أهلا وسهلا بك إلى منتديات شقاوي التجريبية.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.
كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
|
|
02-17-2022, 01:32 AM
المشاركة
141
تعلم اللغة الهولندية:
Maysa NL:
Ik vind de slaapkamer te klein.انا اجد غرفة النوم صغيرة جدا
Dat is een probleem. ذلك يكون مشكلة
Dat moet u eerst repareren. يتوجب على حضرتك أولا اصلاح ذلك
Dat zal ik doen. سافعل ذلك
Zullen wij het doen? هل سنفعلها
Ja, we nemen het huis. نعم سناخذ المنزل
Zullen wij doen? هل سنفعل
Wij vinden het huis te duur. نحن نجد المنزل غالي جدا
aangenaam kennis te maken كان من اللطيف مقابلتك او تشرفت بمعرفتك.
de overeenkomst اتفاقية
de toestemmingإذن
opzeggenينهي
de startبداية
het loonأجر
de termijnفترة
de bewonerشاغل
de reiskostenنفقات سفر
verdienenيكسب
het totaalمجموع
dame,de dames. سيدة ....سيدات
rol,de rollen. دور
gebouw,de gebouwen. مبنى
typisch نموذجي
eens. يوافق
oneens. يعارض
Stomغبي
het geluk سعادة
Jezelfنفسك
de uitspraak نطق
verstaan. يفهم
zachtناعم
geluid. صوت
hard صوت صاخب
het lawaai ضجيج
laterفيما بعد
letten يحذر
te laat متاخر
zomaarفقط
briefje نقودورقية
munt نقود حديد
wisslenصرف
شويت كلمات متدولة بلتوفيق للجميع
De eerste hulp
اسعافات اوليه
de ambulance
سيارة اسعاف
het zuurstofmasker
قناع اوكسجين
het slachtoffer van een ongeval
ضحية حادث
de brancard
نقالة
het ongeval
حادث
de reanimatie
انعاش
de hartmassage
تدليك قلبي
de polsslag
نبض
bewusteloos
غائب عن الوعي
de bandage
ضماد
de leukoplast
لاصق طبي
اصوات الحيونات
de aapالقرد = schreeuwen
de beerالدب = grommen
de bij النحلة= zoemen
de duif الحمام/ الطير= koeren
de eendالبطة = kwaken
de ezel الحمار= balken
de haan الديك= kraaien
de hond الكلب= blaffen
de kat القطة= miauwen
de kip الدجاجة= kakelen
de koe البقرة= loeien
de leeuw الاسد= brullen
de meeuw طائر النورس= krijsen
de muisالفأر = piepen
de mus العصفور= tsjilpen
de olifant الفيل= trompetteren
het paard الحصان= hinniken
het schaapالخروف = blaten
de slang الافعى= sissen
de stier الثور= briesen
het varken الخنزير= knorren
de walvisالحوت = zingen
من فضلك
Alsjeblieft
شكرًا
Dank je wel
على الرحب والسعة
Graag gedaan
يرحمك الله (تقولها لشخص بعد العطس)
Gezondheid
عيد ميلاد سعيد
Prettige verjaardag
مبروك
Gefeliciteerd
حظ سعيد
Veel geluk
ما اسمك؟
Wat is jouw naam?
اسمي ماريا
Mijn naam is Maria
عفوًا، لم أسمع اسمك
Pardon, ik heb je naam niet gehoord
سررت بلقائك
Aangenaam kennis te maken
من أي بلد أنت؟
Waar kom je vandaan?
أنا من نيويورك
Ik kom uit New York
متى؟
Wanneer?
أين؟
Waar?
أي؟
Welke?
من؟
Wie?
لمن؟
Van wie?
لماذا؟
Waarom?
ماذا؟
Wat?
كيف؟
Hoe?
كم؟ (للزمن)
Hoe lang?
كم سعر؟
Hoeveel?
هل لديك؟
Heb jij?
لمن؟
Naar wie?
بماذا؟
Waarmee?
يمكن أن أعطيها ذك ik kan haar dat geven
هي تذهب هناك ze gaat daar naartoe
نحن باركنا لهم we begroetten hen
أنا أكره ذلك Ik haat dat
يمكنني أن اسمعه ik kan het h oren
هى تتصور ذلك ze stelt zich voor dat
نحن دعوناهم we nodigden hen uit
أنا أعرفه Ik ken hem
هي تعلمت ذلك ze heeft het geleerd
نحن نغادر الأن we gaan nu weg
كذبوا بشأنه ze hebben over hem gelogen
أستطيع الاستماع إلي ذلك ik kan daar naar luisteren
انها خسرت ذلك ze is dat verloren
لقد فعلناها بالامس we hebben het gisteren gemaakt
لقد قابلوه ze hebben hem ontmoet
أنا أخطأت في كتابة ذلك ik spel dat fout
أصلي دائما ik bid altijd
انها تفضل ذلك ze geeft daar de voorkeur aan
ze geeft daar de voorkeur aan
لقد حميناهم we beschermden hen
سوف يعاقبوها ze zullen haar straffen
أستطيع وضعه هناك ik kan het daar neerzetten
انها سوف تقرأه ze zal het lezen
تلقينا ذلك we ontvingen dat
رفضوا التحدث zij weigeren te praten
أنا أتذكرها Ik herinner me dat
انها تكرر ذلك ze herhaalt dat
نحن نراه We zien het
هم يبيعوه ze verkopen het
أرسلت ذلك بالأمس ik heb dat gisteren gestuurd
هو حلق لحيته hij heeft zijn baard geschoren
انها تقلصت بسرعة het kromp snel
سوف نغني ذلك we zullen het zingen
جلسوا هناك zij zaten daar
أستطيع التحدث بها ik kan dat spreken
إنها تنفق المال Ze besteedt geld
عانينا منه we leden daaronder
هم إقترحوا ذلك ze suggereren dat
أنا فاجئته Ik verraste hem
لقد اخذت ذلك ze nam dat
Maysa NL:
Ik vind de slaapkamer te klein.انا اجد غرفة النوم صغيرة جدا
Dat is een probleem. ذلك يكون مشكلة
Dat moet u eerst repareren. يتوجب على حضرتك أولا اصلاح ذلك
Dat zal ik doen. سافعل ذلك
Zullen wij het doen? هل سنفعلها
Ja, we nemen het huis. نعم سناخذ المنزل
Zullen wij doen? هل سنفعل
Wij vinden het huis te duur. نحن نجد المنزل غالي جدا
aangenaam kennis te maken كان من اللطيف مقابلتك او تشرفت بمعرفتك.
de overeenkomst اتفاقية
de toestemmingإذن
opzeggenينهي
de startبداية
het loonأجر
de termijnفترة
de bewonerشاغل
de reiskostenنفقات سفر
verdienenيكسب
het totaalمجموع
dame,de dames. سيدة ....سيدات
rol,de rollen. دور
gebouw,de gebouwen. مبنى
typisch نموذجي
eens. يوافق
oneens. يعارض
Stomغبي
het geluk سعادة
Jezelfنفسك
de uitspraak نطق
verstaan. يفهم
zachtناعم
geluid. صوت
hard صوت صاخب
het lawaai ضجيج
laterفيما بعد
letten يحذر
te laat متاخر
zomaarفقط
briefje نقودورقية
munt نقود حديد
wisslenصرف
شويت كلمات متدولة بلتوفيق للجميع
De eerste hulp
اسعافات اوليه
de ambulance
سيارة اسعاف
het zuurstofmasker
قناع اوكسجين
het slachtoffer van een ongeval
ضحية حادث
de brancard
نقالة
het ongeval
حادث
de reanimatie
انعاش
de hartmassage
تدليك قلبي
de polsslag
نبض
bewusteloos
غائب عن الوعي
de bandage
ضماد
de leukoplast
لاصق طبي
اصوات الحيونات
de aapالقرد = schreeuwen
de beerالدب = grommen
de bij النحلة= zoemen
de duif الحمام/ الطير= koeren
de eendالبطة = kwaken
de ezel الحمار= balken
de haan الديك= kraaien
de hond الكلب= blaffen
de kat القطة= miauwen
de kip الدجاجة= kakelen
de koe البقرة= loeien
de leeuw الاسد= brullen
de meeuw طائر النورس= krijsen
de muisالفأر = piepen
de mus العصفور= tsjilpen
de olifant الفيل= trompetteren
het paard الحصان= hinniken
het schaapالخروف = blaten
de slang الافعى= sissen
de stier الثور= briesen
het varken الخنزير= knorren
de walvisالحوت = zingen
من فضلك
Alsjeblieft
شكرًا
Dank je wel
على الرحب والسعة
Graag gedaan
يرحمك الله (تقولها لشخص بعد العطس)
Gezondheid
عيد ميلاد سعيد
Prettige verjaardag
مبروك
Gefeliciteerd
حظ سعيد
Veel geluk
ما اسمك؟
Wat is jouw naam?
اسمي ماريا
Mijn naam is Maria
عفوًا، لم أسمع اسمك
Pardon, ik heb je naam niet gehoord
سررت بلقائك
Aangenaam kennis te maken
من أي بلد أنت؟
Waar kom je vandaan?
أنا من نيويورك
Ik kom uit New York
متى؟
Wanneer?
أين؟
Waar?
أي؟
Welke?
من؟
Wie?
لمن؟
Van wie?
لماذا؟
Waarom?
ماذا؟
Wat?
كيف؟
Hoe?
كم؟ (للزمن)
Hoe lang?
كم سعر؟
Hoeveel?
هل لديك؟
Heb jij?
لمن؟
Naar wie?
بماذا؟
Waarmee?
يمكن أن أعطيها ذك ik kan haar dat geven
هي تذهب هناك ze gaat daar naartoe
نحن باركنا لهم we begroetten hen
أنا أكره ذلك Ik haat dat
يمكنني أن اسمعه ik kan het h oren
هى تتصور ذلك ze stelt zich voor dat
نحن دعوناهم we nodigden hen uit
أنا أعرفه Ik ken hem
هي تعلمت ذلك ze heeft het geleerd
نحن نغادر الأن we gaan nu weg
كذبوا بشأنه ze hebben over hem gelogen
أستطيع الاستماع إلي ذلك ik kan daar naar luisteren
انها خسرت ذلك ze is dat verloren
لقد فعلناها بالامس we hebben het gisteren gemaakt
لقد قابلوه ze hebben hem ontmoet
أنا أخطأت في كتابة ذلك ik spel dat fout
أصلي دائما ik bid altijd
انها تفضل ذلك ze geeft daar de voorkeur aan
ze geeft daar de voorkeur aan
لقد حميناهم we beschermden hen
سوف يعاقبوها ze zullen haar straffen
أستطيع وضعه هناك ik kan het daar neerzetten
انها سوف تقرأه ze zal het lezen
تلقينا ذلك we ontvingen dat
رفضوا التحدث zij weigeren te praten
أنا أتذكرها Ik herinner me dat
انها تكرر ذلك ze herhaalt dat
نحن نراه We zien het
هم يبيعوه ze verkopen het
أرسلت ذلك بالأمس ik heb dat gisteren gestuurd
هو حلق لحيته hij heeft zijn baard geschoren
انها تقلصت بسرعة het kromp snel
سوف نغني ذلك we zullen het zingen
جلسوا هناك zij zaten daar
أستطيع التحدث بها ik kan dat spreken
إنها تنفق المال Ze besteedt geld
عانينا منه we leden daaronder
هم إقترحوا ذلك ze suggereren dat
أنا فاجئته Ik verraste hem
لقد اخذت ذلك ze nam dat
02-17-2022, 01:33 AM
المشاركة
142
نحن ندرسه we onderwijzen het
قالوا لنا Ze vertelden ons
انها شكرته ze bedankte hem
أستطيع التفكير في ذلك ik kan erover nadenken
هي رمت ذلك Ze gooide het
نحن نفهم ذلك Wij begrijpen dat
هم يريدون ذلك ze willen dat
استطيع ان ارتديه Ik kan het dragen
انها تكتب ذلك Zij schrijft dat
نتحدث عن ذلك We praten erover
لديهم ذلك ze hebben het
أنا شاهدت ذلك ik heb het gekeken
ساتكلم عن ذلك Ik zal erover praten
اشترى هذا بالامس hij heeft dat gisteren gekocht
انتهينا ذلك we hebben het afgemaakt
ظروف الزمن bijwoorden van tijd
أمس gisteren
اليوم vandaag
غدا morgen
الآن nu
ثم dan
فيما بعد later
هذه الليلة vanavond
في الوقت الحالي nu
ليلة أمس gisteravond
هذا الصباح deze ochtend/vanmorgen
الأسبوع المقبل volgende week
سابقا reeds/al
مؤخرا onlangs
في الأونة الأخيرة de laatste tijd
قريبا spoedig/snel
فورا onmiddellijk/meteen
لا يزال nog/nog steeds
بعد nog/(depends on context)
منذ geleden
ظروف مكان bijwoorden over plaats
هنا hier
هناك er/daar
هنالك daarginds
في كل مكان overal
في أي مكان overal
لا مكان nergens
منزل thuis
بعيدا weg
خارج uit
ظروف الطريقة bijwoorden over wijze
جدا zeer/heel/erg
تماما nogal
جميل vrij
حقا echt
سريع snel
جيد goed
صعب hard
بسرعة snel/vlug
ببطء langzaam/traag
بعناية voorzichtig
بالكاد nauwelijks
بالكاد nauwelijks
في الغالب merendeels
تقريبا bijna
إطلاقا absoluut
معا samen
وحده alleen
ظروف العادة bijwoorden over aantal
دائما altijd
كثيرا vaak
عادة gewoonlijk
أحيانا soms
في المناسبات af en toe
نادرا ما zelden
نادرا zelden
أبدا nooit
لحم vlees
فرن oven
فلفل peper
نباتات planten
لحم خنزير varkensvlees
سلطة salade
ملح zout
شطيرة boterham
سجق worst
حساء soep
سكر suiker
عشاء avondmaal
ديك رومى kalkoen
تفاحة appel
موزة banaan
برتقال sinaasappels
خوخ perziken
الفول السوداني pinda
<waar>?اين......
