أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.
كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
أنا من اليابان ..... Ik ben van Japan
ولدت في ميامي ..... Ik ben Miami geboren
الرسالة هي داخل الكتاب ..... De brief is in het boek
القلم هو تحت المكتب ..... De pen is onder het bureau
أريد أن أقرأ هذا الكتاب ..... Ik wil dit boek lezen
لماذا لا تاتي ..... Waarom kom je niet
متى ستأتي ..... Wanneer kom je
هل يمكنني ممارسة اللغة الإيطالية معك
Kan ik met jou Italiaans Oefenen
أنا أتحدث الفرنسية ولكن بلكنة
Ik spreek Frans maar met een accent
اليوم سوف اذهب إلى المسجد ..
Vandaag zal ik naar mosque gaan.
غدا سوف نذهب الى المسجد مع كل العائلة...
morgen Gaan we naar de mosque met heel familie.
.هل تذهب معي إلى المسجد ؟
Ga je me naar de mosque…?
Een minuut heeft zestig seconden. إين مينوت هيفت زيزتخ سيكوندن
-----------------------------------------------------------------------------------
الساعة فيها ستون دقيقة.
Een uur heeft zestig minuten. إن أور هيفت زيزتخ مينوتن
-----------------------------------------------------------------------------------
اليوم فيه أربع وعشرون ساعة.
Een dag heeft vierentwintig uur. إن داخ هيفت فيرينتفينتيخ أور
-----------------------------------------------------------------------------------
الدرس الثالث والعشرون :
أوقات الساعة
De tijd دو تايت
---------------------------------------------------------------------------
إذا سمحت!
Neem me niet kwalijk! نيم مي نيت كفاليك
---------------------------------------------------------------------------
من فضلك كم الساعة؟
Weet u misschien hoe laat het is? فيت أو ميشخين هو لات هات إز
---------------------------------------------------------------------------
شكرًا جزيلاً.
Hartelijk dank. هارتلك دانك
---------------------------------------------------------------------------
إنها الواحدة.
Het is een uur. هات إز إين أور
---------------------------------------------------------------------------
إنها الثانية.
Het is twee uur. هات إز تفي أور
---------------------------------------------------------------------------
إنها الثالثة.
Het is drie uur. هات إز دري أور
---------------------------------------------------------------------------
إنها الرابعة.
Het is vier uur. هات إز فير أور
---------------------------------------------------------------------------
إنها الخامسة.
Het is vijf uur. هات إز فايف أور
---------------------------------------------------------------------------
إنها السادسة.
Het is zes uur. هات إز زيس أور
---------------------------------------------------------------------------
إنها السابعة.
Het is zeven uur. هات إز زيفن أور
---------------------------------------------------------------------------
إنها الثامنة.
Het is acht uur. هات إز آخت أور
---------------------------------------------------------------------------
إنها التاسعة.
Het is negen uur. هات إز نيخين أور
---------------------------------------------------------------------------
إنها العاشرة.
Het is tien uur. هات إز تين أور
---------------------------------------------------------------------------
إنها الحادية عشرة.
Het is elf uur. هات إز إلف أور
---------------------------------------------------------------------------
إنها الثانية عشرة.
Het is twaalf uur.هات إز تفالف أور
--------------------------------------------------------------------------------------
الدرس الثاني والعشرين :
أنتَ تعد / أنتِ تعدين.
Jij telt. ياي تيلت
---------------------------------------------------------------------------
هو يعد.
Hij telt. هاي تيلت
---------------------------------------------------------------------------
واحد. الأول.
Een. De eerste. إيين . دو إييرستة
---------------------------------------------------------------------------
اثنان. الثاني.
Twee. De tweede. دفي . دو تفيديه
---------------------------------------------------------------------------
ثلاثة ، الثالث.
Drie. De derde. دري . دو دارده
---------------------------------------------------------------------------
أربعة ، الرابع.
Vier. De vierde. فير . دو فيرده
---------------------------------------------------------------------------
خمسة ، الخامس.
Vijf. De vijfde. فايف . دو فايفديه
---------------------------------------------------------------------------
ستة ، السادس.
Zes. De zesde. زيز . دو زيزديه
---------------------------------------------------------------------------
سبعة ، السابع.
Zeven. De zevende. زيفين . دو زيفينده
---------------------------------------------------------------------------
ثمانية ، الثامن.
Acht. De achtste. آخت .. دو آختستيه
---------------------------------------------------------------------------
تسعة ، التاسع.
Negen. De negende. نيخين . دو نيخينده
------------------------------------------------------------------------------------------
الدرس الحادي والعشرون ...
أنا أعد:
Ik tel: إيك تيل
-----------------------------------------------------------------------------------
واحد، اثنان، ثلاثة
een, twee, drie إين ... تفي ... تري
-----------------------------------------------------------------------------------
أنا أعد حتى ثلاثة.
Ik tel tot drie. إيك تيل توت دري
-----------------------------------------------------------------------------------
أنا أواصل العد:
Ik tel verder: إيك تيل فيردر
-----------------------------------------------------------------------------------
أربعة، خمسة، ستة,
vier, vijf, zes, فيير ... فايف ... زيس
-----------------------------------------------------------------------------------
سبعة ، ثمانية ، تسعة
zeven, acht, negen زيفن .. آخت .. نيخين
----------------------------------------------------------------------------------------------
بيننا ..... onder ons
بالمناسبة ..... onder andere
انا متأسف ..... Het spijt me.
من المحتمل ..... mogelijk, misschien
كنظرة أولى ..... ogenschijnlijk
في الواقع ..... inderdaad
ممكن ..... waarschijnlijk
اَمل ..... hopelijk
أخيراً ..... eindelijk
مثال ..... bijvoorbeeld