أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.
كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
قالة
de hooivork ..... المعزقة
de schaaf ..... المقشطة
de tang ..... الكماشة
de handkar ..... عربة تدفع باليد
de hark ..... آلة تمشيط الأرض
de reparatie ..... الإصلاح
het touw ..... الحبل
de liniaal ..... المسطرة
de zaag ..... المنشار
de schaar ..... المقص
de schroef ..... لولب
de schroevendraaier ..... مفك البراغي
de naaigaren ..... خيط الخياطة
de schop ..... المجرفة
het spinnewiel ..... عجلة الغزل
de spiraalveer ..... النابض اللولبي
de spoel ..... مكب خيطان
de staalkabel ..... كابل فولاذي
de plakband ..... الشريط اللاصق
de draad ..... سن اللولب
het gereedschap ..... الأداة
de gereedschapskast ..... صندوق الأدوات
de troffel ..... مجرفة الزهور
het pincet ..... النتاف
de bankschroef ..... الملزمة
de lasapparatuur ..... آلة التلحيم
de kruiwagen ..... العربة اليدوية
de draad ..... السلك
het houtspaan ..... رقاقة الخشب
de moersleutel ..... مفتاح الربط
de geldautomaat ..... أجهزة الصراف الآلي
de rekeningsnummer ..... الحساب البنكي
de bank ..... البنك
het geld ..... الورقة النقدية
de cheque ..... الشيك
de kassa ..... الصندوق
de munt ..... قطعة نقود
de valuta ..... العملة
de diamant ..... الماس
de dollar ..... الدولار
de donatie ..... التبرع
de euro ..... اليورو
de wisselkoers ..... سعر الصرف
het goud ..... الذهب
de luxe ..... الترف
de beurskoers ..... سعر السوق
het lidmaatschap ..... العضوية
het geld ..... المال
het percentage ..... النسبة المئوية
de spaarpot ..... الحصالة
het prijskaartje ..... بطاقة السعر
de tas ..... المحفظة
de ontvangst ..... وصل
de beurs ..... البورصة
de handel ..... التجارة
de schat ..... الكنز
de portefeuille ..... المحفظة
de rijkdom ..... الثروة
de kom ..... الوعاء
de koffiezetapparaat ..... آلة صنع القهوة
de kookpot ..... وعاء الطبخ
het bestek ..... أدوات تناول الطعام
de snijplank ..... لوح التقطيع
de afwas ..... الأطباق
de vaatwasser ..... غسالة الصحون
de vuilnisbak ..... سلة المهملات
de eletrische kookplaat ..... الموقد الكهربائي
de kraan ..... الصنبور
de fondue ..... المصبوب
de vork ..... الشوكة
de pan ..... مقلاة القلي
de knoflookpers ..... عصارة الثوم
het gasfornuis ..... موقد الغاز
de grill ..... الشواية
het mes ..... السكين
de pollepel ..... المغرفة
de magnetron ..... الميكروويف
het servet ..... منديل
de notenkraker ..... كسارة البندق
de pan ..... المقلاة
de bord ..... الصحن
de koelkast ..... الثلاجة
de lepel ..... الملعقة
het tafelkleed ..... مفرش المائدة
de broodrooster ..... محمصة خبز كهربائية
de dienblad ..... الصينية
de wasmachine ..... الغسالة
de garde ..... المخفقة
kam المشط de beker الفنجان
de theedoek منشفة الأطباق
de pop الدمية
de dwerg القزم
het eierdopje كوب البيضة
de elektrische scheerapparaat ماكينة الحلاقة الكهربائية
de waaier المروحة
de film الفيلم
de brandblusser طفاية الحريق
de vlag العلم
de vuilniszak كيس القمامة
het glasscherf شظايا الزجاج
de bril النظارات
de föhn مجفف الشعر
het gat الثقب
de slang الخرطوم
het strijkijzer المكواة
de fruitpers عصارة العصير
