أهلا وسهلا بك إلى منتديات شقاوي التجريبية.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.
كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
|
|
09-23-2023, 06:58 PM
المشاركة
1041
هل تريد شيئا آخر ؟ (أمزيدا من شئ بعد؟) .
• Verder nog iets ?
• (إنها) إنه يبدو قبيحا / سيئا .
• Het ziet er slecht uit
• أريد من فضلك (أن) أعقد موعدا مع ……..
• Ik wil graag een afspraak maken met ….
• أيمكنني (هل أستطيع) أتحدث مع عادل ؟
• Kan ik adel even spreken ?
• ممكن ( أيمكنني) أتحدث مع قسم شئون العمال من فضلك ؟
• Mag ik de afdeling personeelszaken van u ?
• أريد من فضلك (أن) أحجز 5 أماكن لغدا , هل ممكن ( أيمكنني ذلك)؟
• Ik wil graag vijf plaatsen reserveren voor morgen,kan dat ?
• Verder nog iets ?
• (إنها) إنه يبدو قبيحا / سيئا .
• Het ziet er slecht uit
• أريد من فضلك (أن) أعقد موعدا مع ……..
• Ik wil graag een afspraak maken met ….
• أيمكنني (هل أستطيع) أتحدث مع عادل ؟
• Kan ik adel even spreken ?
• ممكن ( أيمكنني) أتحدث مع قسم شئون العمال من فضلك ؟
• Mag ik de afdeling personeelszaken van u ?
• أريد من فضلك (أن) أحجز 5 أماكن لغدا , هل ممكن ( أيمكنني ذلك)؟
• Ik wil graag vijf plaatsen reserveren voor morgen,kan dat ?
09-23-2023, 06:59 PM
المشاركة
1042
• كيف حدثت أن …….. ؟
• Hoe komt het dat …. ?
• ………. كيف حدث ذلك ؟
• …… , hoe komt dat ?
• هذ (يكون) أغلي بخمس مرات من …….
• dit is vijf keer zo duur als …..
• هذا ليس غاليا مثل …….
• Dit is niet zo duur als ….
• ذلك بالضبط (في الكم) كـ ……
• Dat is net zoveel als ….
• هذا (يكون) تقريبا بالضبط مثل / كـ ….
• Dit is bijna net zoveel als….
• كان في استطاعتي عمل ذلك أيضا .
• Dat had ik zelf ook wel gekund
• أنا عطشان ( لدي ظمأ ) .
• Ik heb dorst
• أنا جوعان ( لدي الجوع ) .
• Ik heb honger
• ( انها ) إنه يبدو جميلا .
• Het ziet er mooi uit
• Hoe komt het dat …. ?
• ………. كيف حدث ذلك ؟
• …… , hoe komt dat ?
• هذ (يكون) أغلي بخمس مرات من …….
• dit is vijf keer zo duur als …..
• هذا ليس غاليا مثل …….
• Dit is niet zo duur als ….
• ذلك بالضبط (في الكم) كـ ……
• Dat is net zoveel als ….
• هذا (يكون) تقريبا بالضبط مثل / كـ ….
• Dit is bijna net zoveel als….
• كان في استطاعتي عمل ذلك أيضا .
• Dat had ik zelf ook wel gekund
• أنا عطشان ( لدي ظمأ ) .
• Ik heb dorst
• أنا جوعان ( لدي الجوع ) .
• Ik heb honger
• ( انها ) إنه يبدو جميلا .
• Het ziet er mooi uit
09-23-2023, 06:59 PM
المشاركة
1043
أي شيئ تحب بعد ذلك ؟
• Waar hou je verder / nog meer van ?
• أنا عندي حق .
• Ik heb gelijk
• أنا أحبك .
• Ik hou van jou
• جيد بقدر ما تستطيع .
• Zo goed als je kan
• أنا أحب …..
• Nou , ik hou(d) van….
• …… أري أنها ظريفة أيضا .
• ……vind ik ook leuk
• أريد بسرور (بشوق)أن أذهب لأعمل في المستشفي .
• Ik wil graag in het ziekenhuis gaan werken
• كنت أتمني أن أذهب لأعمل .
• Ik zou graag willen gaan werken
• Waar hou je verder / nog meer van ?
• أنا عندي حق .
• Ik heb gelijk
• أنا أحبك .
