أهلا وسهلا بك إلى منتديات شقاوي التجريبية.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.
كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
|
|
02-09-2022, 03:00 PM
المشاركة
81
جمل وأسئلة مفيدة ... نيوتخ ذينين اَن فراخن
Nuttige zinnen en vragen
الجو / طقس ... هت فير ... Het weer
الجو ممطر... هت فير اذ ريخن اختخ ..Het weer is regenachtig
الجو عاصف ... هت فير اذ فيندرخ ... Het weer is winderig
الجو مملوء بالضباب .... هت اذ مستخ فير .. Het is mistig weer
الجو هاديء ... هت فير اذ ريستخ ... Het weer is rustig
الجو رائع ... هت فير اذ براختخ ... Het weer is prachtig
الشمس مشرقة ... دي ذون سخاينت ... De zon schijnt
يالها من رياح شديدة .. فات إين هارد فينت ..wat een harde wind
كيف حال الجو اليوم ... فات فور فير إذ هت فنداخ
wat voor weer is het vandaag
ما الجو المتوقع / المنتظر ... فت اذ فيرس فرفختنج
wat is de weersverwachting
الجو بارد ... هت فير فنداخ اذ كاود
Het weer vandaag is koud
السماء مملوء بضباب شديد ... هت اذ ذوار بيفولكت
Het is zwaar bewolkt
الجو اليوم حار ... هت فير اذ فارم فنداخ
Het weer is warm vandaag
Nuttige zinnen en vragen
الجو / طقس ... هت فير ... Het weer
الجو ممطر... هت فير اذ ريخن اختخ ..Het weer is regenachtig
الجو عاصف ... هت فير اذ فيندرخ ... Het weer is winderig
الجو مملوء بالضباب .... هت اذ مستخ فير .. Het is mistig weer
الجو هاديء ... هت فير اذ ريستخ ... Het weer is rustig
الجو رائع ... هت فير اذ براختخ ... Het weer is prachtig
الشمس مشرقة ... دي ذون سخاينت ... De zon schijnt
يالها من رياح شديدة .. فات إين هارد فينت ..wat een harde wind
كيف حال الجو اليوم ... فات فور فير إذ هت فنداخ
wat voor weer is het vandaag
ما الجو المتوقع / المنتظر ... فت اذ فيرس فرفختنج
wat is de weersverwachting
الجو بارد ... هت فير فنداخ اذ كاود
Het weer vandaag is koud
السماء مملوء بضباب شديد ... هت اذ ذوار بيفولكت
Het is zwaar bewolkt
الجو اليوم حار ... هت فير اذ فارم فنداخ
Het weer is warm vandaag
02-09-2022, 03:00 PM
المشاركة
82
لدي حبة فراولة ..... Ik heb een aardbei
لدي حبة كيوي وشمامة ..... Ik heb een kiwi en een meloen
لدي برتقالة وحبة جريب فروت
Ik heb een sinaasappel en een grapefruit
لدي تفاحة وحبة مانجو .... Ik heb een appel en een mango
لدي موزة وحبة أناناس Ik heb een banaan en een ananas
إني أحضر سلطة فواكه ..... Ik maak een fruitsalade
إني آكل خبزاً محمصاً ..... Ik eet toast
آكل خبزاً محمصاً مع زبدة ..... Ik eet toast met boter
آكل خبزاً محمصاً مع زبدة ومربى
Ik eet toast met boter en jam
لدي حبة كيوي وشمامة ..... Ik heb een kiwi en een meloen
لدي برتقالة وحبة جريب فروت
Ik heb een sinaasappel en een grapefruit
لدي تفاحة وحبة مانجو .... Ik heb een appel en een mango
لدي موزة وحبة أناناس Ik heb een banaan en een ananas
إني أحضر سلطة فواكه ..... Ik maak een fruitsalade
إني آكل خبزاً محمصاً ..... Ik eet toast
آكل خبزاً محمصاً مع زبدة ..... Ik eet toast met boter
آكل خبزاً محمصاً مع زبدة ومربى
Ik eet toast met boter en jam
02-09-2022, 03:01 PM
المشاركة
83
أنا مارك ..... Ik ben Mark
أين تسكن ؟ ..... Waar woon je?
