أهلا وسهلا بك إلى منتديات شقاوي التجريبية.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.
كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
|
|
12-08-2023, 09:43 AM
المشاركة
1151
خاص بالمستوى B1 - A2
""""""""""""""""""""""""""""""""""
************************
استخدامات الفعل zou(den)
************************
كلنا نعرف أن zouden هي صيغة الماضي من الفعل zullen.
فمع صيغة المفرد (ik, jij,u, hij, zij) نستخدم zou .
أما مع صيغة الجمع (wij, jullie, zij) فإننا نستخدم zouden .
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ولكن هناك استخدامات أخرى لهذا الفعل مختلفة تماما. فما هي هذه الاستخدامات ؟
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
يستخدم الفعل zou(den) في ثلاث حالات:
الحالة الأولى:
***********
عند الطلب (أو السؤال) بشكل مهذب (beleefde vraag).
عندئذ تأخذ صيغة الجملة الشكل التالي:
zou(den) + kunnen /willen /mogen +infinitief
طبعا نستخدم هنا (zou) مع صيغة المفرد و (zouden) مع صيغة الجمع. ويجب استخدام أحد الأفعال المساعدة kunnen أو willen أو mogen. كما يجب استخدام فعل آخر بصيغة المصدر يوضع في نهاية الجملة.
أمثلة:
""""""""
1- (Zou) u dat kunnen herhalen ?
هل يمكنك تكرار ذلك ؟
2- (Zouden) jullie oefening 8 willen maken ?
هلا قمتم بحل التمرين رقم 8 ؟
3- (Zou) ik je woordenboek even mogen gebruiken ?
من فضلك هل يمكنني استخدام قاموسك ؟
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
الحالة الثانية:
***********
عند الحديث عن أمور غير حقيقية (irrealis).
وهنا يمكن التمييز بين حالتين:
أولا:
""""""
عند الحديث عن أمر ليس واقعيا أي عن أمر افتراضي (geen realiteit).
في هذه الحالة يجب استخدام الصيغة:
Als ..... , zou + infinitief
أمثلة:
1- Als ik veel geld had, (zou) ik een groter huis kopen.
لو كان لدي مال كثير لاشتريت منزلا أكبر.
كما يمكن استخدام بعض الصيغ الأخرى نبينها في باقي الأمثلة التي تحمل المعنى نفسه:
2- Als ik veel geld (zou) hebben, (zou) ik een groter huis kopen.
3- Als ik veel geld (zou) hebben, kocht ik een groter huis.
4- Als ik veel geld had, kocht ik een groter huis.
ثانيا:
"""""""
عند التمني (wens).
نستخدم عندئذ الصيغة:
zou + graag (+ willen) + infinitief
أمثلة:
1- Hij (zou) graag in een warm land (wille) wonen.
هو يتمنى لو أنه كان يعيش في بلد دافئ.
2- We (zouden) graag op vakantie naar Griekenland (willen) gaan.
نحن نتمنى أن نذهب في عطلة إلى اليونان.
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
الحالة الثالثة:
***********
عند إعطاء نصيحة (advies)
وهنا يمكن استخدام إحدى الصيغتين التاليتين:
الصيغة الأولى:
""""""""""""""'''''"""
zou + kunnen + infinitief
أو:
zou + moeten + infinitief
(أي يجب استخدام فعلين بصيغة المصدر أحدهما فعل مساعد، ويوضعان في نهاية الجملة).
أمثلة:
1- Jullie (zouden) een weekje naar Londen kunnen gaan.
بإمكانكم الذهاب إلى لندن لمدة أسبوع.
2- Hij (zou) meer aan sport moeten doen.
يجب عليه أن يمارس الرياضة أكثر.
الصيغة الثانية:
"""""""""""""""""""
Als ik jou/u was, zou ik ....
مثال:
Als ik jou was, zou ik een dagje vrij nemen.
لو كنت مكانك لأخذت يوم إجازة.
««««««««««««««««««««««««« ««««««««««»»»»»»»»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
""""""""""""""""""""""""""""""""""
************************
استخدامات الفعل zou(den)
************************
كلنا نعرف أن zouden هي صيغة الماضي من الفعل zullen.
فمع صيغة المفرد (ik, jij,u, hij, zij) نستخدم zou .
أما مع صيغة الجمع (wij, jullie, zij) فإننا نستخدم zouden .
