على الماء
het fluitje ..... صفارة الحكم
de windsurfer ..... راكب اللوحة الشراعية
het worstelen ..... المصارعة
de yoga ..... اليوغا
من ..... Wie
ماذا ..... Wat
أين ..... Waar
ما ..... Hoe
أي ..... Welke
لماذا ..... Waarom
أسئلة قصيرة ..... korte vragen
ماذا تفعل ؟ ..... Wat doe je
متى ..... Wanneer
من أنت ..... Wie ben je
أنا مارك ..... Ik ben Mark
أين تسكن ؟ ..... Waar woon je?
ما اسمك ؟ ..... Hoe heet je?
أدعى مارك ..... Ik heet Mark .
أي لغة تتحدث ؟ ..... Welke taal spreek je ?
أنا أعمل لدى أحد البنوك ..... Ik werk bij een bank .
أنا أسكن في أمستردام ..... Ik woon in Amsterdam.
متى تذهب في عطلة ...... Wanneer ga je op vakantie
لماذا تتعلم الهولندية ...... Waarom leer je Nederlands
صديقي هولندي ...... Mijn vriend is Nederlander
أتكلم الإنجليزية و القليل من الهولندية.
Ik spreek Engels en een beetje Nederlands .
أنا ذاهب في كانون الثاني في عطلة
Ik ga in januari op vakantie
de accordeon ..... الأكورديون
de balalaika ..... الآلة الوترية
de band ..... الفرقة الموسيقية
de banjo ..... البانجو
de klarinet ..... المزمار
het concert ..... الحفل الموسيقي
de trommel ..... الطبلة
de trommels ..... الطبول
de fluit ..... الناي
de vleugel ..... البيانو الكبير
de gitaar ..... القيثارة
de hal ..... القاعة
het toetsenbord ..... السنثسيزر
de mondharmonica ..... هارمونيكا
de muziek ..... الموسيقى
de muziekstandaard ..... حامل للنوتة الموسيقية
de noot ..... النوتة
het orgel ..... أورغان
de piano ..... البيانو
de saxofoon ..... الساكسفون
de zanger ..... المغني
de snaar ..... الوتر
de trompet ..... البوق
de trompettist ..... عازف البوق
de viool ..... الكمان
de vioolkist ..... حقيبة الكمان
de xylofoon ..... الإكسيليفون
Ik vraag ..... أنا أسأل
Jij vraagt ..... انت تسأل
U vraagt ..... انت حضرتك
Hij vraagt ..... هو يسأل
Zij vraagt ..... هي تسأل
Wij vragen ..... نحن نسال
Zij vragen ..... هم يسألون
Jullie vragen ..... انتم تسألون
Ik vroeg ..... انا سالت/ماضي
Jij vroeg ..... انت سالت
Wij vroegen ..... نحن سألنا
سيناا
02-17-2022, 01:44 AM
het fruit ..... الثمرة
de fruitsalade ..... سلطة الفواكه
de vruchten ..... الفواكه
de kruisbes ..... توت الثعلب
de druif ..... العنب
de grapefruit ..... فاكهة الغريبفروت
de kiwi ..... الكيوي
de citroen ..... الليمون
de limoen ..... ليمون حامض
de lychee ..... فاكهة ليتشي
de mandarijn ..... الافندي
de mango ..... المانجو
de meloen ..... البطيخ
de nectarine ..... النكتارين
de sinaasappel ..... البرتقال
de papaja ..... البابايا
de perzik ..... الخوخ
de peer ..... الإجاص
de ananas ..... الأناناس
de kwets ..... البرقوق
de pruim ..... البرقوق
de granaatappel ..... الرمان
de cactusvijg ..... الصبار
de kweepeer ..... السفرجل
de framboos ..... توت العليق
de aalbes ..... الزبيب الأحمر
de stervrucht ..... فاكهة النجم
de aardbei ..... الفراولة
de watermeloen ..... البطيخ الأحمر
de barometer ..... مقياس الضغط الجوي
de wolk ..... السحابة
de kou ..... البرد
de halve maan ..... الهلال
de duisternis ..... الظلام
de droogte ..... الجفاف
de aarde ..... الأرض
de mist ..... الضباب
de vorst ..... الصقيع
de gladheid ..... الإنزلاق بفعل الثلوج
de warmte ..... الحرارة