waar woon jij?اين تكون انت
waar is de pen?اين هو القلم
<hoeveel>?كم.....
hoeveel tafels in de klas?كم طاولة في الصف
hoeveel kost een cola?كم سعر الكولا
<wanneer>?متى.....
wanneer kom je naar de les?متى تاتي الى الصف
wanneer is het weekend?متى تاتي العطلة
<wie>?ماذا/ماهو....تستخدم للسؤال عن الاسم او اسم المكان
wie ben jij?ماذا يكون اسمك
wie is de lerares?ماهي معلمتك
<hoe>?بماذا ....تقال للوقت وللتعرف باي وسيلة اتيت من مكان الى مكان
hoe laat is het?بماذا تكون الساعة
hoe kom jij naar de les?بماذا اتيت الى الصف
<wat>?ما .....تقال للسؤال عن شيء
wat is dit?ما هذا
wat eet jij?ما تناولت
Een formulier invullenاملأ الاستمارة
familienaam>لقب العائلة.....bana......
voornaam>اسمك الشخصي.....nour......
adres:العنوان
straat>الشارع.....(willem)......huisnummer> قم المنزل....
postcode>البريد..............gemeente>الم دينة..........
Geboortedatum>موليد الولادة..........
Geboorteplaats>مكان الولادة...........
Geboorteland>مسقط الرأس.............
Geslacht>الجنس.....MAN>رجل....vrouw>أمر أة.....
كلمات متعلقه بالتواصل
communicatie : الاتصالات
de discussie : المناقشه
hoofd telefoon : سماعات الرأس
de informatie : المعلومه
het interview : المقابله
de brief : الرساله
de media : وسائل الاعلام
de telefooncel : الهاتف العمومي
de postbus : صندوق البريد
de afstandsbediening : جهاز التحكم عن بعد ( التلفاز)
de walkie - talkie : جهاز لاسلكي
ervaring : تجربه
wetenschappelijk : علمي
baan وظيفه
tempo : سرعه
kuur علاج
aanpakken. : معالجة\
advies : نصيحه
opeens : فجأه
mening :رأي
huiswerk وظيفه
onvoldoende :غير ملائم
controleren تحقق
het kristal : البلوره
de brug الجسر
het gebouw :المبنى
het kasteel : القلعه
de kolom العمود
de bouwplaats : موقع البناء
de koepel : القبه
de gevel : الواجهة
het voetbalstadion : ملعب كرة القدم
het fort : ا الحصن
de poort : البوابه
het vakwerkhuis : مصنع مهني
de vuurtoren : المناره
de moskee المسجد
het bos الغابه
de glertsjer الجبل الجليدي
het eiland : الجزيره
de jungle : الادغال
het landschap :المنظر الطبيعي
de bergen : الجبال
het natuurpark : المنتزه الطبيعي
de recycling :اعادة التصنيع
de vulkaan : البركان
het afval : النفايات
het waterpeil : مستوى الماء
قالوا لنا Ze vertelden ons
انها شكرته ze bedankte hem
أستطيع التفكير في ذلك ik kan erover nadenken
هي رمت ذلك Ze gooide het
نحن نفهم ذلك Wij begrijpen dat
هم يريدون ذلك ze willen dat
استطيع ان ارتديه Ik kan het dragen
انها تكتب ذلك Zij schrijft dat
نتحدث عن ذلك We praten erover
لديهم ذلك ze hebben het
أنا شاهدت ذلك ik heb het gekeken
ساتكلم عن ذلك Ik zal erover praten
اشترى هذا بالامس hij heeft dat gisteren gekocht
انتهينا ذلك we hebben het afgemaakt
ظروف الزمن bijwoorden van tijd
أمس gisteren
اليوم vandaag
غدا morgen
الآن nu
ثم dan
فيما بعد later
هذه الليلة vanavond
في الوقت الحالي nu
ليلة أمس gisteravond
هذا الصباح deze ochtend/vanmorgen
الأسبوع المقبل volgende week
سابقا reeds/al
مؤخرا onlangs
في الأونة الأخيرة de laatste tijd
قريبا spoedig/snel
فورا onmiddellijk/meteen
لا يزال nog/nog steeds
بعد nog/(depends on context)
منذ geleden
ظروف مكان bijwoorden over plaats
هنا hier
هناك er/daar
هنالك daarginds
في كل مكان overal
في أي مكان overal
لا مكان nergens
منزل thuis
بعيدا weg
خارج uit
ظروف الطريقة bijwoorden over wijze
جدا zeer/heel/erg
تماما nogal
جميل vrij
حقا echt
سريع snel
جيد goed
صعب hard
بسرعة snel/vlug
ببطء langzaam/traag
بعناية voorzichtig
بالكاد nauwelijks
بالكاد nauwelijks
في الغالب merendeels
تقريبا bijna
إطلاقا absoluut
معا samen
وحده alleen
ظروف العادة bijwoorden over aantal
دائما altijd
كثيرا vaak
عادة gewoonlijk
أحيانا soms
في المناسبات af en toe
نادرا ما zelden
نادرا zelden
أبدا nooit
لحم vlees
فرن oven
فلفل peper
نباتات planten
لحم خنزير varkensvlees
سلطة salade
ملح zout
شطيرة boterham
سجق worst
حساء soep
سكر suiker
عشاء avondmaal
ديك رومى kalkoen
تفاحة appel
موزة banaan
برتقال sinaasappels
خوخ perziken
الفول السوداني pinda
<waar>?اين......
waar woon jij?اين تكون انت
waar is de pen?اين هو القلم
<hoeveel>?كم.....
hoeveel tafels in de klas?كم طاولة في الصف
hoeveel kost een cola?كم سعر الكولا
<wanneer>?متى.....
wanneer kom je naar de les?متى تاتي الى الصف
wanneer is het weekend?متى تاتي العطلة
<wie>?ماذا/ماهو....تستخدم للسؤال عن الاسم او اسم المكان
wie ben jij?ماذا يكون اسمك
wie is de lerares?ماهي معلمتك
<hoe>?بماذا ....تقال للوقت وللتعرف باي وسيلة اتيت من مكان الى مكان
hoe laat is het?بماذا تكون الساعة
hoe kom jij naar de les?بماذا اتيت الى الصف
<wat>?ما .....تقال للسؤال عن شيء
wat is dit?ما هذا
wat eet jij?ما تناولت
Een formulier invullenاملأ الاستمارة
familienaam>لقب العائلة.....bana......
voornaam>اسمك الشخصي.....nour......
adres:العنوان
straat>الشارع.....(willem)......huisnummer> قم المنزل....
postcode>البريد..............gemeente>الم دينة..........
Geboortedatum>موليد الولادة..........
Geboorteplaats>مكان الولادة...........
Geboorteland>مسقط الرأس.............
Geslacht>الجنس.....MAN>رجل....vrouw>أمر أة.....