ما اسمك ؟ ..... Hoe heet je?
أدعى مارك ..... Ik heet Mark .
أي لغة تتحدث ؟ ..... Welke taal spreek je ?
أنا أعمل لدى أحد البنوك ..... Ik werk bij een bank .
أنا أسكن في أمستردام ..... Ik woon in Amsterdam.
متى تذهب في عطلة ...... Wanneer ga je op vakantie
لماذا تتعلم الهولندية ...... Waarom leer je Nederlands
صديقي هولندي ...... Mijn vriend is Nederlander
أتكلم الإنجليزية و القليل من الهولندية.
Ik spreek Engels en een beetje Nederlands .
أنا ذاهب في كانون الثاني في عطلة
Ik ga in januari op vakantie
02-09-2022, 03:01 PM
المشاركة
85
يحترق / يشتعل ..... In Vuur En Vlam Staan
يلعب بالنار ..... Met vuur spelen
تمر بالنار لشخص ما ... Voor iemand door vuur gaan
لقد وضعته تحت النار ..... Iemand onder vuur nemen
تحت القصف ..... Onder vuur liggen
نار ..... vuur
في النهاية / أخيرًا ..... eindelijk, ten slotte
بشكل عام ..... alles bij elkaar genomen
في تلك الاثناء ..... gelijktijdig
هذا هو لب الموضوع ..... Dat is juist de kunst
باستثناء ..... in het bijzonder
ربما ..... waarschijnlijk
في كل الاحوال / على أي حال ..... In ieder geval
لقد تحملت ما هو أصعب من ذلك
Voor hetere vuren gestaan hebben
يلعب بالنار ..... Met vuur spelen
تمر بالنار لشخص ما ... Voor iemand door vuur gaan
لقد وضعته تحت النار ..... Iemand onder vuur nemen
تحت القصف ..... Onder vuur liggen
نار ..... vuur
في النهاية / أخيرًا ..... eindelijk, ten slotte
بشكل عام ..... alles bij elkaar genomen
في تلك الاثناء ..... gelijktijdig
هذا هو لب الموضوع ..... Dat is juist de kunst
باستثناء ..... in het bijzonder
ربما ..... waarschijnlijk
في كل الاحوال / على أي حال ..... In ieder geval
لقد تحملت ما هو أصعب من ذلك
Voor hetere vuren gestaan hebben
02-09-2022, 03:02 PM
المشاركة
86
أحبك ..... Ik hou van je
افتقدك / أشتاق لك ..... ik mis je
فظيع ..... afschuwelijk
انت متآح لي ..... Ik mag je wel
انت جميل ..... je bent mooi
أنت لا بديل لك ..... je bent onvervangbaar
انت جعلتني غاضباً ..... je hebt me al eens boos gemaakt
انت جعلتني أبكي ..... je hebt me al laten huilen
أضحكتني / جعلتني ابتسم ..... je hebt me laten glimlachen
افتقدك / أشتاق لك ..... ik mis je
فظيع ..... afschuwelijk
انت متآح لي ..... Ik mag je wel
انت جميل ..... je bent mooi
أنت لا بديل لك ..... je bent onvervangbaar
انت جعلتني غاضباً ..... je hebt me al eens boos gemaakt
انت جعلتني أبكي ..... je hebt me al laten huilen
أضحكتني / جعلتني ابتسم ..... je hebt me laten glimlachen
02-09-2022, 03:04 PM
المشاركة
90
الأفعال القابلة للأنفصال:
staan in de file. عالقا في حركة المرور
Separabele verba افعال انفصالية + افعال بصيغة المصدر
أفعال تحوي اكثر من معنى ليس فقط المذكور
onder vier ogen وجه لوجه
Afhangen -----------> يعتمد على
Afhankelijk+______> يعتمد على
Aankleden----------> يلبس
Aanpakken ----------->يشرع في العمل
Aanmelden----------> يسجل
Aanraken -------->لمس
Aansluiten -----------> وصل
Aanvragen -------->طلب
Aanvullen --------- >تعبئة او يملأ
Aanzetten --------->يشعل
Aanbieden ------------>يعرض
Aandoen ------------>يشغل laten werken
Wil je het licht aandoen?
