أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.
كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
كانون الثاني ..... januari
شباط ..... februari
آذار ..... maart
نيسان ..... april
أيار ..... mei
حزيران ..... juni
تموز ..... juli
آب ..... augustus
أيلول ..... september
تشرين الأول ..... oktober
تشرين الثاني ..... november
كانون الأول ..... december
هذه ستة أشهر ..... Dat zijn zes maanden
كانون الثاني، شباط، آذار ..... januari, februari, maart,
نيسان، أيار، حزيران ..... april, mei en juni
وهذه أيضاً ستة أشهر ..... Dat zijn ook zes maanden
تموز، آب، أيلول، ..... juli, augustus, september,
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول
oktober, november en december
العبارة بالهولندية الترجمة إلى العربية
Hallo مرحباً
Dag يوم جيد / مع السلامة
Ja نعم
Nee لا
الترجمة إلى العربية
Ik hou van jou. أنا أحبك.
Wat is er gebeurd? ماذا حدث؟
Ik ben het eens. أنا موافق.
Ik ben het niet eens. أنا غير موافق.
Excuseer me. عفواً.
…
أشهر السنة:
1. يناير (Januari) - يانواري
2. فبراير (Februari) - فبراوري
3. مارس (Maart) - مارت
4. أبريل (April) - أبريل
5. مايو (Mei) - ماي
6. يونيو (Juni) - يوني
7. يوليو (Juli) - يولي
8. أغسطس (Augustus) - أوغستوس
9. سبتمبر (September) - سيبتمبر
10. أكتوبر (Oktober) - أكتوبر
11. نوفمبر (November) - نوفمبر
12. ديسمبر (December) - ديسمبر
toestaan يَسْمَح
toelaten يُسَمِّح
toekennen يَمْنَح
vergunnen يَسْمَح
toestemming geven يُعْطِي الإذْن
goedkeuren يَوافِق
instemmen met يوافق على
permitteren يَسْمَح
toegang geven يُعْطِي الدخول
autoriseren يُرَخِّص
machtigen يُجْيِز
accorderen يَقْبَل
sanctioneren يُقَرِّر
consent to يُوَافِق على
geven toestemming يُعْطِي الإذْن
goedvinden يَقْبَل
aanvaarden يَقْبَل
toelating geven يُعْطِي الإذْن
عبارات عن السماح بفعل شيء باللغة الهولندية مع الترجمة داخل جدول
الهولندية الترجمة
Je mag dit doen. يُسمح لك بفعل هذا.
Ik sta het toe. أنا أسمح بذلك.
Het is toegestaan. يُسمح بذلك.
Doe maar. افعلها، يُسمح لك.
Het is jouw keuze. إنه خيارك.
Niemand houdt je tegen. لا أحد يمنعك.
Ik heb er geen bezwaar tegen. ليس لدي أي مانع.
Het staat je vrij. أنت حر في فعل ذلك.
Als je wilt, mag je het doen. إذا كنت تريد، يُسمح لك بفعل ذلك.
Ga je gang. تفضل، افعلها.
Het is in orde. كل شيء على ما يُرام.
Je hoeft geen toestemming te vragen. لست بحاجة إلى طلب إذن.
Het is geen probleem. ليس هناك مشكلة.
Het is toegankelijk voor iedereen. هو متاح للجميع.
Je bent vrij om te kiezen. أنت حر في الاختيار.
Hij moet lang wachten
هو يجب أن ينتظر فترة طويلة
want de bus is te laat.
لأن الحافلة متأخرة
......
Hij is verdrietig 😢 هو حزين
want hij heeft het examen niet gehaald.
لأنه رسب في امتحان
.......
Zij is blij 😀🙃 هي سعيدة
want ze ze is geslaagd voor het examen.
لأنها نجحت في امتحان
........
Ik ren naar de school 🏃*♂️
أنا أركض الى المدرسة
want ik ben bijna te laat.
لأنني متأخر تقريبا
.........
Mijn zoontje krijgt een cadeautje
إبني يتلقى الهدية
want hij is vandaag jarig.
لأنه عيد ميلاده اليوم
........
Ik doe vandaag de boodschappen
أنا أتسوق اليوم
want mijn vrouw heeft geen tijd.
لأن زوجتي ليس لديها وقت
.......
Hij schrijft een brief
هو يكتب رسالة
want hij solliciteert naar een baan.
لأنه يتقدم لوظيفة
.......
Ik bel mijn zus أنا أتصل بأختي
want Ik heb haar al lang niet gesproken.
لأنني لم أتحدث معها منذ فترة طويلة
.........
Ik ga vanmiddag wandelen 🚶
سوف أذهب في نزهة بعد الظهيرة
want het wordt mooi weer.
لأن الطقس سيصبح جميلا
تعلم مفردات اللغة الهولندية - المباني والعمران
تعلم مفردات المباني
de bank مصرف de gevangenis سجن
de tempel معبد de fabriek مصنع
de bioscoop قاعة سينما de bibliotheek مكتبة
de bakkerij مخبز het vliegveld مطار
het flatgebouw مبنى شقق سكنية de huizenrij منزل ملاصق
de schuur مخزن de parkeergarage مبنى لوقوف السيارات
de kathedraal كاتدرائية de piramide هرم
het huis منزل het kasteel قلعة
de ondergrondse مترو أنفاق het benzinestation محطة وقود
de toren برج de circustent خيمة السيرك
de universiteit جامعة de moskee مسجد
de synagoge كُنيس de kerk كنيسة
het ziekenhuis مستشفى de supermarkt سوبر ماركت
de apotheek صيدلية het politiebureau مركز شرطة
de tent خيمة het warenhuis محل تجاري كبير
het restaurant مطعم de kapperszaak صالون حلاقة
de watertoren صهريج مياه de brug جسر
de weg طريق het stadion ملعب
een gebouw met twee verdiepingen مبنى من طابقين een gebouw met één verdieping مبنى من طابق واحد
een wolkenkrabber ناطحة سحاب een gebouw met drie verdiepingen مبنى من ثلاثة طوابق
شكرا Dankjewel
على الرحب و السعة Graag gedaan
نهارك سعيد Een mooie dag verder!
تصبح على خير Welterusten!
رحلة موفقة Goede reis!
سعيد بالتحدث إليك Het was leuk met je te praten!
هل أنا محق أم مخطئ؟ Ben ik goed of fout?
هل هو أصغر أم أكبر منك سنا؟ Is hij jonger of ouder dan jij?
هل الإختبار سهل أم صعب؟ Is de test makkelijk of moeilijk?
هل هذا الكتاب جديد أم قديم؟ Is dit een nieuw of oud boek?