كلمات متعلقه بالتواصل
communicatie : الاتصالات
de discussie : المناقشه
hoofd telefoon : سماعات الرأس
de informatie : المعلومه
het interview : المقابله
de brief : الرساله
de media : وسائل الاعلام
de telefooncel : الهاتف العمومي
de postbus : صندوق البريد
de afstandsbediening : جهاز التحكم عن بعد ( التلفاز)
de walkie - talkie : جهاز لاسلكي
ervaring : تجربه
wetenschappelijk : علمي
baan وظيفه
tempo : سرعه
kuur علاج
aanpakken. : معالجة\
advies : نصيحه
opeens : فجأه
mening :رأي
huiswerk وظيفه
onvoldoende :غير ملائم
controleren تحقق
het kristal : البلوره
de brug الجسر
het gebouw :المبنى
het kasteel : القلعه
de kolom العمود
de bouwplaats : موقع البناء
de koepel : القبه
de gevel : الواجهة
het voetbalstadion : ملعب كرة القدم
het fort : ا الحصن
de poort : البوابه
het vakwerkhuis : مصنع مهني
de vuurtoren : المناره
de moskee المسجد
het bos الغابه
de glertsjer الجبل الجليدي
het eiland : الجزيره
de jungle : الادغال
het landschap :المنظر الطبيعي
de bergen : الجبال
het natuurpark : المنتزه الطبيعي
de recycling :اعادة التصنيع
de vulkaan : البركان
het afval : النفايات
het waterpeil : مستوى الماء
02-17-2022, 01:33 AM
المشاركة
143
de lauchtpomp : مضخة الهواء
fietsketting : جنزير الدراجه
de kabel haspel : بكرة الكابل
de architect: المهندس المعماري
de kapper : الحلاق
de smid : الحداد
de slager : اللحام
de automonteur : ميكانيكي سيارات
de huisberwaarder : حارس المبنى
de werkster : عاملة التنظيف
de clown : المهرج\
de kok : الطباخ
de tandarts : طبيب الاسنان
de arts : الطبيب
de elektricien: الكهربائي
de brandweerman : رجل الاطفال
de visser : الصياد
de tuinman : البستاني
de rechter : القاضي
de tovenaar : الساحر
de oogarts : طبيب العيون
de loodgieter : السباك
de chirurg : الجراح
de werkloosheid :البطاله
de serveerster : النادله
werknemer العامل
كلمات متعلقه بالعسكريه
de militair : العسكري
de munitie : الذخيره
de leger : الجيش
__
de arrestatie : الاعتقال
Arresteren is het werkwoord
Ze gaan die meneer arresteren
____________
de atoombom : القنبله الذريه
de aanval : الهجوم
de verdediging :الدفاع
het prikkeldraad :الاسلاك الشائكه
de ontploffing :الانفجار
de bom :القنبله
de cassette : الرصاصه
de bestrijding :القتال
het gasmasker :قناع الغاز
de handgranaat : القنبله اليدويه
de helm : الخوده
de marine : البحريه\
de vrede :السلام
de piloot : الطيار
het pistool : المسدس
get geweer : البندقيه\
de raket : الصاروخ
de soldaat : الجندي
de bewaking : المراقبه
de overwinning :النصر
de aerobics : التمارين الرياضيه \
de atletiek : ألعاب القوى
het bilijart : البلياردو
het boksen : رياضة الملاكمه
de autorace :: سباق سيارات
de beker : الكأس
de halter : الدمبل
de ruitersport : رياضة الفروسيه
de uitoefening : التمرين
de fitness : الرياضه البدنيه
de jogging الركض
het zwemvest : سترة سباحه\
de vechtsport : فنون الدفاع عن النفس
de zeilboot : المركب الشراعي
het tafeltennis :كرة الطاوله
het doelwit : لعبة رمي السهام
aantrekkelijk en moois: `جذابه وجميله
lief en vervelend : لطيف وممل
negatief en positief : سلبي وايجابي
gescheiden en getrouwd : طلق و تجوز
serieus en met humor جدي ومزوح
spontaan عفوي
ideaalbeeld مثالي
omgeving :محيط (مثال المنزل
verlegen :خجول
trouw :بوف
اء- بامانه
verantwoordelijk مسؤول + موثوق به +
verwennen :أشبع رغبة
gestorven :توفى
Ik kan genieten :يمكنني التمتع
geaccepteerd تقبل ذلك
ruim واسع
reageren : تعليق - ردة فعل
tijd : الوقت
de wekker : المنبه
de klok : الساعه
de datum : التاريخ
de maand : الشهر
het jaar : السنه
de eeuw : القرن
____
de wolk : السحابه
het kou : البرد
het warmte : الحراره
de maan : القمر
de zon : الشمس
de wind : الرياح
de bliksem : البرق
de orken :الاعصار
de storm : العاصفه
de sneeuw : الثلوج
كلمات متعلقه بالجسم :
lichaam : الجسم
de arm : الذراع
de been : الرجل
de achterzijde
de bloed : الدم
het oor : الأذن
het oog : العين
de mond : الفم
het lip : الشفه
het gezicht : الوجه
de vinger : الاصبع
de hand : اليد
het haar : الشعر
het hoofd : الرأس
het hart : القلب
de knie : الركبه
كلمات متعلقه بالطعام :
voedsel : طعام
het ontbijt : وجبة الافطار
de lunch : وجبة الغذاء
het diner : العشاء
de schotel : الوجبه
__
كلمات متعلقه بالخضروات:
groeten : خضروات
de bonen: الفاصولياء (الخضراء)
de erwt : البازلاء
de kool : الملفوف
de wortel : الجزر
de bloemkool : الزهره
de spaanse peper : فليفله حار ( حمرا)
de mais : الذره
de komkommer : الخيار
aurbergine : الباذنجان
de knoflook : الثوم
het ui : البصل
de sla : الخس
de okra : الباميه
de olijf : الزيتون
de peterselie : البقدونس
de spinazie : السبانخ
de courgette : لكوسه
de tomaat : الطماطم
de heer : السيد
de dame : السيده
de mensen : الناس
__
Gevoelens : المشاعر
het vertrouwen : الثقه
optimisme : التفاؤل
de wanhoop : اليأس
woede : الغضب
verveling : الملل
de nieuwsgierigheid : الفضول
de angst : الخوف
de vriendschap : الصداقه
het geluk : السعاده
het verdriet : الحزن
de liefde :الحب
de relatie : العلاقه
de glimlach : الابتسامه
fietsketting : جنزير الدراجه
de kabel haspel : بكرة الكابل
de architect: المهندس المعماري
de kapper : الحلاق
de smid : الحداد
de slager : اللحام
de automonteur : ميكانيكي سيارات
de huisberwaarder : حارس المبنى
de werkster : عاملة التنظيف
de clown : المهرج\
de kok : الطباخ
de tandarts : طبيب الاسنان
de arts : الطبيب
de elektricien: الكهربائي
de brandweerman : رجل الاطفال
de visser : الصياد
de tuinman : البستاني
de rechter : القاضي
de tovenaar : الساحر
de oogarts : طبيب العيون
de loodgieter : السباك
de chirurg : الجراح
de werkloosheid :البطاله
de serveerster : النادله
werknemer العامل
كلمات متعلقه بالعسكريه
de militair : العسكري
de munitie : الذخيره
de leger : الجيش
__
de arrestatie : الاعتقال
Arresteren is het werkwoord
Ze gaan die meneer arresteren
____________
de atoombom : القنبله الذريه
de aanval : الهجوم
de verdediging :الدفاع
het prikkeldraad :الاسلاك الشائكه
de ontploffing :الانفجار
de bom :القنبله
de cassette : الرصاصه
de bestrijding :القتال
het gasmasker :قناع الغاز
de handgranaat : القنبله اليدويه
de helm : الخوده
de marine : البحريه\
de vrede :السلام
de piloot : الطيار
het pistool : المسدس
get geweer : البندقيه\
de raket : الصاروخ
de soldaat : الجندي
de bewaking : المراقبه
de overwinning :النصر
de aerobics : التمارين الرياضيه \
de atletiek : ألعاب القوى
het bilijart : البلياردو
het boksen : رياضة الملاكمه
de autorace :: سباق سيارات
de beker : الكأس
de halter : الدمبل
de ruitersport : رياضة الفروسيه
de uitoefening : التمرين
de fitness : الرياضه البدنيه
de jogging الركض
het zwemvest : سترة سباحه\
de vechtsport : فنون الدفاع عن النفس
de zeilboot : المركب الشراعي
het tafeltennis :كرة الطاوله
het doelwit : لعبة رمي السهام
aantrekkelijk en moois: `جذابه وجميله
lief en vervelend : لطيف وممل
negatief en positief : سلبي وايجابي
gescheiden en getrouwd : طلق و تجوز
serieus en met humor جدي ومزوح
spontaan عفوي
ideaalbeeld مثالي
omgeving :محيط (مثال المنزل
verlegen :خجول
trouw :بوف
اء- بامانه
verantwoordelijk مسؤول + موثوق به +
verwennen :أشبع رغبة
gestorven :توفى
Ik kan genieten :يمكنني التمتع
geaccepteerd تقبل ذلك
ruim واسع
reageren : تعليق - ردة فعل
tijd : الوقت
de wekker : المنبه
de klok : الساعه
de datum : التاريخ
de maand : الشهر
het jaar : السنه
de eeuw : القرن
____
de wolk : السحابه
het kou : البرد
het warmte : الحراره
de maan : القمر
de zon : الشمس
de wind : الرياح
de bliksem : البرق
de orken :الاعصار
de storm : العاصفه
de sneeuw : الثلوج
كلمات متعلقه بالجسم :
lichaam : الجسم
de arm : الذراع
de been : الرجل
de achterzijde
de bloed : الدم
het oor : الأذن
het oog : العين
de mond : الفم
het lip : الشفه
het gezicht : الوجه
de vinger : الاصبع
de hand : اليد
het haar : الشعر
het hoofd : الرأس
het hart : القلب
de knie : الركبه
كلمات متعلقه بالطعام :
voedsel : طعام
het ontbijt : وجبة الافطار
de lunch : وجبة الغذاء
het diner : العشاء
de schotel : الوجبه
__
كلمات متعلقه بالخضروات:
groeten : خضروات
de bonen: الفاصولياء (الخضراء)
de erwt : البازلاء
de kool : الملفوف
de wortel : الجزر
de bloemkool : الزهره
de spaanse peper : فليفله حار ( حمرا)
de mais : الذره
de komkommer : الخيار
aurbergine : الباذنجان
de knoflook : الثوم
het ui : البصل
de sla : الخس
de okra : الباميه
de olijf : الزيتون
de peterselie : البقدونس
de spinazie : السبانخ
de courgette : لكوسه
de tomaat : الطماطم
de heer : السيد
de dame : السيده
de mensen : الناس
__
Gevoelens : المشاعر
het vertrouwen : الثقه
optimisme : التفاؤل
de wanhoop : اليأس
woede : الغضب
verveling : الملل
de nieuwsgierigheid : الفضول
de angst : الخوف
de vriendschap : الصداقه
het geluk : السعاده
het verdriet : الحزن
de liefde :الحب
de relatie : العلاقه
de glimlach : الابتسامه
02-17-2022, 01:34 AM
المشاركة
144
28 - Hoe heeft u uw tandarts gevonden? En hoe lang heeft u hem gekend?
الجواب
Ik heb mijn tandarts via intern
Wie het onderste van de kan wil, krijgt het deksel op de neus
من تدخل فيما لا يعنيه، سمع ما لا يرضيه.
ـــــــــــــــــــ
Van vrienden moet je het hebben
لا تأتي المصايب إلا من الحبايب!
ـــــــــــــــــــ
Liever blode Jan dan dode Jan
ألف كلمة "جبان" ولا كلمة "رحمه الله"!
ـــــــــــــــــــ
Het gras is altijd groen aan de overkant
مغنية الحي لا تطرب!
ـــــــــــــــــــ
Veel gekakel, weinig eieren
Of: veel gespin, weinig wol
أسمع جعجعة ولا أرى طحنا!
Winnaars zijn verliezers die niet opgeven
الرابحون هم في الحقيقة خاسرون لا يستسلمون!
Een mens lijdt het meest onder het lijden dat hij vreest
أشد ما يتألم الإنسان يكون من الألم الذي يخشاه!
If you fail to plan, you plan to fail
إذا عجزت عن التخطيط، فإنك تخطط
Woorden
تذهب شرقا أو غربا,البيت هو الأفضل
. oost , west , thuis best
من يضحك أخيرا,يضحك كثيرا
. wie het laatste lacht , lacht het best
عندما تكون ارادة , فهناك طريق
. waar een wil is , is een weg
الأشجار الكبيرة تواجه رياحا أكثر
. hoge bomen vangen veel wind
البعيد عن العين بعيد عن القلب
. uit het oog , uit het hart
الحاجة أم الأختراع
. nood maakt vindingrijk
بيتك قيمته كالذهب
. eigen haard is goud waard
مثل الأباء كذلك الأبناء
. de appel valt niet ver van de boom
البراميل الفارغه تحدث صوتا أكثر
. holle vaten klinken het hardst
الفجر يأتي وفي فمه ذهب
. de morgenstond heeft goud in de mond
المكانس الجديدة تنظف جيدا
. nieuwe bezems vegen schoon
اذا كان الكلام من فضة , فالسكوت من ذهب
. spreken is zilver , zwijgen is goud
البداية الجيدة هي نصف العمل
. een goed begin is het halve werk
الضرورة تبيح المحظورات
. nood breekt wetten
أجعل محبتك تبدأ من البيت أولا
. het hemd is nader dan de rok
لا تبكي علي اللبن المسكوب
. gedane zaken nemen geen keer
ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة
. zo gewonnen , zo geronnen
أحذر من المياه الراكدة فهي عمية
. stille waters hebben diepe gronden
أذا غاب القط يلعب الفأر
. als de kat van huis is , dansen de muizen op tafel
سبع صنايع والبخت ضايع
. twaalf ambachten , dertien ongelukken
علي قد لحافك مد رجليك
. klein schip , klein zeil
طائر ( عصفور ) في اليد أفضل من عشرة في الجو ( علي الشجرة )
. beter een vogel in de hand dan tien in de lucht
التجربة هي أفضل معلم
. ondervinding is de beste leermeester
طائر (سنونو) واحد لا يصنع صيفا
. een zwaluw maakt nog geen zomer
ملحوظة : بعض الامثال مترجمة حسب المعني العربي
الكلاب التي تنبح لا تعض
. blaffende honden bijten niet
شئ أفضل من لاشيئ
. beter een half ei dan een lege dop
الكلام وحده لا ينفع
. praatjes vullen geen gaatjes
ما يزرعه الأنسان , أياه يحصد
. wat men zaait , zal men oogsten
الحب أعمي
. liefde is blind
الوقاية خير من العلاج
. voorkomen is beter dan genezen
الجواب
Ik heb mijn tandarts via intern
Wie het onderste van de kan wil, krijgt het deksel op de neus
من تدخل فيما لا يعنيه، سمع ما لا يرضيه.
ـــــــــــــــــــ
Van vrienden moet je het hebben
لا تأتي المصايب إلا من الحبايب!
ـــــــــــــــــــ
Liever blode Jan dan dode Jan
ألف كلمة "جبان" ولا كلمة "رحمه الله"!
ـــــــــــــــــــ
Het gras is altijd groen aan de overkant
مغنية الحي لا تطرب!
ـــــــــــــــــــ
Veel gekakel, weinig eieren
Of: veel gespin, weinig wol
أسمع جعجعة ولا أرى طحنا!