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ولكن هناك استخدامات أخرى لهذا الفعل مختلفة تماما. فما هي هذه الاستخدامات ؟
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
يستخدم الفعل zou(den) في ثلاث حالات:
الحالة الأولى:
***********
عند الطلب (أو السؤال) بشكل مهذب (beleefde vraag).
عندئذ تأخذ صيغة الجملة الشكل التالي:
zou(den) + kunnen /willen /mogen +infinitief
طبعا نستخدم هنا (zou) مع صيغة المفرد و (zouden) مع صيغة الجمع. ويجب استخدام أحد الأفعال المساعدة kunnen أو willen أو mogen. كما يجب استخدام فعل آخر بصيغة المصدر يوضع في نهاية الجملة.
أمثلة:
""""""""
1- (Zou) u dat kunnen herhalen ?
هل يمكنك تكرار ذلك ؟
2- (Zouden) jullie oefening 8 willen maken ?
هلا قمتم بحل التمرين رقم 8 ؟
3- (Zou) ik je woordenboek even mogen gebruiken ?
من فضلك هل يمكنني استخدام قاموسك ؟
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
الحالة الثانية:
***********
عند الحديث عن أمور غير حقيقية (irrealis).
وهنا يمكن التمييز بين حالتين:
أولا:
""""""
عند الحديث عن أمر ليس واقعيا أي عن أمر افتراضي (geen realiteit).
في هذه الحالة يجب استخدام الصيغة:
Als ..... , zou + infinitief
أمثلة:
1- Als ik veel geld had, (zou) ik een groter huis kopen.
لو كان لدي مال كثير لاشتريت منزلا أكبر.
كما يمكن استخدام بعض الصيغ الأخرى نبينها في باقي الأمثلة التي تحمل المعنى نفسه:
2- Als ik veel geld (zou) hebben, (zou) ik een groter huis kopen.
3- Als ik veel geld (zou) hebben, kocht ik een groter huis.
4- Als ik veel geld had, kocht ik een groter huis.
ثانيا:
"""""""
عند التمني (wens).
نستخدم عندئذ الصيغة:
zou + graag (+ willen) + infinitief
أمثلة:
1- Hij (zou) graag in een warm land (wille) wonen.
هو يتمنى لو أنه كان يعيش في بلد دافئ.
2- We (zouden) graag op vakantie naar Griekenland (willen) gaan.
نحن نتمنى أن نذهب في عطلة إلى اليونان.
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
الحالة الثالثة:
***********
عند إعطاء نصيحة (advies)
وهنا يمكن استخدام إحدى الصيغتين التاليتين:
الصيغة الأولى:
""""""""""""""'''''"""
zou + kunnen + infinitief
أو:
zou + moeten + infinitief
(أي يجب استخدام فعلين بصيغة المصدر أحدهما فعل مساعد، ويوضعان في نهاية الجملة).
أمثلة:
1- Jullie (zouden) een weekje naar Londen kunnen gaan.
بإمكانكم الذهاب إلى لندن لمدة أسبوع.
2- Hij (zou) meer aan sport moeten doen.
يجب عليه أن يمارس الرياضة أكثر.
الصيغة الثانية:
"""""""""""""""""""
Als ik jou/u was, zou ik ....
مثال:
Als ik jou was, zou ik een dagje vrij nemen.
لو كنت مكانك لأخذت يوم إجازة.
««««««««««««««««««««««««« ««««««««««»»»»»»»»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
12-08-2023, 09:43 AM
المشاركة
1153
أشرب الشاي ..... Ik drink thee
أشرب القهوة ..... Ik drink koffie
أشرب مياه معد نية ..... Ik drink mineraalwater
هل تشرب الشاي مع الليمون ..... Drink je thee met citroen
هل تشرب القهوة مع السكر ..... Drink je koffie met suiker
هل تشرب الماء مع الثلج ..... Drink je water met ijs
هنا تقام حفلة ..... Er is hier een feest aan de gang
يشرب الناس شمبانيا ..... De mensen drinken champagne
أشرب القهوة ..... Ik drink koffie
أشرب مياه معد نية ..... Ik drink mineraalwater
هل تشرب الشاي مع الليمون ..... Drink je thee met citroen
هل تشرب القهوة مع السكر ..... Drink je koffie met suiker
هل تشرب الماء مع الثلج ..... Drink je water met ijs
هنا تقام حفلة ..... Er is hier een feest aan de gang
يشرب الناس شمبانيا ..... De mensen drinken champagne
12-08-2023, 09:43 AM
المشاركة
1155
#جمل #هولندية #سهلة 💚
Ahmad gaat slapen يذهب أحمد إلى النوم
Ahmad gaat niet slapen احمد مارح ينام
Ik kan lopen استطيع المشي
Ik kan niet lopen انا لا استطيع المشي
Reem wil naar het park ريم تريد الذهاب إلى الحديقة
Reem wil niet naar het park ريم لا تريد الذهاب إلى الحديقة
Fatma kan komen فاطمة يمكن أن تأتي
Fatma kan niet komen فاطمة لا تستطيع أن تأتي
Hij werkt هو يعمل
Hie werkt niet هو لا يعمل
Ik wil soep أريد الحساء
Wij willen naar een restaurant .نريد أن نذهب إلى مطعم.