de sleutel المفتاح
de sleutelhanger حلقة مفاتيح
het zakmes سكين جيب
de lantaarn الفانوس
het woordenboek المعجم
het deksel الغطاء
de reddingsboei عوامة الانقاذ
de aansteker القداحة
de lippenstift أحمر الشفاه
de bagage الأمتعة
het vergrootglas العدسة المكبرة
de lucifer عود الثقاب
de melkfles رضاعة الطفل
de melkkan وعاء الحليب
de miniatuur نسخة مصغرة
de spiegel المرآة
de mixer الخلاط
de muizenval مصيدة الفأر
de ketting القلادة
de krantenstander حامل الصحيفة
de fopspeen المصاصة
het hangslot القفل
de parasol المظلة
het paspoort جواز السفر
de wimpel راية على السفن
het fotolijst إطار الصورة
de pijp الغليون
de kookpan الطنجرة
de elastiek الشريط المطاطي
de badeend البطة المطاطية
het zadel السرج
de veiligheidsnaald دبوس أمان
de schotel صحن كوب القهوة
de schoenborstel فرشاة الحذاء
de zeef مصفاة
het blokje zeep الصابون
de zeepbel فقاعة الصابون
het zeepbakje صحن الصابون
de spons الإسفنجة
de suikerpot وعاء السكر
de koffer الحقيبة
het meetlint شريط قياس
de teddybeer دمية الدب
de huls الكشتبان
de tabak التبغ
het wc-papier ورق التواليت
de zaklantaarn الشعلة
de handdoek الفوطة
het statief حامل الثلاثي
de paraplu المظلة
de vaas الزهرية
de wandelstok عصا المشي
de waterleiding الشيشة
de gieter مرشة
de krans إكليل الزهور
de airconditioner المكيف
het appartement الشقة
het balkon الشرفة
de kelder القبو
het badkuip حوض الاستحمام
de badkamer الحمام
de bel الجرس
de jalousie شمسية الشباك
de schoorsteen المدخنة
het reinigingsmiddel مادة التنظيف
de koeler جهازالتبريد
de bar منصة تقديم المشروبات
de spleet الشق
het kussen الوسادة
de deur الباب
de deurklopper مطرقة الباب
de vuilnisbak سلة الأزبال
de lift المصعد
de ingang المدخل
het hek السياج
het brandalarm جرس إنذار من الحريق
de open haard المدفَأه
de bloempot زهرية
de garage المرآب
de tuin الحديقة
het verwarmen التدفئة
het huis البيت
het huisnummer رقم المنزل
de strijkplank طاولة الكي
de keuken المطبخ
de verhuurder المؤجر
de lichtschakelaar مفتاح الضوء
de woonkamer غرفة الجلوس
de brievenbus علبة البريد
de marmer الرخام
het stopcontact القابِس الكَهربائي
het zwembad المسبح
de veranda الشرفة
de radiator الرادياتور
de verhuizing الإنتقال
de huur الاستئجار
het toilet الحمام
de dakpannen قرميدة
de douche الدش
de trap الدرج
de kachel الفرن
de studeerkamer غرفة الدراسة
de kraan الحنفية
de tegel البلاط
het toilet المرحاض
de stofzuiger مكنسة كهربائية
de wand الجدار
het behang ورق الحائط
het raam النافذة
de messing ..... النحاس الأصفر
het cement ..... الإسمنت
de keramiek ..... السيراميك
de doek ..... قطعة القماش
het stof ..... قطعة القماش
de katoen ..... القطن
het kristal ..... البلورة
het vuil ..... الوسخ
de lijm ..... الغراء
het leer ..... الجلد
de metalen ..... المعدن
de olie ..... النفط
het poeder ..... المسحوق
het zout ..... الملح
het zand ..... الرمال
het schroot ..... الخردة
het zilver ..... الفضة
de steen ..... الحجر
het stro ..... القش
het hout ..... الخشب
de wol ..... الصوف
de archeologie ..... علم الآثار
het atoom ..... الذرة
de krijtbord ..... السبورة
de berekening ..... الحساب