Aangeven ---------->اعطاء، مناولة
Begraven------------->دفن
Behandelen--------->يعالج
Bedoelen ---------->يقصد
Bepalen--------> يقرر
Beoordelen --------->يقيم
Beperken ---------->يحدد
Bereiken------------> توصل
Beschikken over----------> يمتلك
Beschouwen ------------>يتأمل
Besteden ------------->ينفق او يصرف
Bakken ----------->يخبز
Beginnen---------->بدأ
Begrijpen------------->فهم او استوعب
Beschrijven--------------->يصف
Bespreken--------------->يناقش
Bewegen -------------->حرك
Bezoeken----------->زار
Bidden ------------>يصلي
Biedden---------------->قدم عرضا
Binden------------->يربط
Blijken------------->ظهر
Blijven------------->بقي
Breken ---------------->يكسر
Buigen------------------> ينحني
Denken-----------> يفكر
Doen ------------------->يفعل
Vinden --------------->يجد
Verstaan------------->يفهم
Verwijzen---------------> يشير
Helpen----------------->يساعد
Houden ------------>يحتفظ
Kijken------------>يشاهد
Liggen----------->يلقي او يضع
Drinken------------->يشرب
Laten --------------->يترك
Weten-------------->يعرف
Nodig-------------->يحتاج
Geven------------>يعطي
Eten ------------>ياكل
Egert --------->يتجاهل
Trekken----------->يجر او يسحب
Komen----------->ياتي
Vragen------------->يسال
Voorstellen ---------->يقترح
Inruilen --------->يبدل
Uitmaken ------------->ينهي يحسم
Vasthouden ------->يمسك ب يثبت
Goedkeuren ----------> يوافق على يستحسن
Inspannen ---------> يبذل جهد
Uitkijken -------------->ياخذ حذر
Uitzoeken ----------->يبحث يختار
Uitgaan----------------> يخرج
Aanduiden -----------> يشير إلى يدل
Uitgooien -----------> يرمي بالخارج
Uitnodigen -----------> يدعو
Invullen ----------> يملأ ( استمارة مثلا )
Aankomen -------------> يصل يأتي
Doorsturen ---------> يبعث يمرر
Oppassen --------->ياخذ حذر
Opbellen = يتصل ( هاتفيا)
Opnemen ---------->يلتقط
Teruggeven----------> يرجع يعيد
Innemen------------> يستحوذ علي
Afwijzen----------->يرفض
Afsluiten -----------> يغلق ( عقد / اجتماع
Meenemen -------> ياخذ معه
Aandraaien ----------->يفتح يدير
Vrijlaten ---------> يطلق سراح
Tegenvallen ------------>يكون سيئا توقع
Overgeven-------->يتقيأ يسلم باليد إلى
Meevallen ----------> يكون أحسن من التوقع
Doorgaan --------------> يستمر يواصل
Doorbrengen --------------> يقضي الوقت
Afwijken -----------> ينحرف
Afnemen ----------> ينخفض
Afbreken ------------> يكسر يهدم
Aantrekken ---------> يجذب يرتدي
•inleveren -------->ًيعطي،يسلّم شيئا
•uitleggen -------->يشرح
•omdraaien -------->يحيد،يدير
•uitvoeren -------->ينفّذ،ينجز
•uitspreken -------->ينطق،يلفظ
•neerleggen -------->يترك،يضع
•afmaken -------->يكمل مهمّة،ينهي
•opgeven -------->يتوقّف،يترك
•nakijken -------->يعيد النّظر،يراجع
•ophouden -------->يتوقّف
•meedoen --------> يشارك
•opzoeken --------> يبحث عن
•toepassen -------->ًيطبّق عمليّا
•uitzoeken -------->ينتقي،ينظّم
•meedelen -------->يبلغ رسالة،يُخطِر ب
•meetellen -------->يؤخذ بعين الاعتبار
•meevallen -------->أفضل من المتوقّع
•tegenvalllen --------> عكس المتوقّع
•afhangen --------> يتعلّق ب
•doorgaan --------> يواصل،يتابع
•aanbieden --------> يعرض
•bijdragen --------> يساهم في،يشارك