• Ik hou van jou
• جيد بقدر ما تستطيع .
• Zo goed als je kan
• أنا أحب …..
• Nou , ik hou(d) van….
• …… أري أنها ظريفة أيضا .
• ……vind ik ook leuk
• أريد بسرور (بشوق)أن أذهب لأعمل في المستشفي .
• Ik wil graag in het ziekenhuis gaan werken
• كنت أتمني أن أذهب لأعمل .
• Ik zou graag willen gaan werken
09-23-2023, 06:59 PM
المشاركة
1044
جمل عامة مفيدة Algemene nuttige zinnen
• نعم , ذلك أراه ظريفا /رائعا .
• Ja , dat vind ik wel leuk/geweldig
• أري أن ذلك ظريفا جدا لأن أفعله .
• Dat vind ik hartstikke leuk om te doen
• أنا لدي كره لـ …. / أنا أكره …. .
• Ik heb een hekel aan …..
• لدي كره لذلك .
• Daar heb ik een hekel aan
• أري أن ذلك لا شيئا (عديم القيمة)(ذلك أراه لا شيئا) .
• Dat vind ik niets
• أو , فظيع ( مفزع ) .
• Ok , vreselijk
جدا heel جدا ontzettend
جدا verschrikkelijk جدا hartstikke
• أنت غيرت رأيك .
• Je bent van gedachten veranderd
• أنا أحب سامية أكثر .
• Ik hou meer van samia
• نعم , ذلك أراه ظريفا /رائعا .
• Ja , dat vind ik wel leuk/geweldig
• أري أن ذلك ظريفا جدا لأن أفعله .
• Dat vind ik hartstikke leuk om te doen
• أنا لدي كره لـ …. / أنا أكره …. .
• Ik heb een hekel aan …..
• لدي كره لذلك .
• Daar heb ik een hekel aan
• أري أن ذلك لا شيئا (عديم القيمة)(ذلك أراه لا شيئا) .
• Dat vind ik niets
• أو , فظيع ( مفزع ) .
• Ok , vreselijk
جدا heel جدا ontzettend
جدا verschrikkelijk جدا hartstikke
• أنت غيرت رأيك .
• Je bent van gedachten veranderd
• أنا أحب سامية أكثر .
• Ik hou meer van samia
09-23-2023, 07:00 PM
المشاركة
1045
بإمكانك أن تستقل الحافلة أيضاً.
U kunt ook de bus nemen.
أو يمكنك أيضاً أخذ الحافلة الكهربائية / الترام.
U kunt ook de tram nemen.
وبإمكانك أن تسير خلفي.
U kunt mij ook met uw auto volgen.
كيف أصل إلى ملعب كرة القدم ؟
Hoe kom ik bij het voetbalstadion?
إعبر النفق!.
U gaat door de tunnel!
سر حتى الإشارة الضوئية الثالثة.
U rijdt door tot aan het derde verkeerslicht.
ثم انعطف بعد الشارع الأول نحو اليمين.
Dan slaat u de eerste straat rechtsaf.
واستمر مباشرة حتى التقاطع القادم.
Dan rijdt u rechtdoor over het volgende kruispunt.
عفواً ! كيف أصل إلى المطار ؟
Sorry, hoe kom ik bij het vliegveld?
U kunt ook de bus nemen.
أو يمكنك أيضاً أخذ الحافلة الكهربائية / الترام.
U kunt ook de tram nemen.
وبإمكانك أن تسير خلفي.
U kunt mij ook met uw auto volgen.
كيف أصل إلى ملعب كرة القدم ؟
Hoe kom ik bij het voetbalstadion?
إعبر النفق!.
U gaat door de tunnel!
سر حتى الإشارة الضوئية الثالثة.
U rijdt door tot aan het derde verkeerslicht.
ثم انعطف بعد الشارع الأول نحو اليمين.
Dan slaat u de eerste straat rechtsaf.
واستمر مباشرة حتى التقاطع القادم.
Dan rijdt u rechtdoor over het volgende kruispunt.
عفواً ! كيف أصل إلى المطار ؟
Sorry, hoe kom ik bij het vliegveld?