Hij wil koffie هو يريد القهوة
Ahmad gaat slapen يذهب أحمد إلى النوم
Ahmad gaat niet slapen احمد مارح ينام
Ik kan lopen استطيع المشي
Ik kan niet lopen انا لا استطيع المشي
Reem wil naar het park ريم تريد الذهاب إلى الحديقة
Reem wil niet naar het park ريم لا تريد الذهاب إلى الحديقة
Fatma kan komen فاطمة يمكن أن تأتي
Fatma kan niet komen فاطمة لا تستطيع أن تأتي
Hij werkt هو يعمل
Hie werkt niet هو لا يعمل
Ik wil soep أريد الحساء
Wij willen naar een restaurant .نريد أن نذهب إلى مطعم.
Hij wil koffie هو يريد القهوة
12-08-2023, 09:44 AM
المشاركة
1156
Hij moet lang wachten
هو يجب أن ينتظر فترة طويلة
want de bus is te laat.
لأن الحافلة متأخرة
......
Hij is verdrietig 😢 هو حزين
want hij heeft het examen niet gehaald.
لأنه رسب في امتحان
.......
Zij is blij 😀🙃 هي سعيدة
want ze ze is geslaagd voor het examen.
لأنها نجحت في امتحان
........
Ik ren naar de school 🏃*♂️
أنا أركض الى المدرسة
want ik ben bijna te laat.
لأنني متأخر تقريبا
.........
Mijn zoontje krijgt een cadeautje
إبني يتلقى الهدية
want hij is vandaag jarig.
لأنه عيد ميلاده اليوم
........
Ik doe vandaag de boodschappen
أنا أتسوق اليوم
want mijn vrouw heeft geen tijd.
لأن زوجتي ليس لديها وقت
.......
Hij schrijft een brief
هو يكتب رسالة
want hij solliciteert naar een baan.
لأنه يتقدم لوظيفة
.......
Ik bel mijn zus أنا أتصل بأختي
want Ik heb haar al lang niet gesproken.
لأنني لم أتحدث معها منذ فترة طويلة
.........
Ik ga vanmiddag wandelen 🚶
سوف أذهب في نزهة بعد الظهيرة
want het wordt mooi weer.
لأن الطقس سيصبح جميلا
هو يجب أن ينتظر فترة طويلة
want de bus is te laat.
لأن الحافلة متأخرة
......
Hij is verdrietig 😢 هو حزين
want hij heeft het examen niet gehaald.
لأنه رسب في امتحان
.......
Zij is blij 😀🙃 هي سعيدة
want ze ze is geslaagd voor het examen.
لأنها نجحت في امتحان
........
Ik ren naar de school 🏃*♂️
أنا أركض الى المدرسة
want ik ben bijna te laat.
لأنني متأخر تقريبا
.........
Mijn zoontje krijgt een cadeautje
إبني يتلقى الهدية
want hij is vandaag jarig.
لأنه عيد ميلاده اليوم
........
Ik doe vandaag de boodschappen
أنا أتسوق اليوم
want mijn vrouw heeft geen tijd.
لأن زوجتي ليس لديها وقت
.......
Hij schrijft een brief
هو يكتب رسالة
want hij solliciteert naar een baan.
لأنه يتقدم لوظيفة
.......
Ik bel mijn zus أنا أتصل بأختي
want Ik heb haar al lang niet gesproken.
لأنني لم أتحدث معها منذ فترة طويلة
.........
Ik ga vanmiddag wandelen 🚶
سوف أذهب في نزهة بعد الظهيرة
want het wordt mooi weer.
لأن الطقس سيصبح جميلا
12-08-2023, 09:44 AM
المشاركة
1157
Hij moet lang wachten
هو يجب أن ينتظر فترة طويلة
want de bus is te laat.