•opvallen --------> يلفت الأنظار
•doorbrengen -------->يقضي الوقت أو الفترة
•overbrengen -------->ينقل شيئا من مكان لآخر
•deelnemen -------->يشارك، يشترك ب
•opleveren --------> يحقق نتائج
•toenemen --------> يزيد
•voorstellen --------> يقترح
•voorbereiden --------> يستعد، يحضر
•tegenhouden --------> يمنع
•oprichten -------> يؤسس، يرتكز على
Schrijven -------> يكتب
•Herschrijven-------> يعيد كتابة
•Beschrijven -------> يصف
•bijdragen --------> يساهم في،يشارك
•opvallen --------> يلفت الأنظار
•doorbrengen -------->يقضي الوقت أو الفترة
•overbrengen -------->ينقل شيئا من مكان لآخر
•deelnemen -------->يشارك، يشترك ب
•opleveren --------> يحقق نتائج
•toenemen --------> يزيد
•voorstellen --------> يقترح
•voorbereiden --------> يستعد، يحضر
•tegenhouden --------> يمنع
•oprichten -------> يؤسس، يرتكز على
•inleveren -------->ًيعطي،يسلّم شيئا
•uitleggen -------->يشرح
•omdraaien -------->يحيد،يدير
•uitvoeren -------->ينفّذ،ينجز
•uitspreken -------->ينطق،يلفظ
•neerleggen -------->يترك،يضع
•afmaken -------->يكمل مهمّة،ينهي
•opgeven -------->يتوقّف،يترك
•nakijken -------->يعيد النّظر،يراجع
•ophouden -------->يتوقّف
•meedoen --------> يشارك
•opzoeken --------> يبحث عن
•toepassen -------->ًيطبّق عمليّا
staan in de file. عالقا في حركة المرور
Separabele verba افعال انفصالية + افعال بصيغة المصدر
أفعال تحوي اكثر من معنى ليس فقط المذكور
onder vier ogen وجه لوجه
Afhangen -----------> يعتمد على
Afhankelijk+______> يعتمد على
Aankleden----------> يلبس
Aanpakken ----------->يشرع في العمل
Aanmelden----------> يسجل
Aanraken -------->لمس
Aansluiten -----------> وصل
Aanvragen -------->طلب
Aanvullen --------- >تعبئة او يملأ
Aanzetten --------->يشعل
Aanbieden ------------>يعرض
Aandoen ------------>يشغل laten werken
Wil je het licht aandoen?
Aangeven ---------->اعطاء، مناولة
Begraven------------->دفن
Behandelen--------->يعالج
Bedoelen ---------->يقصد
Bepalen--------> يقرر
Beoordelen --------->يقيم
Beperken ---------->يحدد
Bereiken------------> توصل
Beschikken over----------> يمتلك
Beschouwen ------------>يتأمل
Besteden ------------->ينفق او يصرف
Bakken ----------->يخبز
Beginnen---------->بدأ
Begrijpen------------->فهم او استوعب
Beschrijven--------------->يصف
Bespreken--------------->يناقش
Bewegen -------------->حرك
Bezoeken----------->زار
Bidden ------------>يصلي
Biedden---------------->قدم عرضا
Binden------------->يربط
Blijken------------->ظهر
Blijven------------->بقي
Breken ---------------->يكسر
Buigen------------------> ينحني
Denken-----------> يفكر
Doen ------------------->يفعل
Vinden --------------->يجد
Verstaan------------->يفهم
Verwijzen---------------> يشير
Helpen----------------->يساعد
Houden ------------>يحتفظ
Kijken------------>يشاهد
Liggen----------->يلقي او يضع
Drinken------------->يشرب
Laten --------------->يترك
Weten-------------->يعرف
Nodig-------------->يحتاج
Geven------------>يعطي
Eten ------------>ياكل
Egert --------->يتجاهل
Trekken----------->يجر او يسحب
Komen----------->ياتي
Vragen------------->يسال
Voorstellen ---------->يقترح
Inruilen --------->يبدل
Uitmaken ------------->ينهي يحسم