de rekenmachine ..... الآلة الحاسبة
het certificaat ..... الشهادة
het krijt ..... الطباشير
de klas ..... القسم
het circel ..... الفرجار
het kompas ..... البوصلة
het land ..... البلد
de cursus ..... الدورة
het diploma ..... الدبلوم
de richting ..... إتجاه البوصلة het onderwi
Ik heb gevraagd ..... أنا سألت
Jullie hebben gevraagd ..... أنتم سألتم
Ik zal vragen ..... انا سوف أسأل
Wij zullen vragen ..... نحن سوف نسال
Ik heb een vraag ..... لدي سؤال
Ik wil vragen ..... انا اريد السؤال
Mag ik je vragen? ..... هل بإمكاني السؤال
Jij vraagt en ik antwoord ...... أنت تسأل وانا اجيب
de balpen ..... قلم الحبر
de pauze ..... إستراحة
de koffer ..... محفظة الوثائق
de kleurpotlood ..... قلم رصاص للتلوين
de conferentie ..... المؤتمر
de zaal ..... قاعة المؤتمرات
de kopie ..... النسخة
de adreslijst ..... دليل العناوين
het bestand ..... الملف
de archiefkast ..... حافظة
كامل .... Het is volle maan vanavond
هذه حديقة جميلة .... Dit is een mooie tuin
أنا ..... ik
أنا وأنت ..... ik en jij
نحن الإثنان ..... wij beiden
هو ..... hij
هو وهي ..... hij en zij
كلاهما / كلتاهما ..... zij beiden
الرجل ..... de man
الإمرأة / المرأة ..... de vrouw
الطفل / الولد ..... het kind
العائلة ..... een gezin
عائلتي ..... mijn gezin
عائلتي هنا ..... Mijn gezin is hier
أنا هنا ..... Ik ben hier
أنت هنا ..... Jij bent hier
هو هنا وهي أيضاً ..... Hij is hier en zij is hier
نحن هنا ..... Wij zijn hier
أنتم / أنتن هنا ..... Jullie zijn hier
جميعهم هنا ..... Zij zijn allemaal hier
الخريف ..... herfst
غائم ..... bewolkt
بارد ..... koud
ضبابي ..... Mistig
حار / دافئ ..... warm
رطب ..... Vochtig
مطر ..... regen
انها تمطر ..... het regent
ماطر ..... regenachtig
ثلج ..... sneeuw
إنها تثلج ..... het sneeuwt
مرحبًا ..... Hallo
مرحبًا / نهارك سعيد ..... Dag
كبف الحال / كيف حالك ..... Hoe gaat het
هل أنت من أوروبا ..... Komt u uit Europa
هل أنت من أمريكا ..... Komt u uit Amerika
هل أنت من أسيا ..... Komt u uit Azië
في أي فندق تقيم ..... In welk hotel verblijft u
مذ متى أنت هنا ..... Hoe lang bent u er al
إلى متى ستبقى ..... Hoe lang blijft u
أتعجبك الإقامة هنا ..... Bevalt het u hier
أتقضي عطلتك هنا ..... Bent u hier met vakantie
تفضل بزيارتي ..... Kom me een keer opzoeken
هذا عنواني / إليك عنواني ..... Hier is mijn adres
هل سنلتقي غدا ..... Zien we elkaar morgen
متأسف، لدي التزامات أخرى
Sorry, maar ik heb al plannen
وداعاً ..... Dag
إلى اللقاء ..... Tot ziens
أراك قريباً ..... Tot gauw
de tennisbal ..... كرة المضرب
de tennisser ..... لاعب التنس
de tennisracket ..... مضرب التنس
de loopband ..... شريط الجري اللآلي
de volleybal-speler ..... لاعب الكرة الطائرة
het waterskiën ..... التزلج على الماء
het fluitje ..... صفارة الحكم
de windsurfer ..... راكب اللوحة الشراعية
het worstelen ..... المصارعة
de yoga ..... اليوغا
من ..... Wie
ماذا ..... Wat
أين ..... Waar
ما ..... Hoe
أي ..... Welke
لماذا ..... Waarom
أسئلة قصيرة ..... korte vragen
ماذا تفعل ؟ ..... Wat doe je
متى ..... Wanneer
من أنت ..... Wie ben je
أنا مارك ..... Ik ben Mark
أين تسكن ؟ ..... Waar woon je?