Winnaars zijn verliezers die niet opgeven
الرابحون هم في الحقيقة خاسرون لا يستسلمون!
Een mens lijdt het meest onder het lijden dat hij vreest
أشد ما يتألم الإنسان يكون من الألم الذي يخشاه!
If you fail to plan, you plan to fail
إذا عجزت عن التخطيط، فإنك تخطط
Woorden
تذهب شرقا أو غربا,البيت هو الأفضل
. oost , west , thuis best
من يضحك أخيرا,يضحك كثيرا
. wie het laatste lacht , lacht het best
عندما تكون ارادة , فهناك طريق
. waar een wil is , is een weg
الأشجار الكبيرة تواجه رياحا أكثر
. hoge bomen vangen veel wind
البعيد عن العين بعيد عن القلب
. uit het oog , uit het hart
الحاجة أم الأختراع
. nood maakt vindingrijk
بيتك قيمته كالذهب
. eigen haard is goud waard
مثل الأباء كذلك الأبناء
. de appel valt niet ver van de boom
البراميل الفارغه تحدث صوتا أكثر
. holle vaten klinken het hardst
الفجر يأتي وفي فمه ذهب
. de morgenstond heeft goud in de mond
المكانس الجديدة تنظف جيدا
. nieuwe bezems vegen schoon
اذا كان الكلام من فضة , فالسكوت من ذهب
. spreken is zilver , zwijgen is goud
البداية الجيدة هي نصف العمل
. een goed begin is het halve werk
الضرورة تبيح المحظورات
. nood breekt wetten
أجعل محبتك تبدأ من البيت أولا
. het hemd is nader dan de rok
لا تبكي علي اللبن المسكوب
. gedane zaken nemen geen keer
ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة
. zo gewonnen , zo geronnen
أحذر من المياه الراكدة فهي عمية
. stille waters hebben diepe gronden
أذا غاب القط يلعب الفأر
. als de kat van huis is , dansen de muizen op tafel
سبع صنايع والبخت ضايع
. twaalf ambachten , dertien ongelukken
علي قد لحافك مد رجليك
. klein schip , klein zeil
طائر ( عصفور ) في اليد أفضل من عشرة في الجو ( علي الشجرة )
. beter een vogel in de hand dan tien in de lucht
التجربة هي أفضل معلم
. ondervinding is de beste leermeester
طائر (سنونو) واحد لا يصنع صيفا
. een zwaluw maakt nog geen zomer
ملحوظة : بعض الامثال مترجمة حسب المعني العربي
الكلاب التي تنبح لا تعض
. blaffende honden bijten niet
شئ أفضل من لاشيئ
. beter een half ei dan een lege dop
الكلام وحده لا ينفع
. praatjes vullen geen gaatjes
ما يزرعه الأنسان , أياه يحصد
. wat men zaait , zal men oogsten
الحب أعمي
. liefde is blind
الوقاية خير من العلاج
. voorkomen is beter dan genezen
02-17-2022, 01:35 AM
المشاركة
145
تعلم اللغة الهولندية:
كلمات عن عدد الشغل
Gereedschap عدة
Boor ريشة مثقب
Hamer جاكوج
Nijptang كماشة
Schroef برغي
Waterpas زيبقية
Meetlint متر
Troffel مالة عمار
Spijker مسمار
Schroevendraaier مفك براغي
Schep كريك
Heggeschaar مقص شجر
Hark مشط ارض
Bezem مكنسة
Boormachine مثقب
handgereedschap العدة اليدوية
boor ... boten فعل ( ww) يثقب
boormachine مثقب
Hamer مطرقة
Tang بانسة- كماشة
Zaag منشار
zaagmachine الة النشر او منشار كهربا
اداة الربط dus لا تؤثر على ترتيب الجملة
Het regent,dus We gaan niet naar het strand .
انها تمطر لذلك لن نذهب الى الشاطىء .
Het is erg koud ،dus moet je jas aan doen.
الجو بارد لذلك يجب أن ترتدي معطفك
Het is te laat,dus We blijven hier slapen .
الوقت متاخر لذلك سننام هنا
Ik heb geen geld ,dus ik zoek een baan.
ليس معي نقود لذلك ابحث عن وظيفه.
Vandaag is het slechte weer , dus ik ga met de bus naar mijn werk.
اليوم الجو سيء لذلك ذهبت في الباص الى عملي
تعلم مفردات اللغة الهولندية - العمليات الحسابية
تعلم مفردات العمليات الحسابية
het vierkant مربع de cirkel دائرة
de vijfhoek مخمس de driehoek مثلث
loodrechte lijnen خطان متعامدان parallelle lijnen خطان متوازيان
het gehele getal عدد كامل de breuk كسر
de aftreksom طرح de optelsom جمع
de deling قسمة de vermenigvuldiging ضرب
de grafiek رسم بياني de vergelijking معادلة
de bol الكرة السماوية de kubus مكعب
de doorsnede القطر de straal نصف القطر
het negatieve getal عدد سالب het positieve getal عدد موجب
meetkunde هندسة rekenkunde حساب
kansberekening التفاضل والتكامل algebra جبر
het oppervlak المساحة de lijn خط
het ovaal بيضاوي de omtrek المحيط
de exponent الأس de hoek زاوية
het procent نسبة مئوية de vierkantswortel جذر تربيعي
de scherpe hoek زاوية حادة de rechthoek مستطيل
de rechte hoek زاوية قائمة de stompe hoek زاوية منفرجة
een hoek van 90 graden زاوية تسعين درجة een hoek van minder dan 90 graden زاوية أقل من تسعين درجة
getallen العدد een hoek van meer dan 90 graden زاوية أكثر من تسعين درجة
ظروف المكان
Hier هنا
Daar هناك
Daarginds هنالك
Overal في كل مكان
Nergens لا مكان
Thuis في للمنزل
Weg بعبدا
Uit خارج
ظروف الطريقه
Zeer جدا
Nogal تماما
Echt حقا
Goed جيد
Hard صعب
Snel سريع
Langzaam بطيء
Voorzichtig بعناية
Nauwelijks بصعوبة
Merendeels في الغالب
Bijna تقريبا
Absoluut اطلاقا
Samen معا
Alleen لوحدي
ظروف العادة
Altijd دائما
Vaak كثيرا
Gewoonlijk عادة
Soms احيانا
Of en toe في المناسبات
Zelden نادرا
Nooit ابدا
مصطلحات وتركيبات (Uitdukkingen en Constructies)
اذا كان في خطأ أرجو التصحيح
ik heb gelijk
أنا عندي حق
Ik ben, moe
أنا مجهد
Ik heb dorst
أنا عطشان
ik heb honger
أنا جائع
eet smakelijk
بالهنا و الفا
sorry, pardon
أنا أسف
neemt u me niet kwalijk
اعدرني
het spijt me
يؤسفني
dat klopt
هدا صحيح
komt u binnen
تفضل بالدخول
gaat u zitten
أدخل أجلس
wat is er gebeurd?
مادا حدت
het walt wel mee
كان أحسن مما كنت اتوقع
zo goed als je kan
على قدر ما تستطيع
zo snel mogelijk
باسرع ما يمكن
als het mogelijk is
لو كان هذا ممكنا
dat doet er niets toe
هذا لا يهم
dat maakt niet uit
هذا لا يهم
niets mee te maken
هذا لا يخصني
dat is ver van mijn bed
هذا لا يخصني
het gaat je niet aan
هدا ليس من شأنك
ik hou van jou
أحبك
ik heb jou gemist
أنا أفتقدك
ik ben gek op koffie
أنا أحب القهوة جدا
er was eens
في مرة من المرات
ten gevolg van
نتيجه ل
in opdracht van
بناء على تعليمات
ter gelegenheid van
بمناسبة
de uitzondering bevestigt de regel
لكل قاعدة شواذ
hij is onderweg
أنه في الطريق
memand met gelijke munt terugbetalen يعامله بنفس معاملته
het doel heiligt de middelen
الغاية تبرر الوسيلة
كلمات عن عدد الشغل
Gereedschap عدة
Boor ريشة مثقب
Hamer جاكوج
Nijptang كماشة
Schroef برغي
Waterpas زيبقية
Meetlint متر
Troffel مالة عمار
Spijker مسمار
Schroevendraaier مفك براغي
Schep كريك
Heggeschaar مقص شجر
Hark مشط ارض
Bezem مكنسة
Boormachine مثقب
handgereedschap العدة اليدوية
boor ... boten فعل ( ww) يثقب
boormachine مثقب
Hamer مطرقة
Tang بانسة- كماشة
Zaag منشار
zaagmachine الة النشر او منشار كهربا
اداة الربط dus لا تؤثر على ترتيب الجملة
Het regent,dus We gaan niet naar het strand .
انها تمطر لذلك لن نذهب الى الشاطىء .
Het is erg koud ،dus moet je jas aan doen.
الجو بارد لذلك يجب أن ترتدي معطفك
Het is te laat,dus We blijven hier slapen .
الوقت متاخر لذلك سننام هنا
Ik heb geen geld ,dus ik zoek een baan.
ليس معي نقود لذلك ابحث عن وظيفه.
Vandaag is het slechte weer , dus ik ga met de bus naar mijn werk.
اليوم الجو سيء لذلك ذهبت في الباص الى عملي
تعلم مفردات اللغة الهولندية - العمليات الحسابية
تعلم مفردات العمليات الحسابية
het vierkant مربع de cirkel دائرة
de vijfhoek مخمس de driehoek مثلث
loodrechte lijnen خطان متعامدان parallelle lijnen خطان متوازيان
het gehele getal عدد كامل de breuk كسر
de aftreksom طرح de optelsom جمع
de deling قسمة de vermenigvuldiging ضرب
de grafiek رسم بياني de vergelijking معادلة
de bol الكرة السماوية de kubus مكعب
de doorsnede القطر de straal نصف القطر
het negatieve getal عدد سالب het positieve getal عدد موجب
meetkunde هندسة rekenkunde حساب
kansberekening التفاضل والتكامل algebra جبر
het oppervlak المساحة de lijn خط
het ovaal بيضاوي de omtrek المحيط
de exponent الأس de hoek زاوية
het procent نسبة مئوية de vierkantswortel جذر تربيعي
de scherpe hoek زاوية حادة de rechthoek مستطيل
de rechte hoek زاوية قائمة de stompe hoek زاوية منفرجة
een hoek van 90 graden زاوية تسعين درجة een hoek van minder dan 90 graden زاوية أقل من تسعين درجة
getallen العدد een hoek van meer dan 90 graden زاوية أكثر من تسعين درجة
ظروف المكان
Hier هنا
Daar هناك
Daarginds هنالك
Overal في كل مكان
Nergens لا مكان
Thuis في للمنزل
Weg بعبدا
Uit خارج
ظروف الطريقه
Zeer جدا
Nogal تماما
Echt حقا
Goed جيد
Hard صعب
Snel سريع
Langzaam بطيء
Voorzichtig بعناية
Nauwelijks بصعوبة
Merendeels في الغالب
Bijna تقريبا
Absoluut اطلاقا
Samen معا
Alleen لوحدي
ظروف العادة
Altijd دائما
Vaak كثيرا
Gewoonlijk عادة
Soms احيانا
Of en toe في المناسبات
Zelden نادرا
Nooit ابدا
مصطلحات وتركيبات (Uitdukkingen en Constructies)
اذا كان في خطأ أرجو التصحيح
ik heb gelijk
أنا عندي حق
Ik ben, moe
أنا مجهد
Ik heb dorst
أنا عطشان
ik heb honger
أنا جائع
eet smakelijk
بالهنا و الفا
sorry, pardon
أنا أسف
neemt u me niet kwalijk
اعدرني
het spijt me
يؤسفني
dat klopt
هدا صحيح
komt u binnen
تفضل بالدخول
gaat u zitten
أدخل أجلس
wat is er gebeurd?