09-23-2023, 07:00 PM
المشاركة
1046
تقديم الأعذار باللغة الهولندية🇳🇱
1. Sorry (سوري) - آسف
2. Excuseer (اكسكوزير) - استرحم
3. Pardon (باردون) - عفواً
4. Het spijt me
(أنا آسف/ هت سبايت مي)
5. Het spijt me echt
(أنا آسف حقًا/ هت سبايت مي اخت)
6. Ik bied mijn excuses aan-أعتذر
(إيك بيد ماين اكسكيوسس آن)
7. Sorry voor het ongemak
(آسف على الإزعاج/ سوري فور هت أونخماك)
8. Ik wil mijn verontschuldigingen aanbieden
((أود أن أعتذر)
إيك ويل ماين فيرونتشولديخين آنبيدين)
9. Het was niet mijn bedoeling
(لم يكن قصدي/ هت فاس نيت ماين بيدولينخ)
10. Sorry, ik was het vergeten
(آسف، لقد نسيت/ سوري، إيك فاس هت فيرخيتن)
1. Sorry (سوري) - آسف
2. Excuseer (اكسكوزير) - استرحم
3. Pardon (باردون) - عفواً
4. Het spijt me
(أنا آسف/ هت سبايت مي)
5. Het spijt me echt
(أنا آسف حقًا/ هت سبايت مي اخت)
6. Ik bied mijn excuses aan-أعتذر
(إيك بيد ماين اكسكيوسس آن)
7. Sorry voor het ongemak
(آسف على الإزعاج/ سوري فور هت أونخماك)
8. Ik wil mijn verontschuldigingen aanbieden
((أود أن أعتذر)
إيك ويل ماين فيرونتشولديخين آنبيدين)
9. Het was niet mijn bedoeling
(لم يكن قصدي/ هت فاس نيت ماين بيدولينخ)
10. Sorry, ik was het vergeten
(آسف، لقد نسيت/ سوري، إيك فاس هت فيرخيتن)
09-23-2023, 07:00 PM
المشاركة
1047
09-23-2023, 07:01 PM
المشاركة
1048
1. مطار (Luchthaven) - لوختهافن
2. تذكرة (Ticket) - تيكيت
3. حقيبة (Koffer) - كوفر
4. فندق (Hotel) - هوتيل
5. سكن (Accommodatie) - اكوموداتسي
6. قطار (Trein) - تراين
7. محطة (Station) - ستاسيون
8. حافلة (Bus) - باص
9. تكسي (Taxi) - تاكسي
10. سيارة أجرة (Huurauto) - هوراوتو
11. محطة وقود (Tankstation) - تانكستاتسيون
12. رصيف (Perron) - بيرون
13. رحلة (Reis) - رايس
14. جواز السفر (Paspoort) - باسبورت
15. تأشيرة (Visum) - فيسوم
16. جواز السفر الدولي (Internationaal paspoort) - انتيرناتيونال باسبورت
17. اختبار PCR (PCR-test) - بي سي آر تيست
18. جواز القيادة (Rijbewijs) - رايبيوس
19. مدينة (Stad) - ستاد
20. متحف (Museum) - ميوزيوم
21. شاطئ (Strand) - ستراند
22. مطعم (Restaurant) - ريستوران
23. مقهى (Café) - كافيه
24. محل تسوق (Winkel) - فينكل
25. سوق (Markt) - ماركت
26. معلم سياحي (Bezienswaardigheid) - بيزينزفارديخيت
27. جبل (Berg) - بيرخ
28. جزيرة (Eiland) - اي لاند
29. بحيرة (Meer) - مير
30. موقف للسيارات (Parkeerplaats) - باركيربلاختس
2. تذكرة (Ticket) - تيكيت
3. حقيبة (Koffer) - كوفر
4. فندق (Hotel) - هوتيل
5. سكن (Accommodatie) - اكوموداتسي
6. قطار (Trein) - تراين
7. محطة (Station) - ستاسيون
8. حافلة (Bus) - باص
9. تكسي (Taxi) - تاكسي
10. سيارة أجرة (Huurauto) - هوراوتو
11. محطة وقود (Tankstation) - تانكستاتسيون
12. رصيف (Perron) - بيرون
13. رحلة (Reis) - رايس
14. جواز السفر (Paspoort) - باسبورت
15. تأشيرة (Visum) - فيسوم
16. جواز السفر الدولي (Internationaal paspoort) - انتيرناتيونال باسبورت
17. اختبار PCR (PCR-test) - بي سي آر تيست
18. جواز القيادة (Rijbewijs) - رايبيوس