de orkaan ..... الإعصار
de ijspegels ..... الجليد
de bliksem ..... البرق
de meteoor ..... النيزك
de maan ..... القمر
de regenboog ..... قوس قزح
de regendruppel ..... قطرة المطر
de sneeuw ..... الثلوج
de sneeuwvlok ..... ندفة الثلج
de sneeuwpop ..... رجل الثلج
de ster ..... النجم
de storm ..... العاصفة
de stormvloed ..... زوبعة عاصفية
de zon ..... الشمس
de zonnestraal ..... شعاع الشمس
de zonsondergang ..... غروب الشمس
de thermometer ..... ميزان الحرارة
het onweer ..... العواصف الرعدية
de schemering ..... الشفق
het weer ..... حالة الطقس
de nattigheid ..... البلل
de wind ..... الريح
أحبك ..... Ik hou van je
افتقدك / أشتاق لك ..... ik mis je
فظيع ..... afschuwelijk
انت متآح لي ..... Ik mag je wel
انت جميل ..... je bent mooi
أنت لا بديل لك ..... je bent onvervangbaar
انت جعلتني غاضباً ..... je hebt me al eens boos gemaakt
انت جعلتني أبكي ..... je hebt me al laten huilen
أضحكتني / جعلتني ابتسم ..... je hebt me laten glimlachen
أريد عناق منك ..... Ik wil een knuffel van je
أريد التعرف عليك جيداً ..... Ik wil je beter leren kennen
لا أريد أبداً أن أخسرك ..... Ik wil je nooit kwijt
أنت كٌنزي الكبير ..... Je bent mijn grootste schat
أنت كل عائلتي ..... Je bent als familie van mij
أنت توأم روحي ..... je bent mijn soulmate
أنت كل شيء بالنسبة لي ..... je bent alles voor me
انا وقعت في حبك مسبقاً
Ik ben al eens op je verliefd geweest
de bakkerij ..... المخبزة
de streepjescode ..... شفره التعرف(الباركود)
de boekhandel ..... المكتبة
het cafe ..... المقهى
de drogisterij ..... الصيدلية
de stomerij ..... التنظيف
de bloemenwinkel ..... محل لبيع الزهور
het geschenk ..... الهدية
de markt ..... السوق
de markthal ..... قاعة السوق
de kiosk ..... كشك الجرائد
de apotheek ..... الصيدلية
het postkantoor ..... مكتب البريد
het aardewerk ..... الفخار
de verkoop ..... البيع
de winkel ..... المحل
het winkelcentrum ..... التسوق
de boodschappentas ..... كيس التسوق
het winkelmandje ..... سلة التسوق
de winkelwagen ..... عربة التسوق
het winkelen ..... جولة التسوق
هل يمكنك أن تقبل (ثمنا) أقل ..... Kun je minder nemen
هل تقبل بطاقات الائتمان ..... aanvaard je credit cards
بكم هذا / كم يكلف هذا ..... Hoeveel kost dit
أنا فقط أنظر(أي لست مهتما بالشراء بعد) .... Ik kijk even rond
نتعامل نقدا فقط ..... Alleen kontant alstublieft
هذا مكلف جدا / هذا مكلف للغاية ..... Dit is te duur
رخيص ..... Goedkoop
غالي / مكلف ..... duur
نقدا / كاش ..... Contant
البنك ..... bank
الشاطئ ..... strand
الصحراء ..... woestijn
الأرض ..... aarde
الغابة ..... bos
الحديقة ..... tuin
المستشفى ..... ziekenhuis
الجزيرة ..... eiland
البحيرة ..... meer
القمر..... maan
الجبل ..... berg
النهر ..... rivier
البحر ..... zee
سماء ..... hemel / lucht
نجوم ..... sterren
شمس ..... Zo'n
أنا أستطيع أن أرى النجوم .... Ik kan de sterren zien
أريد أن أذهب إلى الشاطئ .... Ik wil naar het strand
القمرالليلة
سيناا
02-17-2022, 01:46 AM
22038
احساس أنثى
02-19-2022, 06:53 PM
طرح مميز يعطيك الف عافية
سيناا
03-08-2022, 12:47 PM
24822
سيناا
03-08-2022, 12:48 PM
24823
سيناا
03-08-2022, 12:48 PM
24823
سيناا
03-08-2022, 12:48 PM
24824
سيناا