مادا حدت
het walt wel mee
كان أحسن مما كنت اتوقع
zo goed als je kan
على قدر ما تستطيع
zo snel mogelijk
باسرع ما يمكن
als het mogelijk is
لو كان هذا ممكنا
dat doet er niets toe
هذا لا يهم
dat maakt niet uit
هذا لا يهم
niets mee te maken
هذا لا يخصني
dat is ver van mijn bed
هذا لا يخصني
het gaat je niet aan
هدا ليس من شأنك
ik hou van jou
أحبك
ik heb jou gemist
أنا أفتقدك
ik ben gek op koffie
أنا أحب القهوة جدا
er was eens
في مرة من المرات
ten gevolg van
نتيجه ل
in opdracht van
بناء على تعليمات
ter gelegenheid van
بمناسبة
de uitzondering bevestigt de regel
لكل قاعدة شواذ
hij is onderweg
أنه في الطريق
memand met gelijke munt terugbetalen يعامله بنفس معاملته
het doel heiligt de middelen
الغاية تبرر الوسيلة
02-17-2022, 01:36 AM
المشاركة
146
Beperken ---------->يحدد
Bereiken------------> توصل
Beschikken over----------> يمتلك
Beschouwen ------------>يتأمل
Besteden ------------->ينفق او يصرف
Bakken ----------->يخبز
Beginnen---------->بدأ
Begrijpen------------->فهم او استوعب
Beschrijven--------------->يصف
Bespreken--------------->يناقش
Bewegen -------------->حرك
Bezoeken----------->زار
Bidden ------------>يصلي
Biedden---------------->قدم عرضا
Binden------------->يربط
Blijken------------->ظهر
Blijven------------->بقي
Breken ---------------->يكسر
Buigen------------------> ينحني
Denken-----------> يفكر
Doen ------------------->يفعل
Vinden --------------->يجد
Verstaan------------->يفهم
Verwijzen---------------> يشير
Helpen----------------->يساعد
Houden ------------>يحب
Kijken------------>يشاهد
Liggen----------->يلقي او يضع
Drinken------------->يشرب
Laten --------------->يترك
Weten-------------->يعرف
Nodig-------------->يحتاج
Geven------------>يعطي
Eten ------------>ياكل
Egert --------->يتجاهل
Trekken----------->يجر او يسحب
Komen----------->ياتي
Vragen------------->يسال
Voorstellen ---------->يقترح
Inruilen --------->يبدل
Uitmaken ------------->ينهي يحسم
Vasthouden ------->يمسك ب يثبت
Goedkeuren ----------> يوافق على يستحسن
Inspannen ---------> يبذل جهد
Uitkijken -------------->ياخذ حذر
Uitzoeken ----------->يبحث يختار
Uitgaan----------------> يخرج
Aanduiden -----------> يشير إلى يدل
Uitgooien -----------> يرمي بالخارج
Uitnodigen -----------> يدعو
Invullen ----------> يملأ ( استمارة مثلا )
Aankomen -------------> يصل يأتي
Doorsturen ---------> يبعث يمرر
Oppassen --------->ياخذ حذر
Opbellen = يتصل ( هاتفيا)
Opnemen ---------->يلتقط
Teruggeven----------> يرجع يعيد
Innemen------------> يستحوذ علي
Afwijzen----------->يرفض
Afsluiten -----------> يغلق ( عقد / اجتماع
Meenemen -------> ياخذ معه
Aandraaien ----------->يفتح يدير
Vrijlaten ---------> يطلق سراح
Tegenvallen ------------>يكون سيئا توقع
Overgeven-------->يتقيأ يسلم باليد إلى
Meevallen ----------> يكون أحسن من التوقع
Doorgaan --------------> يستمر يواصل
Doorbrengen --------------> يقضي الوقت
Afwijken -----------> ينحرف
Afnemen ----------> ينخفض
Afbreken ------------> يكسر يهدم
Aantrekken ---------> يجذب يرتدي
•inleveren -------->ًيعطي،يسلّم شيئا
•uitleggen -------->يشرح
•omdraaien -------->يحيد،يدير
•uitvoeren -------->ينفّذ،ينجز
•uitspreken -------->ينطق،يلفظ
•neerleggen -------->يترك،يضع
•afmaken -------->يكمل مهمّة،ينهي
•opgeven -------->يتوقّف،يترك
•nakijken -------->يعيد النّظر،يراجع
•ophouden -------->يتوقّف
•meedoen --------> يشارك
•opzoeken --------> يبحث عن
•toepassen -------->ًيطبّق عمليّا
•uitzoeken -------->ينتقي،ينظّم
•meedelen -------->يبلغ رسالة،يُخطِر ب
•meetellen -------->يؤخذ بعين الاعتبار
•meevallen -------->أفضل من المتوقّع
•tegenvalllen --------> عكس المتوقّع
•afhangen --------> يتعلّق ب
•doorgaan --------> يواصل،يتابع
•aanbieden --------> يعرض
•bijdragen --------> يساهم في،يشارك
•opvallen --------> يلفت الأنظار
•doorbrengen -------->يقضي الوقت أو الفترة
•overbrengen -------->ينقل شيئا من مكان لآخر
•deelnemen -------->يشارك، يشترك ب
•opleveren --------> يحقق نتائج
•toenemen --------> يزيد
•voorstellen --------> يقترح
•voorbereiden --------> يستعد، يحضر
•tegenhouden --------> يمنع
•oprichten -------> يؤسس، يرتكز على
Schrijven -------> يكتب
•Herschrij
Bereiken------------> توصل
Beschikken over----------> يمتلك
Beschouwen ------------>يتأمل
Besteden ------------->ينفق او يصرف
Bakken ----------->يخبز
Beginnen---------->بدأ
Begrijpen------------->فهم او استوعب
Beschrijven--------------->يصف
Bespreken--------------->يناقش
Bewegen -------------->حرك
Bezoeken----------->زار
Bidden ------------>يصلي
Biedden---------------->قدم عرضا
Binden------------->يربط
Blijken------------->ظهر
Blijven------------->بقي
Breken ---------------->يكسر
Buigen------------------> ينحني
Denken-----------> يفكر
Doen ------------------->يفعل
Vinden --------------->يجد
Verstaan------------->يفهم
Verwijzen---------------> يشير
Helpen----------------->يساعد
Houden ------------>يحب
Kijken------------>يشاهد
Liggen----------->يلقي او يضع
Drinken------------->يشرب
Laten --------------->يترك
Weten-------------->يعرف
Nodig-------------->يحتاج
Geven------------>يعطي
Eten ------------>ياكل
Egert --------->يتجاهل
Trekken----------->يجر او يسحب
Komen----------->ياتي
Vragen------------->يسال
Voorstellen ---------->يقترح
Inruilen --------->يبدل
Uitmaken ------------->ينهي يحسم
Vasthouden ------->يمسك ب يثبت
Goedkeuren ----------> يوافق على يستحسن
Inspannen ---------> يبذل جهد
Uitkijken -------------->ياخذ حذر
Uitzoeken ----------->يبحث يختار
Uitgaan----------------> يخرج
Aanduiden -----------> يشير إلى يدل
Uitgooien -----------> يرمي بالخارج
Uitnodigen -----------> يدعو
Invullen ----------> يملأ ( استمارة مثلا )
Aankomen -------------> يصل يأتي
Doorsturen ---------> يبعث يمرر
Oppassen --------->ياخذ حذر
Opbellen = يتصل ( هاتفيا)
Opnemen ---------->يلتقط
Teruggeven----------> يرجع يعيد
Innemen------------> يستحوذ علي
Afwijzen----------->يرفض
Afsluiten -----------> يغلق ( عقد / اجتماع
Meenemen -------> ياخذ معه
Aandraaien ----------->يفتح يدير
Vrijlaten ---------> يطلق سراح
Tegenvallen ------------>يكون سيئا توقع
Overgeven-------->يتقيأ يسلم باليد إلى
Meevallen ----------> يكون أحسن من التوقع
Doorgaan --------------> يستمر يواصل
Doorbrengen --------------> يقضي الوقت
Afwijken -----------> ينحرف
Afnemen ----------> ينخفض
Afbreken ------------> يكسر يهدم
Aantrekken ---------> يجذب يرتدي
•inleveren -------->ًيعطي،يسلّم شيئا
•uitleggen -------->يشرح
•omdraaien -------->يحيد،يدير
•uitvoeren -------->ينفّذ،ينجز
•uitspreken -------->ينطق،يلفظ
•neerleggen -------->يترك،يضع
•afmaken -------->يكمل مهمّة،ينهي
•opgeven -------->يتوقّف،يترك
•nakijken -------->يعيد النّظر،يراجع
•ophouden -------->يتوقّف
•meedoen --------> يشارك
•opzoeken --------> يبحث عن
•toepassen -------->ًيطبّق عمليّا
•uitzoeken -------->ينتقي،ينظّم
•meedelen -------->يبلغ رسالة،يُخطِر ب
•meetellen -------->يؤخذ بعين الاعتبار
•meevallen -------->أفضل من المتوقّع
•tegenvalllen --------> عكس المتوقّع
•afhangen --------> يتعلّق ب
•doorgaan --------> يواصل،يتابع
•aanbieden --------> يعرض
•bijdragen --------> يساهم في،يشارك
•opvallen --------> يلفت الأنظار
•doorbrengen -------->يقضي الوقت أو الفترة
•overbrengen -------->ينقل شيئا من مكان لآخر
•deelnemen -------->يشارك، يشترك ب
•opleveren --------> يحقق نتائج
•toenemen --------> يزيد
•voorstellen --------> يقترح
•voorbereiden --------> يستعد، يحضر
•tegenhouden --------> يمنع
•oprichten -------> يؤسس، يرتكز على
Schrijven -------> يكتب
•Herschrij
02-17-2022, 01:36 AM
المشاركة
147
تعلم اللغة الهولندية:
onder vier ogen وجه لوجه
Afhangen -----------> يعتمد على
Afhankelijk+______> يعتمد على
Aankleden----------> يلبس
Aanpakken ----------->يشرع في العمل
Aanmelden----------> يسجل
Aanraken -------->لمس
Aansluiten -----------> وصل
Aanvragen -------->طلب
Aanvullen --------- >تعبئة او يملأ
Aanzetten --------->يشعل
Aanbieden ------------>يعرض
Aandoen ------------>يشغل laten werken
Aangeven ---------->اعطاء، مناولة
Begraven------------->دفن
Behandelen--------->يعالج
Bedoelen ---------->يقصد
Bepalen--------> يقرر
Beoordelen --------->يقيم
Beperken ---------->يحدد
Bereiken------------> توصل
Beschikken over----------> يمتلك
Beschouwen ------------>يتأمل
Besteden ------------->ينفق او يصرف
Bakken ----------->يخبز
Beginnen---------->بدأ
Begrijpen------------->فهم او استوعب
Beschrijven--------------->يصف
Bespreken--------------->يناقش
Bewegen -------------->حرك
Bezoeken----------->زار
Bidden ------------>يصلي
Biedden---------------->قدم عرضا
Binden------------->يربط
Blijken------------->ظهر
Blijven------------->بقي
Breken ---------------->يكسر
Buigen------------------> ينحني
Denken-----------> يفكر
Doen ------------------->يفعل
Vinden --------------->يجد
Verstaan------------->يفهم
Verwijzen---------------> يشير
Helpen----------------->يساعد
كبير
Groot
صغير
Klein
طويل
Lang
قصير
Kort
صغير السن
Jong
كبير السن
Oud
نحيل
Dun
بدين
Dik
فوق
Op
تحت
Neer
سؤال
Vraag
إجابة
Antwoord
سهل
Makkelijk
صعب
Moeilijk
الشيء نفسه
Zelfde
مختلف
Anders
اسحب
Trekken
ادفع
Duwen
قليل
Weinig
كثير
Veel
طويل
Lang
قصير
Kort
لا شيء
Niets
شيء ما
Iets
كلمه وعكسها في اللغة الهولندية
Warm+ koud
بارد - حار
donker+ licht
ضوء - مظلم
vies+lekker
لذيذ - قذر
duwen+ trekken
سحب - دفع
iemand+niemand
لا أحد - شخص ما
rond + vierkant
مربع - دائري
snel- langzaam
Vlug : بسرعه مرادفه ل snel
ببطئ - بسرعه
openen+ sluiten
فتح - اغلق
het voordeel+ het nadeel
سيئ_ صالح
blij +verdrietig
حزين_ سعيد
ergens+ nergens
لامكان_في مكان ما
verstandig+onverstandig
غير حكيم _ حكيم
de stilte + het lawaai
ضوضاء _ هدوء
uitkleden+ aankleden
ارتدا ملابسه - خلع ملابسه
oud + jong
شاب _ كبير
جمل هولندية هامة - للتعبير عن المشاعر - الحب الغزل -
💘: Ik hou van je... أحبك
😔: ik mis je.... أشتاق لك
😆: je bent mijn soulmate... أنت تؤم روحي
😍: Ik ben al eens op je verliefd geweest... انا وقعت في حبك مسبقاً
💉: je bent alles voor me..... انت كلك لي
😊: je bent mooi... انت جميل
😂: je hebt me laten glimlachen... أضحكتني
💛: Ik wil je nooit kwijt... لا أريد أبداً أن أخسرك
☺: Ik mag je wel... انت متآح لي
😱: je bent onvervangbaar... أنت لا بديل لك
😒: je hebt me al eens boos gemaakt... انت جعلتني غاضباً
😭: je hebt me al laten huilen. .. انت جعلتني أبكي
👅: Ik wil een knuffel van je.... أريد حضنٌ واحد منك
👑: Ik wil dat je dit op je status zet zodat ik ook kan reageren.... ضع هذا على حالتك ، عندها أستطيع التعليق
😋: Ik wil je beter leren kennen... أريد التعرف عليك جيداً
💎: Je bent mijn grootste schat... أنت كٌنزي الكبير
💅: Je bent als familie van mij... أنت كل عائلتي
😡: afschuwelijk ... فظيع
لأفعال القابلة للأنفصال:
staan in de file. عالقا في حركة المرور
Separabele verba افعال انفصالية + افعال بصيغة المصدر
أفعال تحوي اكثر من معنى ليس فقط المذكور
onder vier ogen وجه لوجه
Afhangen -----------> يعتمد على
Afhankelijk+______> يعتمد على
Aankleden----------> يلبس
Aanpakken ----------->يشرع في العمل
Aanmelden----------> يسجل
Aanraken -------->لمس
Aansluiten -----------> وصل
Aanvragen -------->طلب
Aanvullen --------- >تعبئة او يملأ
Aanzetten --------->يشعل
Aanbieden ------------>يعرض
Aandoen ------------>يشغل laten werken
Wil je het licht aandoen?