19. مدينة (Stad) - ستاد
20. متحف (Museum) - ميوزيوم
21. شاطئ (Strand) - ستراند
22. مطعم (Restaurant) - ريستوران
23. مقهى (Café) - كافيه
24. محل تسوق (Winkel) - فينكل
25. سوق (Markt) - ماركت
26. معلم سياحي (Bezienswaardigheid) - بيزينزفارديخيت
27. جبل (Berg) - بيرخ
28. جزيرة (Eiland) - اي لاند
29. بحيرة (Meer) - مير
30. موقف للسيارات (Parkeerplaats) - باركيربلاختس
09-23-2023, 07:03 PM
المشاركة
1049
الاشهر وفصول السنة باللغة الهولندية مع طريقة النطق:
فصول السنة:
1. الشتاء (Winter) - وينتر
2. الربيع (Lente) - لينتا
3. الصيف (Zomer) - زومر
4. الخريف (Herfst) - هيرفست
أشهر السنة:
1. يناير (Januari) - يانواري
2. فبراير (Februari) - فبراوري
3. مارس (Maart) - مارت
4. أبريل (April) - أبريل
5. مايو (Mei) - ماي
6. يونيو (Juni) - يوني
7. يوليو (Juli) - يولي
8. أغسطس (Augustus) - أوغستوس
9. سبتمبر (September) - سيبتمبر
10. أكتوبر (Oktober) - أكتوبر
11. نوفمبر (November) - نوفمبر
12. ديسمبر (December) - ديسمبر
فصول السنة:
1. الشتاء (Winter) - وينتر
2. الربيع (Lente) - لينتا
3. الصيف (Zomer) - زومر
4. الخريف (Herfst) - هيرفست
أشهر السنة:
1. يناير (Januari) - يانواري
2. فبراير (Februari) - فبراوري
3. مارس (Maart) - مارت
4. أبريل (April) - أبريل
5. مايو (Mei) - ماي
6. يونيو (Juni) - يوني
7. يوليو (Juli) - يولي
8. أغسطس (Augustus) - أوغستوس
9. سبتمبر (September) - سيبتمبر
10. أكتوبر (Oktober) - أكتوبر
11. نوفمبر (November) - نوفمبر
12. ديسمبر (December) - ديسمبر
09-23-2023, 07:04 PM
المشاركة
1050
طلب موعد باللغة الهولندية
العربية الهولندية
هل يمكنني حجز موعد؟ Kan ik een afspraak maken?
أريد موعدًا في العاشرة صباحًا. Ik wil een afspraak om tien uur ‘s ochtends.
هل لديكم موعد متاح غدًا؟ Heeft u morgen een afspraak beschikbaar?
أنا أحتاج لتغيير موعدي. Ik moet mijn afspraak wijzigen.
يجب عليّ إلغاء موعدي. Ik moet mijn afspraak annuleren.
متى سيكون الموعد القادم؟ Wanneer is de volgende afspraak?
أريد جدول موعدي. Ik wil mijn afspraak plannen.
هل هذا الموعد مناسب لك؟ Past deze afspraak bij u?
هل لديكم موعد متاح اليوم؟ Heeft u vandaag een afspraak beschikbaar?
أين سيكون الموعد؟ Waar zal de afspraak zijn?
العربية الهولندية
هل يمكنني حجز موعد؟ Kan ik een afspraak maken?
أريد موعدًا في العاشرة صباحًا. Ik wil een afspraak om tien uur ‘s ochtends.
هل لديكم موعد متاح غدًا؟ Heeft u morgen een afspraak beschikbaar?
أنا أحتاج لتغيير موعدي. Ik moet mijn afspraak wijzigen.
يجب عليّ إلغاء موعدي. Ik moet mijn afspraak annuleren.
متى سيكون الموعد القادم؟ Wanneer is de volgende afspraak?
أريد جدول موعدي. Ik wil mijn afspraak plannen.
هل هذا الموعد مناسب لك؟ Past deze afspraak bij u?
هل لديكم موعد متاح اليوم؟ Heeft u vandaag een afspraak beschikbaar?
أين سيكون الموعد؟ Waar zal de afspraak zijn?
العرض العادي
الساعة الآن 06:55 AM
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.