أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.
كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
Ik ga naar school أنا ذاهب للمدرسة
إِك خ نار سخول
____________________________________________
أنا ذهبت للمدرسة Ik ben naar school geweest
.................. ( Gegaan )......................................
إِك بِن نار سخول { خويست — خِخان }
____________________________________________
أنا أكل تفاحة Ik eet een appel
إِك إِت إِن آبل
____________________________________________
أنا أكلت التفاحة Ik heb een appel gegeten
إِك هب إِن آبل ( خخيتن )
____________________________________________
أنا أشرب الماء Ik drink water
إِك درينك ( واتر 🇧🇪) ( ڤاتر 🇳🇱 )
_________________________________________
أنا شربت الماء Ik heb water gedronken
إِك هب {واتر🇧🇪—ڤاتر 🇳🇱} ( خدرونكن )
_________________________________________
أنا أنام على الساعة الثامنة Ik slaap om acht uur
إِك سلاب أوم أخْت أوّر
____________________________________________
Ik heb om acht uur geslapen
أنا نمت في الساعة الثامنة
إِك هب أوم أخْت أوّر خسلابن
____________________________________________
أنا أنظف المنزل Ik maak het huis schoon
إِك ماك هت هوْس سخون
____________________________________________
أنا نظفت المنزل Ik heb mijn huis schoon gemaakt
إِك هب ماين هوْس سخون خماكت
____________________________________________
أنا أتعلم الهولندية Ik leer nederlands
إِك ليير نِدرلاندس
___________________________________________
أنا تعلمت الهولندية Ik heb nederlands geleerd
إِك هب نِدرلاندس خلييرد
___________________________________________
Ik kijk naar TV أنا أشاهد التلفاز
إِك كايك نار تِ ڤِ
____________________________________________
أنا شاهدت التلفاز Ik heb naar tv gekeken
إِك هب نار تِ ڤِ خكيكن
____________________________________________
أنا لدي سيارة Ik heb een auto
إِك هب إِن أوتو
____________________________________________
أنا كانت لدي سيارة Ik had een auto إِك هاد إِن أوتو
كل هذه الكلمات ستحتاجها خذ ورقة وقلم اكتب الكلمات التي تهمك Tegenstelling الاضداد
Krijgen يحصل geven يعطي
Altijd دائما nooit ابدا
Druk ضغط rustig هدوء
Veel كثير weinigقليل
Krom بشكل غير مستقيم rechtبشكل مستقيم
Meer اكثر minder اقل
Ongeveer حول preciesبالضبط
Ver بعيد dichtbijقريب
Rond دائري vierkant مربع
Wit ابيض zwart اسود
Zoet حلو zuur حامض
Mooi جميل lelijk قبيح
Goedkoop رخيص duur غالي
Eerder سابقا later لاحقا
Vaak غالبا soms احيانا
Vorige الماضي volgende القادم
Plus زائد min ناقص
Groot كبير klein صفير
Lang طويل kort قصير
Staan يقف zitten يجلس
Voor قبل na بعد
Moeilijk صعب makkelijkسهل
Met مع zonderبدون
Dag نهار nachtالليل
Trouwen زواج scheiden طلاق
Oud مسن jong شاب
Nederlander هولندي buiteblanderاجنبي
Dik سمين dun ضعيف
Goed جيد slecht سيئ
Kopenشراء verkopen بيع
Alles كل شيء niets لا شيء
Boven فوق beneden تحت
Schoon نظيف vies وسخ
Open مفتوح gesloten مغلق
Koud براد warm دافئ
Snel سريع langzaamبطيئ
Ouderwets قديم modern عصري
Warm+ koud
بارد – حار
donker+ licht
ضوء – مظلم
vies+lekker
لذيذ – قذر
duwen+ trekken
سحب – دفع
iemand+niemand
لا أحد – شخص ما
rond + vierkant
مربع – دائري
snel- langzaam
Vlug : بسرعه مرادفه ل snel
ببطئ – بسرعه
openen+ sluiten
فتح – اغلق
het voordeel+ het nadeel
سيئ _ صالح
blij +verdrietig
حزين_ سعيد
ergens+ nergens
لامكان _ في مكان ما
verstandig + onverstandig
غير حكيم _ حكيم
de stilte + het lawaai
ضوضاء _ هدوء
uitkleden + aankleden
ارتدا ملابسه – خلع ملابسه
oud + jong شاب _ كبير
Je zoekt naar een speld in een hooiberg. او
Je zoekt naar een naald in een hooiberg.
التنين نفس المعنى ونفس الاستخدام بالعربي "عم تدور على إبرة بكومة قش"
الولادة ...... de geboorte الفحص ...... het onderzoek
ماسك التجميل ...... het gezichtsmasker
الشفاء ...... de genezing
المستشفى ...... het ziekenhuis
الحقنة ...... de injectie
التدليك ...... de massage الألم ...... de pijn
Hoe laat is het?
كم الساعة!
Het is drie uur 's nachts
أنها الثالثة ليلا
Om hoe laat ga je naar school?
متى تذهب إلى المدرسة?!
Ik ga naar school om 8 uur ' s morgens
اذهب إلى المدرسة على الساعة الثامنة صباحا
10:05 vijf over tien
10:10 tien over tien
10:12 twalf over tien
10 :15 kwart over tien
10:20 twintig over tien
of tien voor half elf
10:25 vijf voor half elf
10:30 half elf
10:35 vijf over half elf
10:40 tien over half elf
10:45 kwart voor elf
10:50 tien voor elf
10:55 vijf voor elf
11:00 elf uur