Vasthouden ------->يمسك ب يثبت
Goedkeuren ----------> يوافق على يستحسن
Inspannen ---------> يبذل جهد
Uitkijken -------------->ياخذ حذر
Uitzoeken ----------->يبحث يختار
Uitgaan----------------> يخرج
Aanduiden -----------> يشير إلى يدل
Uitgooien -----------> يرمي بالخارج
Uitnodigen -----------> يدعو
Invullen ----------> يملأ ( استمارة مثلا )
Aankomen -------------> يصل يأتي
Doorsturen ---------> يبعث يمرر
Oppassen --------->ياخذ حذر
Opbellen = يتصل ( هاتفيا)
Opnemen ---------->يلتقط
Teruggeven----------> يرجع يعيد
Innemen------------> يستحوذ علي
Afwijzen----------->يرفض
Afsluiten -----------> يغلق ( عقد / اجتماع
Meenemen -------> ياخذ معه
Aandraaien ----------->يفتح يدير
Vrijlaten ---------> يطلق سراح
Tegenvallen ------------>يكون سيئا توقع
Overgeven-------->يتقيأ يسلم باليد إلى
Meevallen ----------> يكون أحسن من التوقع
Doorgaan --------------> يستمر يواصل
Doorbrengen --------------> يقضي الوقت
Afwijken -----------> ينحرف
Afnemen ----------> ينخفض
Afbreken ------------> يكسر يهدم
Aantrekken ---------> يجذب يرتدي
•inleveren -------->ًيعطي،يسلّم شيئا
•uitleggen -------->يشرح
•omdraaien -------->يحيد،يدير
•uitvoeren -------->ينفّذ،ينجز
•uitspreken -------->ينطق،يلفظ
•neerleggen -------->يترك،يضع
•afmaken -------->يكمل مهمّة،ينهي
•opgeven -------->يتوقّف،يترك
•nakijken -------->يعيد النّظر،يراجع
•ophouden -------->يتوقّف
•meedoen --------> يشارك
•opzoeken --------> يبحث عن
•toepassen -------->ًيطبّق عمليّا
•uitzoeken -------->ينتقي،ينظّم
•meedelen -------->يبلغ رسالة،يُخطِر ب
•meetellen -------->يؤخذ بعين الاعتبار
•meevallen -------->أفضل من المتوقّع
•tegenvalllen --------> عكس المتوقّع
•afhangen --------> يتعلّق ب
•doorgaan --------> يواصل،يتابع
•aanbieden --------> يعرض
•bijdragen --------> يساهم في،يشارك
•opvallen --------> يلفت الأنظار
•doorbrengen -------->يقضي الوقت أو الفترة
•overbrengen -------->ينقل شيئا من مكان لآخر
•deelnemen -------->يشارك، يشترك ب
•opleveren --------> يحقق نتائج
•toenemen --------> يزيد
•voorstellen --------> يقترح
•voorbereiden --------> يستعد، يحضر
•tegenhouden --------> يمنع
•oprichten -------> يؤسس، يرتكز على
Schrijven -------> يكتب
•Herschrijven-------> يعيد كتابة
•Beschrijven -------> يصف
•bijdragen --------> يساهم في،يشارك
•opvallen --------> يلفت الأنظار
•doorbrengen -------->يقضي الوقت أو الفترة
•overbrengen -------->ينقل شيئا من مكان لآخر
•deelnemen -------->يشارك، يشترك ب
•opleveren --------> يحقق نتائج
•toenemen --------> يزيد
•voorstellen --------> يقترح
•voorbereiden --------> يستعد، يحضر
•tegenhouden --------> يمنع
•oprichten -------> يؤسس، يرتكز على
•inleveren -------->ًيعطي،يسلّم شيئا
•uitleggen -------->يشرح
•omdraaien -------->يحيد،يدير
•uitvoeren -------->ينفّذ،ينجز
•uitspreken -------->ينطق،يلفظ
•neerleggen -------->يترك،يضع
•afmaken -------->يكمل مهمّة،ينهي
•opgeven -------->يتوقّف،يترك
•nakijken -------->يعيد النّظر،يراجع
•ophouden -------->يتوقّف
•meedoen --------> يشارك
•opzoeken --------> يبحث عن
•toepassen -------->ًيطبّق عمليّا
العرض العادي
الساعة الآن 12:13 PM
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.