لأن الحافلة متأخرة
......
Hij is verdrietig 😢 هو حزين
want hij heeft het examen niet gehaald.
لأنه رسب في امتحان
.......
Zij is blij 😀🙃 هي سعيدة
want ze ze is geslaagd voor het examen.
لأنها نجحت في امتحان
........
Ik ren naar de school 🏃*♂️
أنا أركض الى المدرسة
want ik ben bijna te laat.
لأنني متأخر تقريبا
.........
Mijn zoontje krijgt een cadeautje
إبني يتلقى الهدية
want hij is vandaag jarig.
لأنه عيد ميلاده اليوم
........
Ik doe vandaag de boodschappen
أنا أتسوق اليوم
want mijn vrouw heeft geen tijd.
لأن زوجتي ليس لديها وقت
.......
Hij schrijft een brief
هو يكتب رسالة
want hij solliciteert naar een baan.
لأنه يتقدم لوظيفة
.......
Ik bel mijn zus أنا أتصل بأختي
want Ik heb haar al lang niet gesproken.
لأنني لم أتحدث معها منذ فترة طويلة
.........
Ik ga vanmiddag wandelen 🚶
سوف أذهب في نزهة بعد الظهيرة
want het wordt mooi weer.
لأن الطقس سيصبح جميلا
هو يجب أن ينتظر فترة طويلة
want de bus is te laat.
لأن الحافلة متأخرة
......
Hij is verdrietig 😢 هو حزين
want hij heeft het examen niet gehaald.
لأنه رسب في امتحان
.......
Zij is blij 😀🙃 هي سعيدة
want ze ze is geslaagd voor het examen.
لأنها نجحت في امتحان
........
Ik ren naar de school 🏃*♂️
أنا أركض الى المدرسة
want ik ben bijna te laat.
لأنني متأخر تقريبا
.........
Mijn zoontje krijgt een cadeautje
إبني يتلقى الهدية
want hij is vandaag jarig.
لأنه عيد ميلاده اليوم
........
Ik doe vandaag de boodschappen
أنا أتسوق اليوم
want mijn vrouw heeft geen tijd.
لأن زوجتي ليس لديها وقت
.......
Hij schrijft een brief
هو يكتب رسالة
want hij solliciteert naar een baan.
لأنه يتقدم لوظيفة
.......
Ik bel mijn zus أنا أتصل بأختي
want Ik heb haar al lang niet gesproken.
لأنني لم أتحدث معها منذ فترة طويلة
.........
Ik ga vanmiddag wandelen 🚶
سوف أذهب في نزهة بعد الظهيرة
want het wordt mooi weer.
لأن الطقس سيصبح جميلا
12-08-2023, 09:44 AM
المشاركة
1158
أدوات الأستفهام Vraagwoorden
ماذا ستفعل ؟ ? wat ga je doen
ماذا wat
من يعرف الاجابة ؟ ? wie weet het antwoord
من wie
كيف الحال معك ؟ ? hoe gaat het met u
كيف hoe
ما ثمن هذا الكتاب ؟ ? hoeveel kost dit boek
ما hoeveel
كم الساعة يأتي أخوك ؟ ? hoe laat komt jouw broer
كم الساعة hoe laat
اي سيارة تجدها أجمل ؟ ? welke auto vind je mooi
أي – أي من welke
أي كتاب تريد أن تقرأ ؟ ? welk boek wil je lezen
أي – أي من welk
أين دراجتها ؟ ? waar is haar fiets
أين waar
لماذا تأكل بسرعة ؟ ? waarom eet je zo snel
لماذا waarom
متي ستذهب الي اجازة ؟ ? wanneer ga je op vakantie
متي wanneer
اذا كان الاسم محايدا (o) نستخدم welk في الاستفهام بدلا من welke
باستخدام حرف الجر مع أداة الأستفهام مثل : مع الاشخاص .
من تنتظر ؟ ? op wie wacht je
مع من أتحدث ؟ ? met wie spreek ik
في من تفكر ؟ ? aan wie denk je
ب – مع الاشياء .
ماذا تنتظر ؟ ? waarop wacht je
عن ماذا تتكلم ؟ ? waarover spreek je
فيما تفكر ؟ ? waaraan denk je
ملحوظة:تنتهي صيغة الاستفهام بعلامة الاستفهام (?) het vraagteken
* في حالة الاستفهام مع المفرد المخاطب نحذف الـ (t) من الصيغة الشخصية .