ما اسمك ؟ ..... Hoe heet je?
أدعى مارك ..... Ik heet Mark .
أي لغة تتحدث ؟ ..... Welke taal spreek je ?
أنا أعمل لدى أحد البنوك ..... Ik werk bij een bank .
أنا أسكن في أمستردام ..... Ik woon in Amsterdam.
متى تذهب في عطلة ...... Wanneer ga je op vakantie
لماذا تتعلم الهولندية ...... Waarom leer je Nederlands
صديقي هولندي ...... Mijn vriend is Nederlander
أتكلم الإنجليزية و القليل من الهولندية.
Ik spreek Engels en een beetje Nederlands .
أنا ذاهب في كانون الثاني في عطلة
Ik ga in januari op vakantie
de accordeon ..... الأكورديون
de balalaika ..... الآلة الوترية
de band ..... الفرقة الموسيقية
de banjo ..... البانجو
de klarinet ..... المزمار
het concert ..... الحفل الموسيقي
de trommel ..... الطبلة
de trommels ..... الطبول
de fluit ..... الناي
de vleugel ..... البيانو الكبير
de gitaar ..... القيثارة
de hal ..... القاعة
het toetsenbord ..... السنثسيزر
de mondharmonica ..... هارمونيكا
de muziek ..... الموسيقى
de muziekstandaard ..... حامل للنوتة الموسيقية
de noot ..... النوتة
het orgel ..... أورغان
de piano ..... البيانو
de saxofoon ..... الساكسفون
de zanger ..... المغني
de snaar ..... الوتر
de trompet ..... البوق
de trompettist ..... عازف البوق
de viool ..... الكمان
de vioolkist ..... حقيبة الكمان
de xylofoon ..... الإكسيليفون
Ik vraag ..... أنا أسأل
Jij vraagt ..... انت تسأل
U vraagt ..... انت حضرتك
Hij vraagt ..... هو يسأل
Zij vraagt ..... هي تسأل
Wij vragen ..... نحن نسال
Zij vragen ..... هم يسألون
Jullie vragen ..... انتم تسألون
Ik vroeg ..... انا سالت/ماضي
het fruit ..... الثمرة
de fruitsalade ..... سلطة الفواكه
de vruchten ..... الفواكه
de kruisbes ..... توت الثعلب
de druif ..... العنب
de grapefruit ..... فاكهة الغريبفروت
de kiwi ..... الكيوي
de citroen ..... الليمون
de limoen ..... ليمون حامض
de lychee ..... فاكهة ليتشي
de mandarijn ..... الافندي
de mango ..... المانجو
de meloen ..... البطيخ
de nectarine ..... النكتارين
de sinaasappel ..... البرتقال
de papaja ..... البابايا
de perzik ..... الخوخ
de peer ..... الإجاص
de ananas ..... الأناناس
de kwets ..... البرقوق
de pruim ..... البرقوق
de granaatappel ..... الرمان
de cactusvijg ..... الصبار
de kweepeer ..... السفرجل
de framboos ..... توت العليق
de aalbes ..... الزبيب الأحمر
de stervrucht ..... فاكهة النجم
de aardbei ..... الفراولة
de watermeloen ..... البطيخ الأحمر
de barometer ..... مقياس الضغط الجوي
de wolk ..... السحابة
de kou ..... البرد
de halve maan ..... الهلال
de duisternis ..... الظلام
de droogte ..... الجفاف
de aarde ..... الأرض
de mist ..... الضباب
de vorst ..... الصقيع
de gladheid ..... الإنزلاق بفعل الثلوج
de warmte ..... الحرارة
de orkaan ..... الإعصار
de ijspegels ..... الجليد
de bliksem ..... البرق
de meteoor ..... النيزك
de maan ..... القمر