Aangeven ---------->اعطاء، مناولة
Begraven------------->دفن
Behandelen--------->يعالج
Bedoelen ---------->يقصد
Bepalen--------> يقرر
Beoordelen --------->يقيم
onder vier ogen وجه لوجه
Afhangen -----------> يعتمد على
Afhankelijk+______> يعتمد على
Aankleden----------> يلبس
Aanpakken ----------->يشرع في العمل
Aanmelden----------> يسجل
Aanraken -------->لمس
Aansluiten -----------> وصل
Aanvragen -------->طلب
Aanvullen --------- >تعبئة او يملأ
Aanzetten --------->يشعل
Aanbieden ------------>يعرض
Aandoen ------------>يشغل laten werken
Aangeven ---------->اعطاء، مناولة
Begraven------------->دفن
Behandelen--------->يعالج
Bedoelen ---------->يقصد
Bepalen--------> يقرر
Beoordelen --------->يقيم
Beperken ---------->يحدد
Bereiken------------> توصل
Beschikken over----------> يمتلك
Beschouwen ------------>يتأمل
Besteden ------------->ينفق او يصرف
Bakken ----------->يخبز
Beginnen---------->بدأ
Begrijpen------------->فهم او استوعب
Beschrijven--------------->يصف
Bespreken--------------->يناقش
Bewegen -------------->حرك
Bezoeken----------->زار
Bidden ------------>يصلي
Biedden---------------->قدم عرضا
Binden------------->يربط
Blijken------------->ظهر
Blijven------------->بقي
Breken ---------------->يكسر
Buigen------------------> ينحني
Denken-----------> يفكر
Doen ------------------->يفعل
Vinden --------------->يجد
Verstaan------------->يفهم
Verwijzen---------------> يشير
Helpen----------------->يساعد
كبير
Groot
صغير
Klein
طويل
Lang
قصير
Kort
صغير السن
Jong
كبير السن
Oud
نحيل
Dun
بدين
Dik
فوق
Op
تحت
Neer
سؤال
Vraag
إجابة
Antwoord
سهل
Makkelijk
صعب
Moeilijk
الشيء نفسه
Zelfde
مختلف
Anders
اسحب
Trekken
ادفع
Duwen
قليل
Weinig
كثير
Veel
طويل
Lang
قصير
Kort
لا شيء
Niets
شيء ما
Iets
كلمه وعكسها في اللغة الهولندية
Warm+ koud
بارد - حار
donker+ licht
ضوء - مظلم
vies+lekker
لذيذ - قذر
duwen+ trekken
سحب - دفع
iemand+niemand
لا أحد - شخص ما
rond + vierkant
مربع - دائري
snel- langzaam
Vlug : بسرعه مرادفه ل snel
ببطئ - بسرعه
openen+ sluiten
فتح - اغلق
het voordeel+ het nadeel
سيئ_ صالح
blij +verdrietig
حزين_ سعيد
ergens+ nergens
لامكان_في مكان ما
verstandig+onverstandig
غير حكيم _ حكيم
de stilte + het lawaai
ضوضاء _ هدوء
uitkleden+ aankleden
ارتدا ملابسه - خلع ملابسه
oud + jong
شاب _ كبير
جمل هولندية هامة - للتعبير عن المشاعر - الحب الغزل -
💘: Ik hou van je... أحبك
😔: ik mis je.... أشتاق لك
😆: je bent mijn soulmate... أنت تؤم روحي
😍: Ik ben al eens op je verliefd geweest... انا وقعت في حبك مسبقاً
💉: je bent alles voor me..... انت كلك لي
😊: je bent mooi... انت جميل
😂: je hebt me laten glimlachen... أضحكتني
💛: Ik wil je nooit kwijt... لا أريد أبداً أن أخسرك
☺: Ik mag je wel... انت متآح لي
😱: je bent onvervangbaar... أنت لا بديل لك
😒: je hebt me al eens boos gemaakt... انت جعلتني غاضباً
😭: je hebt me al laten huilen. .. انت جعلتني أبكي
👅: Ik wil een knuffel van je.... أريد حضنٌ واحد منك
👑: Ik wil dat je dit op je status zet zodat ik ook kan reageren.... ضع هذا على حالتك ، عندها أستطيع التعليق
😋: Ik wil je beter leren kennen... أريد التعرف عليك جيداً
💎: Je bent mijn grootste schat... أنت كٌنزي الكبير
💅: Je bent als familie van mij... أنت كل عائلتي
😡: afschuwelijk ... فظيع
لأفعال القابلة للأنفصال:
staan in de file. عالقا في حركة المرور
Separabele verba افعال انفصالية + افعال بصيغة المصدر
أفعال تحوي اكثر من معنى ليس فقط المذكور
onder vier ogen وجه لوجه
Afhangen -----------> يعتمد على
Afhankelijk+______> يعتمد على
Aankleden----------> يلبس
Aanpakken ----------->يشرع في العمل
Aanmelden----------> يسجل
Aanraken -------->لمس
Aansluiten -----------> وصل
Aanvragen -------->طلب
Aanvullen --------- >تعبئة او يملأ
Aanzetten --------->يشعل
Aanbieden ------------>يعرض
Aandoen ------------>يشغل laten werken
Wil je het licht aandoen?
Aangeven ---------->اعطاء، مناولة
Begraven------------->دفن
Behandelen--------->يعالج
Bedoelen ---------->يقصد
Bepalen--------> يقرر
Beoordelen --------->يقيم
02-17-2022, 01:38 AM
المشاركة
148
مطار
Vliegveld
طائرة
Vliegtuig
رحلة جوية
Vlucht
تذكرة
Ticket
طيار
Piloot
مضيفة جوية
Stewardess
رقم رحلة الطيران
Vlucht nummer
بوابة الصعود للطائرة
Instap hal
بطاقة الصعود للطائرة
Instap kaart
جواز سفر
Paspoort
حقيبة يد
Hand bagage
حقيبة سفر
Koffer
أمتعة
Bagage
مقصورة الأمتعة
Bagage ruimte
طاولة متحركة
Bedieningstafel
ممر
Gang
صف
Pad
مقعد
Stoel
وسادة
Kussen
سماعات الرأس
Koptelefoon
حزام الأمان
Veiligheidsgordel
ارتفاع
Hoogte
مخرج الطوارئ
Nooduitgang
سترة النجاة
Reddingsvest
جناح
Vleugel
ذيل
Staart
مغادرة
Vertrek
إقلاع
Vertrek
هبوط
Landing
مدرج إقلاع وهبوط الطائرات
Landingsbaan
وصول
Aankomst
مبنى المحطة
Vertrekhal
قسم غير المدخنين
Niet-rokers afdeling
مكتب الجمارك
Douane kantoor
معفي من الرسوم الجمركية
Belastingvrij
حارس أمن
Veiligheids bewaker
كاشف المعادن
Metal detector
جهاز الأشعة السينية
Röntgen apparaat
استمارة تعريف الهوية
Identificatie bewijs
أين تريد الذهاب؟
Waar ga je naartoe?
كم عدد الحقائب لديك؟
Hoeveel tassen heb je?
أنا ذاهب في إجازة
Ik ga op vakantie
ما المحطة التي تريد الذهاب إليها؟
Welke vertrekhal moet je naartoe?
أنا ذاهب في رحلة عمل
Ik ga op zakenreis
أريد مقعدًا بجوار الممر
Ik zou graag een gangpadstoel willen hebben
أريد مقعدًا بجوار النافذة
Ik wil een stoel bij het raam hebben alstublieft
لماذا تأخرت الطائرة؟
Waarom heeft het vliegtuig vertraging?
اربط حزام الأمان الخاص بك
Doe uw veiligheidsgordel om
هل يمكنني الحصول على بطانية؟
Mag ik een deken?
أنا ابحث عن المحطة أ
Ik zoek vertekhal A
ما الوقت الذي سنهبط فيه بالطائرة؟
Hoe laat landen we?
المحطة ب للرحلات الجوية الدولية
Vertrekhal B is voor internationaale vluchten
أهلاً وسهلاً
Welkom
ها هو جواز سفري
Hier is mijn paspoort
هل لديك أي شيء لتصرح عنه؟
Heb je iets om aan te geven?
نعم لدي شيء لأصرح عنه
Ja, ik heb iets om aan te geven
لا، ليس لدي أي شيء لأصرح عنه
Nee, ik heb niets om aan te geven
أنا هنا في رحلة عمل
Ik ben hier voor zaken
أنا هنا في إجازة
Ik ben hier op vakantie
سوف أمكث هنا لمدة أسبوع
Ik zal hier een week zijn
أين يمكنني المُطالبة بحقائبي
Waar kan ik mijn baggage ophalen?
أنا أقيم في فندق ماريوت
Ik verblijf in het Marriott hotel
أين توجد الجمارك؟
Waar is de douane?
هل يمكنك مُساعدتي في حمل حقائبي من فضلك؟
Kunt u me alstublieft helpen met mijn bagage?
هل يمكنني أن أرى تذكرة المُطالبة بالأمتعة الخاصة بك؟
Kan ik uw baggage afhaal bon zien?
Vliegveld
طائرة
Vliegtuig
رحلة جوية
Vlucht
تذكرة
Ticket
طيار
Piloot
مضيفة جوية
Stewardess
رقم رحلة الطيران
Vlucht nummer
بوابة الصعود للطائرة
Instap hal
بطاقة الصعود للطائرة
Instap kaart
جواز سفر
Paspoort
حقيبة يد
Hand bagage
حقيبة سفر
Koffer
أمتعة
Bagage
مقصورة الأمتعة
Bagage ruimte
طاولة متحركة
Bedieningstafel
ممر
Gang
صف
Pad
مقعد
Stoel
وسادة
Kussen
سماعات الرأس
Koptelefoon
حزام الأمان
Veiligheidsgordel
ارتفاع
Hoogte
مخرج الطوارئ
Nooduitgang
سترة النجاة
Reddingsvest
جناح
Vleugel
ذيل
Staart
مغادرة
Vertrek
إقلاع
Vertrek
هبوط
Landing
مدرج إقلاع وهبوط الطائرات
Landingsbaan
وصول
Aankomst
مبنى المحطة
Vertrekhal
قسم غير المدخنين
Niet-rokers afdeling
مكتب الجمارك
Douane kantoor
معفي من الرسوم الجمركية
Belastingvrij
حارس أمن
Veiligheids bewaker
كاشف المعادن
Metal detector
جهاز الأشعة السينية
Röntgen apparaat
استمارة تعريف الهوية
Identificatie bewijs
أين تريد الذهاب؟
Waar ga je naartoe?