03-08-2022, 12:49 PM
24825
سيناا
03-08-2022, 12:50 PM
24826
سيناا
03-08-2022, 12:51 PM
24827
سيناا
03-08-2022, 12:51 PM
24828
سيناا
03-08-2022, 12:52 PM
24829
سيناا
03-08-2022, 12:53 PM
24830
سيناا
03-08-2022, 12:53 PM
24831
سيناا
03-08-2022, 12:53 PM
24832
سيناا
03-08-2022, 12:54 PM
24833
سيناا
03-08-2022, 12:54 PM
24834
سيناا
03-08-2022, 12:55 PM
24835
سيناا
03-08-2022, 12:55 PM
24836
سيناا
03-08-2022, 12:56 PM
24837
سيناا
03-08-2022, 12:56 PM
24838
سيناا
03-08-2022, 12:57 PM
24839
سيناا
03-08-2022, 12:57 PM
24840
سيناا
03-08-2022, 12:57 PM
24841
سيناا
03-08-2022, 12:58 PM
24842
سيناا
03-08-2022, 12:58 PM
24843
سيناا
03-08-2022, 12:59 PM
24844
سيناا
03-08-2022, 12:59 PM
24845
سيناا
03-08-2022, 01:00 PM
24846
سيناا
03-08-2022, 01:00 PM
24847
سيناا
03-08-2022, 01:00 PM
24848
سيناا
03-08-2022, 01:01 PM
24849
سيناا
03-08-2022, 01:01 PM
24850
سيناا
03-08-2022, 01:02 PM
24851
سيناا
03-08-2022, 01:02 PM
24852
سيناا
03-08-2022, 01:02 PM
24853
سيناا
03-08-2022, 01:03 PM
24854
سيناا
03-08-2022, 01:03 PM
24855
سيناا
03-08-2022, 01:03 PM
24856
سيناا
03-08-2022, 01:04 PM
24857
سيناا
03-08-2022, 01:04 PM
24858
سيناا
03-08-2022, 01:05 PM
24859
سيناا
03-08-2022, 01:05 PM
24860
سيناا
03-08-2022, 01:05 PM
24861
سيناا
03-08-2022, 01:06 PM
24862
سيناا
03-08-2022, 01:06 PM
24863
سيناا
03-08-2022, 01:06 PM
24864
سيناا
03-08-2022, 01:07 PM
24865
سيناا
03-08-2022, 01:07 PM
24866
سيناا
03-08-2022, 01:08 PM
24867
سيناا
03-08-2022, 01:09 PM
24868
سيناا
03-08-2022, 01:09 PM
24869
سيناا
03-08-2022, 01:10 PM
24870
سيناا
03-08-2022, 01:10 PM
24871
سيناا
03-08-2022, 01:10 PM
24872
سيناا
03-08-2022, 01:11 PM
24873
سيناا
03-08-2022, 01:11 PM
24874
سيناا
03-08-2022, 01:11 PM
24875
سيناا
03-08-2022, 01:12 PM
24876
سيناا
03-08-2022, 01:12 PM
24877
سيناا
03-08-2022, 01:12 PM
24878
سيناا
03-08-2022, 01:13 PM
24879
سيناا
03-08-2022, 01:13 PM
24880
سيناا
03-08-2022, 01:19 PM
24881
سيناا
03-08-2022, 01:20 PM
24882
سيناا
03-08-2022, 01:20 PM
24883
سيناا
03-08-2022, 01:21 PM
24884
سيناا
03-08-2022, 01:24 PM
24885
سيناا
03-08-2022, 01:24 PM
24886
سيناا
03-08-2022, 01:25 PM
24887
سيناا
03-08-2022, 01:25 PM
24888
سيناا
03-08-2022, 01:25 PM
24889
سيناا
03-08-2022, 01:25 PM
24890
سيناا
03-08-2022, 01:26 PM
24891
سيناا
03-08-2022, 01:26 PM
24892
سيناا
03-08-2022, 01:26 PM
24893
سيناا
03-08-2022, 01:27 PM
24894
سيناا
03-08-2022, 01:27 PM
24895
سيناا
03-08-2022, 01:27 PM
24896
سيناا
03-08-2022, 01:28 PM
24897
سيناا
03-08-2022, 01:28 PM
24898
سيناا
03-08-2022, 01:29 PM
24899
سيناا
03-08-2022, 01:29 PM
24900
سيناا
03-08-2022, 01:30 PM
24901
سيناا
03-08-2022, 01:39 PM
24902
سيناا
03-08-2022, 01:39 PM
24903
سيناا
03-08-2022, 01:40 PM
24905
سيناا
03-08-2022, 01:40 PM
24906
سيناا
03-08-2022, 01:41 PM
24907
سيناا
03-08-2022, 01:41 PM
24908
سيناا
03-08-2022, 01:41 PM
24909
سيناا
03-08-2022, 01:42 PM
24910
سيناا
03-08-2022, 01:42 PM
24911
سيناا
03-08-2022, 01:43 PM
24912
سيناا
03-08-2022, 01:43 PM
24913
سيناا
03-08-2022, 01:54 PM
24914
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2025, TranZ by Almuhajir