ماذا ستفعل ؟ ? wat ga je doen
ماذا wat
من يعرف الاجابة ؟ ? wie weet het antwoord
من wie
كيف الحال معك ؟ ? hoe gaat het met u
كيف hoe
ما ثمن هذا الكتاب ؟ ? hoeveel kost dit boek
ما hoeveel
كم الساعة يأتي أخوك ؟ ? hoe laat komt jouw broer
كم الساعة hoe laat
اي سيارة تجدها أجمل ؟ ? welke auto vind je mooi
أي – أي من welke
أي كتاب تريد أن تقرأ ؟ ? welk boek wil je lezen
أي – أي من welk
أين دراجتها ؟ ? waar is haar fiets
أين waar
لماذا تأكل بسرعة ؟ ? waarom eet je zo snel
لماذا waarom
متي ستذهب الي اجازة ؟ ? wanneer ga je op vakantie
متي wanneer
اذا كان الاسم محايدا (o) نستخدم welk في الاستفهام بدلا من welke
باستخدام حرف الجر مع أداة الأستفهام مثل : مع الاشخاص .
من تنتظر ؟ ? op wie wacht je
مع من أتحدث ؟ ? met wie spreek ik
في من تفكر ؟ ? aan wie denk je
ب – مع الاشياء .
ماذا تنتظر ؟ ? waarop wacht je
عن ماذا تتكلم ؟ ? waarover spreek je
فيما تفكر ؟ ? waaraan denk je
ملحوظة:تنتهي صيغة الاستفهام بعلامة الاستفهام (?) het vraagteken
* في حالة الاستفهام مع المفرد المخاطب نحذف الـ (t) من الصيغة الشخصية .
12-08-2023, 09:44 AM
المشاركة
1159
dorst عطش
zullen يمكن
ja نعم، بلى
laten دعنا
tegenover في الجهة المقابلة
dat ذاك
kerk كنيسة
sterke قوى
zwart أسود
beetje قليل من
erbij أضاف
druk مزدحم، مشغول
alle كل
andere آخر
cafés مقاهي،
open ، مفتوح
enige فقط
kun يمكن، يستطيع
iets شيء ما، بعض الشيء
dat ذاك، ذلك
mogelijk ممكن
waarover عن ماذا
praten يتحدث
jullie أنتم
gesprekken محادثات
sport رياضة
vooral خصوصاً
voetbal كرة القدم
vrouwen نساء، سيدات
eigenlijk في الواقع
zullen يمكن
ja نعم، بلى
laten دعنا
tegenover في الجهة المقابلة
dat ذاك
kerk كنيسة
sterke قوى
zwart أسود
beetje قليل من
erbij أضاف
druk مزدحم، مشغول
alle كل
andere آخر
cafés مقاهي،
open ، مفتوح
enige فقط
kun يمكن، يستطيع
iets شيء ما، بعض الشيء
dat ذاك، ذلك
mogelijk ممكن
waarover عن ماذا
praten يتحدث
jullie أنتم
gesprekken محادثات
sport رياضة
vooral خصوصاً
voetbal كرة القدم
vrouwen نساء، سيدات
eigenlijk في الواقع
12-08-2023, 09:45 AM
المشاركة
1160
Mensen vragen naar wat voor werk je doet
الناس تسأل عن نوع العمل الذي تقوم به‼️
of je getrouwd bent 👩*❤️*💋*👨 أو هل انت متزوج
kinderen hebt 👨*👨*👧*👦 لديك أطفال
of een eigen huis bezit 🏡 أو هل تملك منزل
Ze vragen het alsof het een ‼️يسألون مثل قائمة
boodschappenlijstje is 😕😕 التسوق
Maar niemand vraagt of je gelukkig bent.
لكن لا أحد يسأل عما اذا كنت سعيد 🙂 💛
الناس تسأل عن نوع العمل الذي تقوم به‼️
of je getrouwd bent 👩*❤️*💋*👨 أو هل انت متزوج
kinderen hebt 👨*👨*👧*👦 لديك أطفال
of een eigen huis bezit 🏡 أو هل تملك منزل
Ze vragen het alsof het een ‼️يسألون مثل قائمة
boodschappenlijstje is 😕😕 التسوق
Maar niemand vraagt of je gelukkig bent.
لكن لا أحد يسأل عما اذا كنت سعيد 🙂 💛
العرض العادي
الساعة الآن 12:49 AM
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.