كم عدد الحقائب لديك؟
Hoeveel tassen heb je?
أنا ذاهب في إجازة
Ik ga op vakantie
ما المحطة التي تريد الذهاب إليها؟
Welke vertrekhal moet je naartoe?
أنا ذاهب في رحلة عمل
Ik ga op zakenreis
أريد مقعدًا بجوار الممر
Ik zou graag een gangpadstoel willen hebben
أريد مقعدًا بجوار النافذة
Ik wil een stoel bij het raam hebben alstublieft
لماذا تأخرت الطائرة؟
Waarom heeft het vliegtuig vertraging?
اربط حزام الأمان الخاص بك
Doe uw veiligheidsgordel om
هل يمكنني الحصول على بطانية؟
Mag ik een deken?
أنا ابحث عن المحطة أ
Ik zoek vertekhal A
ما الوقت الذي سنهبط فيه بالطائرة؟
Hoe laat landen we?
المحطة ب للرحلات الجوية الدولية
Vertrekhal B is voor internationaale vluchten
أهلاً وسهلاً
Welkom
ها هو جواز سفري
Hier is mijn paspoort
هل لديك أي شيء لتصرح عنه؟
Heb je iets om aan te geven?
نعم لدي شيء لأصرح عنه
Ja, ik heb iets om aan te geven
لا، ليس لدي أي شيء لأصرح عنه
Nee, ik heb niets om aan te geven
أنا هنا في رحلة عمل
Ik ben hier voor zaken
أنا هنا في إجازة
Ik ben hier op vakantie
سوف أمكث هنا لمدة أسبوع
Ik zal hier een week zijn
أين يمكنني المُطالبة بحقائبي
Waar kan ik mijn baggage ophalen?
أنا أقيم في فندق ماريوت
Ik verblijf in het Marriott hotel
أين توجد الجمارك؟
Waar is de douane?
هل يمكنك مُساعدتي في حمل حقائبي من فضلك؟
Kunt u me alstublieft helpen met mijn bagage?
هل يمكنني أن أرى تذكرة المُطالبة بالأمتعة الخاصة بك؟
Kan ik uw baggage afhaal bon zien?
02-17-2022, 01:39 AM
المشاركة
149
💥💥 تفاعل معنا 💥💥
و شارك المجموعة ليستفيد الجميع
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
دولة .... land
دول ... Landen
بحيرة .... meer
بحيرات ... Meren
لغة ... Taal
لغات .... Talen
إمرأة .... vrouw
نساء ... vrouwen
رجل .... man
رجال ... mensen
ولد .... jongen
أولاد ... Jongens
بنت ... meisje
بنات ... meisjes
فطور .... ontbijt
غداء ... lunch / middageten
عشاء .... diner / avondeten
وجبة .... maaltijd
تفاح ... appels
أفوكادو ... Avocado's
موز ... Bananen
فاصوليا ... Bonen
خبز ... brood
زبدة ... boter
جزر ... wortelen
جبن ... kaas
دجاج ... kip
قهوة ... koffie
ذرة ... Mais
أسماء الفاكهة ... De namen van fruit
عصير البرتقال ... sinaasappelsap
برتقال ..... sinaasappels
خوخ .... Perziken
كمثرى .... Peren
فلفل ..... Pepers
أناناس .... Ananassen
بيتزا .... Pizza
بطاطا .... aardappelen
يقطين .... Pompoen
سلطة ..... salade
ملح .... zout
شطيرة .... boterham
صودا ..... Fris
فراولة .... Aardbeien
سكر .... suiker
شاي ..... Thee
طماطم .... tomaten
خضروات ..... Groenten
ماء ..... Water
بطيخ ... Watermeloen
أمير يأتي غداً ... أمير كومت مورخن
Amier komt morgen.
نستطيع أن نتكلم فيما بعد ... ستراكس كونن في براتن
Straks kunnen we praten.
بعد غد سأذهب إلى روتردام ... أوفر مورخن خا أك نار روتردام
Overmorgen ga ik naar Rotterdam.
ماذا تفعل غداً .... فات دو يا مورخن
Wat doe je morgen?
غداً إذهب إلى عملي ... مورخن خا أك نار ماين فيرك
Morgen ga ik naar mijn werk.
أين تكون الشهر المقبل ... فار بن يا فولخندا ماند
Waar ben je volgende maand.
الشهر المقبل القادم سانتقل إلى منزل جديد .. فولخندا ماند بن أك فيرهاوزن
Volgende maand ga ik verhuizen.
Op على >>><<< Onder تحت
Voor أمام <<<>>> Achter خلف
Voor قبل <<<>>> Na بعد
Warm حار <<<>>> Koud بارد
Man رجل <<<>>> Vrouw أمرأة
Groot كبير <<<>>> Klein صغير
Dicht مغلق <<<>>> Open مفتوح
Duidelijk واضح <<<>>> Onduidelijk غامض
Dag نهار <<<>>> Nacht ليل
Binnen داخل <<<>>> Buiten خارج
Hoog مرتفع <<<>>> Laag منخفض
Dik سمين <<<>>> Dun نحيل
Lang طويل <<<>>> Kort قصير
Ver(af) بعيد <<<>>> Dichtbij قريب
Breed عريض <<<>>> Smal ضيق
Nat رطب <<<>>> Droog جاف
Schoon نظيف <<<>>> Vies قذر
Krom ... بشكل غير مستقيم
recht .... بشكل مستقيم
Meer ... اكثر
minder .... اقل
Ongeveer ... حول
precies ... بالضبط
Ver ... بعيد
dichtbij ... قريب
Rond ... دائري
vierkant ... مربع
Wit ... ابيض
zwart ... اسود
Zoet ... حلو
zuur ... حامض
Mooi ... جميل
lelijk .... قبيح
Goedkoop ... رخيص
duur ... غالي
Eerder ... سابقا
later .... لاحقا
Vaak .... غالبا
soms ... احيانا
Vorige ... الماضي
volgende ... القادم
Plus ... زائد
min ... ناقص
Groot ... كبير
klein ... صغير
Lang .... طويل
kort .... قصير
Staan .... يقف
zitten .... يجلس
Voor ... قبل
na ... بعد
Moeilijk .... صعب
makkelijk .... سهل
Met .... مع
zonder .... بدون
Dag .... نهار
nacht .... الليل
Trouwen ... زواج
scheiden .... طلاق
Oud .... مسن
jong .... شاب
Nederlander .... هولندي
buiteblander ... اجنبي
Dik .... سمين
dun ... ضعيف
Goed .... جيد
slecht .... سيئ
Kopen .... شراء
verkopen .... بيع
Alles ... كل شيء
niets ... لا شيء
Boven .... فوق
beneden .... تحت
Schoon .... نظيف
vies ... وسخ
Open .... مفتوح
gesloten ..... مغلق
يدفع Rijden
يجد Vinden
يعطي Geven
يملك Hebben
يعرف Weten
يتعلم Leren
يحب Beminnen
يلعب Spelen
يقرأ Lezen
يرى Zien
يتبسم Lachen
يتكلم Spreken
يفكر Denken
يفهم Begrijpen
يعمل Werken
يكتب Schrijven
خريف herfst
شتاء winter
ربيع voorjaar / lente
صيف zomer
مواسم Seizoenen
أشهر Maanden
وقت tijd
ساعة uur
دقيقة minuut
ثانية seconde
ممثل Acteur
ممثلة Actriese
فنان Kunstenaar
طبيب dokter
مهندس Ingenieur
ممرضة Verpleegster
شرطي politieagent
مطربة Zanger
طالب student
معلم leraar
مترجم Vertaler
رجل اعمال Zakenman
de spuitbus بخاخة
de asbak طفاية السجائر
de babyschaal ميزان الرضيع
de kogel الكرة
de ballon البالون
de armband الإسورة
de verrekijker منظار ذو عدستَين
de deken البطانية
de mixer الخلاط
het boek الكتاب
de gloeilamp اللمبة
de blik العلبة
de kaars الشمعة
de kandelaar حامل الشمعة
het etui حاوية
de katapult المنجنيق
de sigaar السيجار
de sigaret السيجارة
de koffiemolen مطحنة القهوة
de
و شارك المجموعة ليستفيد الجميع
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
دولة .... land
دول ... Landen
بحيرة .... meer
بحيرات ... Meren
لغة ... Taal
لغات .... Talen
إمرأة .... vrouw
نساء ... vrouwen
رجل .... man
رجال ... mensen
ولد .... jongen
أولاد ... Jongens
بنت ... meisje
بنات ... meisjes
فطور .... ontbijt
غداء ... lunch / middageten
عشاء .... diner / avondeten
وجبة .... maaltijd
تفاح ... appels
أفوكادو ... Avocado's
موز ... Bananen
فاصوليا ... Bonen
خبز ... brood
زبدة ... boter
جزر ... wortelen
جبن ... kaas
دجاج ... kip
قهوة ... koffie
ذرة ... Mais
أسماء الفاكهة ... De namen van fruit
عصير البرتقال ... sinaasappelsap
برتقال ..... sinaasappels
خوخ .... Perziken
كمثرى .... Peren
فلفل ..... Pepers
أناناس .... Ananassen
بيتزا .... Pizza
بطاطا .... aardappelen
يقطين .... Pompoen
سلطة ..... salade
ملح .... zout
شطيرة .... boterham
صودا ..... Fris
فراولة .... Aardbeien
سكر .... suiker
شاي ..... Thee
طماطم .... tomaten
خضروات ..... Groenten
ماء ..... Water
بطيخ ... Watermeloen
أمير يأتي غداً ... أمير كومت مورخن
Amier komt morgen.
نستطيع أن نتكلم فيما بعد ... ستراكس كونن في براتن
Straks kunnen we praten.
بعد غد سأذهب إلى روتردام ... أوفر مورخن خا أك نار روتردام
Overmorgen ga ik naar Rotterdam.
ماذا تفعل غداً .... فات دو يا مورخن
Wat doe je morgen?
غداً إذهب إلى عملي ... مورخن خا أك نار ماين فيرك
Morgen ga ik naar mijn werk.
أين تكون الشهر المقبل ... فار بن يا فولخندا ماند
Waar ben je volgende maand.
الشهر المقبل القادم سانتقل إلى منزل جديد .. فولخندا ماند بن أك فيرهاوزن
Volgende maand ga ik verhuizen.