de regenboog ..... قوس قزح
de regendruppel ..... قطرة المطر
de sneeuw ..... الثلوج
de sneeuwvlok ..... ندفة الثلج
de sneeuwpop ..... رجل الثلج
de ster ..... النجم
de storm ..... العاصفة
de stormvloed ..... زوبعة عاصفية
de zon ..... الشمس
de zonnestraal ..... شعاع الشمس
de zonsondergang ..... غروب الشمس
de thermometer ..... ميزان الحرارة
het onweer ..... العواصف الرعدية
de schemering ..... الشفق
het weer ..... حالة الطقس
de nattigheid ..... البلل
de wind ..... الريح
أحبك ..... Ik hou van je
افتقدك / أشتاق لك ..... ik mis je
فظيع ..... afschuwelijk
انت متآح لي ..... Ik mag je wel
انت جميل ..... je bent mooi
أنت لا بديل لك ..... je bent onvervangbaar
انت جعلتني غاضباً ..... je hebt me al eens boos gemaakt
انت جعلتني أبكي ..... je hebt me al laten huilen
أضحكتني / جعلتني ابتسم ..... je hebt me laten glimlachen
أريد عناق منك ..... Ik wil een knuffel van je
أريد التعرف عليك جيداً ..... Ik wil je beter leren kennen
لا أريد أبداً أن أخسرك ..... Ik wil je nooit kwijt
أنت كٌنزي الكبير ..... Je bent mijn grootste schat
أنت كل عائلتي ..... Je bent als familie van mij
أنت توأم روحي ..... je bent mijn soulmate
أنت كل شيء بالنسبة لي ..... je bent alles voor me
انا وقعت في حبك مسبقاً
Ik ben al eens op je verliefd geweest
de bakkerij ..... المخبزة
de streepjescode ..... شفره التعرف(الباركود)
de boekhandel ..... المكتبة
het cafe ..... المقهى
de drogisterij ..... الصيدلية
de stomerij ..... التنظيف
de bloemenwinkel ..... محل لبيع الزهور
het geschenk ..... الهدية
de markt ..... السوق
de markthal ..... قاعة السوق
de kiosk ..... كشك الجرائد
de apotheek ..... الصيدلية
het postkantoor ..... مكتب البريد
het aardewerk ..... الفخار
de verkoop ..... البيع
de winkel ..... المحل
het winkelcentrum ..... التسوق
de boodschappentas ..... كيس التسوق
het winkelmandje ..... سلة التسوق
de winkelwagen ..... عربة التسوق
het winkelen ..... جولة التسوق
هل يمكنك أن تقبل (ثمنا) أقل ..... Kun je minder nemen
هل تقبل بطاقات الائتمان ..... aanvaard je credit cards
بكم هذا / كم يكلف هذا ..... Hoeveel kost dit
أنا فقط أنظر(أي لست مهتما بالشراء بعد) .... Ik kijk even rond
نتعامل نقدا فقط ..... Alleen kontant alstublieft
هذا مكلف جدا / هذا مكلف للغاية ..... Dit is te duur
رخيص ..... Goedkoop
غالي / مكلف ..... duur
نقدا / كاش ..... Contant
البنك ..... bank
الشاطئ ..... strand
الصحراء ..... woestijn
الأرض ..... aarde
الغابة ..... bos
الحديقة ..... tuin
المستشفى ..... ziekenhuis
الجزيرة ..... eiland
البحيرة ..... meer
القمر..... maan
الجبل ..... berg
النهر ..... rivier
البحر ..... zee
سماء ..... hemel / lucht
نجوم ..... sterren
شمس ..... Zo'n
أنا أستطيع أن أرى النجوم .... Ik kan de sterren zien
أريد أن أذهب إلى الشاطئ .... Ik wil naar het strand
القمرالليلة