Op على >>><<< Onder تحت
Voor أمام <<<>>> Achter خلف
Voor قبل <<<>>> Na بعد
Warm حار <<<>>> Koud بارد
Man رجل <<<>>> Vrouw أمرأة
Groot كبير <<<>>> Klein صغير
Dicht مغلق <<<>>> Open مفتوح
Duidelijk واضح <<<>>> Onduidelijk غامض
Dag نهار <<<>>> Nacht ليل
Binnen داخل <<<>>> Buiten خارج
Hoog مرتفع <<<>>> Laag منخفض
Dik سمين <<<>>> Dun نحيل
Lang طويل <<<>>> Kort قصير
Ver(af) بعيد <<<>>> Dichtbij قريب
Breed عريض <<<>>> Smal ضيق
Nat رطب <<<>>> Droog جاف
Schoon نظيف <<<>>> Vies قذر
Krom ... بشكل غير مستقيم
recht .... بشكل مستقيم
Meer ... اكثر
minder .... اقل
Ongeveer ... حول
precies ... بالضبط
Ver ... بعيد
dichtbij ... قريب
Rond ... دائري
vierkant ... مربع
Wit ... ابيض
zwart ... اسود
Zoet ... حلو
zuur ... حامض
Mooi ... جميل
lelijk .... قبيح
Goedkoop ... رخيص
duur ... غالي
Eerder ... سابقا
later .... لاحقا
Vaak .... غالبا
soms ... احيانا
Vorige ... الماضي
volgende ... القادم
Plus ... زائد
min ... ناقص
Groot ... كبير
klein ... صغير
Lang .... طويل
kort .... قصير
Staan .... يقف
zitten .... يجلس
Voor ... قبل
na ... بعد
Moeilijk .... صعب
makkelijk .... سهل
Met .... مع
zonder .... بدون
Dag .... نهار
nacht .... الليل
Trouwen ... زواج
scheiden .... طلاق
Oud .... مسن
jong .... شاب
Nederlander .... هولندي
buiteblander ... اجنبي
Dik .... سمين
dun ... ضعيف
Goed .... جيد
slecht .... سيئ
Kopen .... شراء
verkopen .... بيع
Alles ... كل شيء
niets ... لا شيء
Boven .... فوق
beneden .... تحت
Schoon .... نظيف
vies ... وسخ
Open .... مفتوح
gesloten ..... مغلق
يدفع Rijden
يجد Vinden
يعطي Geven
يملك Hebben
يعرف Weten
يتعلم Leren
يحب Beminnen
يلعب Spelen
يقرأ Lezen
يرى Zien
يتبسم Lachen
يتكلم Spreken
يفكر Denken
يفهم Begrijpen
يعمل Werken
يكتب Schrijven
خريف herfst
شتاء winter
ربيع voorjaar / lente
صيف zomer
مواسم Seizoenen
أشهر Maanden
وقت tijd
ساعة uur
دقيقة minuut
ثانية seconde
ممثل Acteur
ممثلة Actriese
فنان Kunstenaar
طبيب dokter
مهندس Ingenieur
ممرضة Verpleegster
شرطي politieagent
مطربة Zanger
طالب student
معلم leraar
مترجم Vertaler
رجل اعمال Zakenman
de spuitbus بخاخة
de asbak طفاية السجائر
de babyschaal ميزان الرضيع
de kogel الكرة
de ballon البالون
de armband الإسورة
de verrekijker منظار ذو عدستَين
de deken البطانية
de mixer الخلاط
het boek الكتاب
de gloeilamp اللمبة
de blik العلبة
de kaars الشمعة
de kandelaar حامل الشمعة
het etui حاوية
de katapult المنجنيق
de sigaar السيجار
de sigaret السيجارة
de koffiemolen مطحنة القهوة
de
02-17-2022, 01:40 AM
المشاركة
150
js ..... التعليم
het filter ..... المرشح
de formule ..... الصيغة
de geografie ..... الجغرافيا
de grammatica ..... القواعد
de kennis ..... المعرفة
de taal ..... اللغة
de les ..... الدرس
de bibliotheek ..... المكتبة
de literatuur ..... الأدب
de wiskunde ..... الرياضيات
de microscoop ..... المجهر
het getal ..... العدد
de nummers ..... الرقم
de druk ..... الضغط
het prisma ..... المنشور
de professor ..... الأستاذ
de piramide ..... الهرم
de radioactiviteit ..... النشاط الإشعاعي
de weegschaal ..... الميزان
het heelal ..... الفضاء
de statistieken ..... الإحصاءات
het studeren ..... الدراسة
de lettergreep ..... المقطع
de tabel ..... الجدول
de vertaling ..... الترجمة
de driehoek ..... المثلث
de umlaut ..... علامة التشكيل
de universiteit ..... الجامعة
de wereldkaart ..... خريطة العالم
de liefde ..... المودة
de woede ..... الغضب
de verveling ..... الملل
het vertrouwen ..... الثقة
de creativiteit ..... الإبداع
de crisis ..... الأزمة
de nieuwsgierigheid ..... الفضول
de nederlaag ..... الهزيمة
de depressie ..... الإكتئاب
de wanhoop ..... اليأس
de teleurstelling ..... خيبة الأمل
het wantrouwen ..... انعدام الثقة
de twijfel ..... الشك
de droom ..... الحلم
de vermoeidheid ..... التعب
de angst ..... الخوف
de strijd ..... الخصام
de vriendschap ..... الصداقة
het plezier ..... المتعة
het verdriet ..... الحزن
de grijns ..... التجهم
het geluk ..... السعادة
de hoop ..... الأمل
de honger ..... الجوع
de interesse ..... الإهتمام
de vreugde ..... الفرحة
de kus ..... القبلة
de eenzaamheid ..... الشعور بالوحدة
de liefde ..... الحب
de melancholie ..... الكآبة
de stemming ..... المزاج
het optimisme ..... التفاؤل
de paniek ..... الذعر
de verbijstering ..... الحيرة
de woede ..... الغضب
de afwijzing ..... الرفض
de relatie ..... العلاقة
het verzoek ..... الطلب
de schreeuw ..... الصرخة
de veiligheid ..... الأمن
de schok ..... الصدمة
de glimlach ..... الإبتسامة
de tederheid ..... الرقة
de gedachte ..... الفكر
de bedachtzaamheid ..... التفكير
de alcohol ..... الكحول
het bier ..... الجعة
het bierfles ..... زجاجة البيرة
de dop ..... الغطاء
de cappuccino ..... الكابوتشينو
de champagne ..... الشمبانيا
de champagneglas ..... كأس الشمبانيا
de cocktail ..... الكوكتيل
de koffie ..... القهوة
de kurk ..... السدادة
de kurkentrekker ..... فتاحة القناني
het vruchtensap ..... عصير الفاكهة
de trechter ..... القمع
het ijsblokje ..... مكعب ثلج
de kruik ..... الإبريق
de ketel ..... الغلاية
de likeur ..... شراب كحولي حلو المذاق
de melk ..... الحليب
de mok ..... القدح
het sinaasappelsap ..... عصير البرتقال
de kruik ..... الإبريق
de plastic beker ..... كأس البلاستيك
de rode wijn ..... النبيذ الأحمر
het rietje ..... القشة
de thee ..... الشاي
de theepot ..... إبريق الشاي
de thermosfles ..... الدورق العازل للحرارة
de dorst ..... العطش
het water ..... الماء
de whisky ..... الويسكي
de witte wijn ..... النبيذ الأبيض
de wijn ..... النبيذ
het anker ..... المرساة
het aambeeld ..... السندان
het mes ..... الشفرة
de plank ..... اللوحة
de bout ..... الترباس
de flesopener ..... فتاحة الزجاجات
de bezem ..... المكنسة
de borstel ..... الفرشاة
de emmer ..... الدلو
de circelzaag ..... المنشار
de blikopener ..... فتاحة العلب
de ketting ..... السلسلة
de kettingzaag ..... المنشار
de beitel ..... الإزميل
het cirkelzaagblad ..... شفرة المنشار الدائري
de boormachine ..... آلة الحفر
de stoffer ..... المجرفة
de tuinslang ..... خرطوم الحديقة
de rasp ..... المبشرة
de hamer ..... المطرقة
het scharnier ..... المفصلة
de haak ..... الخطاف
de ladder ..... السلم
de brievenweger ..... ميزان الرسالة
de magneet ..... المغناطيس
de mortel ..... مجرفة
de nagel ..... المسمار
de naald ..... الإبرة
het netwerk ..... الشبكة
de moer ..... الصمولة
het spatel ..... أداة البسط
de pallet ..... المنصة الن
het filter ..... المرشح
de formule ..... الصيغة
de geografie ..... الجغرافيا
de grammatica ..... القواعد
de kennis ..... المعرفة
de taal ..... اللغة
de les ..... الدرس
de bibliotheek ..... المكتبة
de literatuur ..... الأدب
de wiskunde ..... الرياضيات
de microscoop ..... المجهر
het getal ..... العدد
de nummers ..... الرقم
de druk ..... الضغط
het prisma ..... المنشور
de professor ..... الأستاذ
de piramide ..... الهرم
de radioactiviteit ..... النشاط الإشعاعي
de weegschaal ..... الميزان
het heelal ..... الفضاء
de statistieken ..... الإحصاءات
het studeren ..... الدراسة
de lettergreep ..... المقطع
de tabel ..... الجدول
de vertaling ..... الترجمة
de driehoek ..... المثلث
de umlaut ..... علامة التشكيل
de universiteit ..... الجامعة
de wereldkaart ..... خريطة العالم
de liefde ..... المودة
de woede ..... الغضب
de verveling ..... الملل
het vertrouwen ..... الثقة
de creativiteit ..... الإبداع
de crisis ..... الأزمة
de nieuwsgierigheid ..... الفضول
de nederlaag ..... الهزيمة
de depressie ..... الإكتئاب
de wanhoop ..... اليأس
de teleurstelling ..... خيبة الأمل
het wantrouwen ..... انعدام الثقة
de twijfel ..... الشك
de droom ..... الحلم
de vermoeidheid ..... التعب
de angst ..... الخوف
de strijd ..... الخصام
de vriendschap ..... الصداقة
het plezier ..... المتعة
het verdriet ..... الحزن
de grijns ..... التجهم
het geluk ..... السعادة
de hoop ..... الأمل
de honger ..... الجوع
de interesse ..... الإهتمام
de vreugde ..... الفرحة
de kus ..... القبلة
de eenzaamheid ..... الشعور بالوحدة
de liefde ..... الحب
de melancholie ..... الكآبة
de stemming ..... المزاج
het optimisme ..... التفاؤل
de paniek ..... الذعر
de verbijstering ..... الحيرة
de woede ..... الغضب
de afwijzing ..... الرفض
de relatie ..... العلاقة
het verzoek ..... الطلب
de schreeuw ..... الصرخة
de veiligheid ..... الأمن
de schok ..... الصدمة
de glimlach ..... الإبتسامة
de tederheid ..... الرقة
de gedachte ..... الفكر
de bedachtzaamheid ..... التفكير
de alcohol ..... الكحول
het bier ..... الجعة
het bierfles ..... زجاجة البيرة
de dop ..... الغطاء
de cappuccino ..... الكابوتشينو
de champagne ..... الشمبانيا
de champagneglas ..... كأس الشمبانيا
de cocktail ..... الكوكتيل
de koffie ..... القهوة
de kurk ..... السدادة
de kurkentrekker ..... فتاحة القناني
het vruchtensap ..... عصير الفاكهة
de trechter ..... القمع
het ijsblokje ..... مكعب ثلج
de kruik ..... الإبريق
de ketel ..... الغلاية
de likeur ..... شراب كحولي حلو المذاق
de melk ..... الحليب
de mok ..... القدح
het sinaasappelsap ..... عصير البرتقال
de kruik ..... الإبريق
de plastic beker ..... كأس البلاستيك
de rode wijn ..... النبيذ الأحمر
het rietje ..... القشة
de thee ..... الشاي
de theepot ..... إبريق الشاي
de thermosfles ..... الدورق العازل للحرارة
de dorst ..... العطش
het water ..... الماء
de whisky ..... الويسكي
de witte wijn ..... النبيذ الأبيض
de wijn ..... النبيذ
het anker ..... المرساة
het aambeeld ..... السندان
het mes ..... الشفرة
de plank ..... اللوحة
de bout ..... الترباس
de flesopener ..... فتاحة الزجاجات
de bezem ..... المكنسة
de borstel ..... الفرشاة
de emmer ..... الدلو
de circelzaag ..... المنشار
de blikopener ..... فتاحة العلب
de ketting ..... السلسلة
de kettingzaag ..... المنشار
de beitel ..... الإزميل
het cirkelzaagblad ..... شفرة المنشار الدائري
de boormachine ..... آلة الحفر
de stoffer ..... المجرفة
de tuinslang ..... خرطوم الحديقة
de rasp ..... المبشرة
de hamer ..... المطرقة
het scharnier ..... المفصلة
de haak ..... الخطاف
de ladder ..... السلم
de brievenweger ..... ميزان الرسالة
de magneet ..... المغناطيس
de mortel ..... مجرفة
de nagel ..... المسمار
de naald ..... الإبرة
het netwerk ..... الشبكة
de moer ..... الصمولة
het spatel ..... أداة البسط
de pallet ..... المنصة الن
العرض العادي
الساعة الآن 12:45 AM
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.