الموضوع
:
تعلم اللغة الهولندية ..!!
عرض مشاركة واحدة
11-19-2023, 11:02 AM
المشاركة
1086
سيناا
كبار الشخصيات
تاريخ التسجيل :
Oct 2021
رقم العضوية :
263
المشاركات:
32,752
خاص بالمستوى B1 - A2
""""""""""""""""""""""""""""""""""
************************
استخدامات الفعل zou(den)
************************
كلنا نعرف أن zouden هي صيغة الماضي من الفعل zullen.
فمع صيغة المفرد (ik, jij,u, hij, zij) نستخدم zou .
أما مع صيغة الجمع (wij, jullie, zij) فإننا نستخدم zouden .
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ولكن هناك استخدامات أخرى لهذا الفعل مختلفة تماما. فما هي هذه الاستخدامات ؟
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
يستخدم الفعل zou(den) في ثلاث حالات:
الحالة الأولى:
***********
عند الطلب (أو السؤال) بشكل مهذب (beleefde vraag).
عندئذ تأخذ صيغة الجملة الشكل التالي:
zou(den) + kunnen /willen /mogen +infinitief
طبعا نستخدم هنا (zou) مع صيغة المفرد و (zouden) مع صيغة الجمع. ويجب استخدام أحد الأفعال المساعدة kunnen أو willen أو mogen. كما يجب استخدام فعل آخر بصيغة المصدر يوضع في نهاية الجملة.
أمثلة:
""""""""
1- (Zou) u dat kunnen herhalen ?
هل يمكنك تكرار ذلك ؟
2- (Zouden) jullie oefening 8 willen maken ?
هلا قمتم بحل التمرين رقم 8 ؟
3- (Zou) ik je woordenboek even mogen gebruiken ?
من فضلك هل يمكنني استخدام قاموسك ؟
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
الحالة الثانية:
***********
عند الحديث عن أمور غير حقيقية (irrealis).
وهنا يمكن التمييز بين حالتين:
أولا:
""""""
عند الحديث عن أمر ليس واقعيا أي عن أمر افتراضي (geen realiteit).
في هذه الحالة يجب استخدام الصيغة:
Als ..... , zou + infinitief
أمثلة:
1- Als ik veel geld had, (zou) ik een groter huis kopen.
لو كان لدي مال كثير لاشتريت منزلا أكبر.
كما يمكن استخدام بعض الصيغ الأخرى نبينها في باقي الأمثلة التي تحمل المعنى نفسه:
2- Als ik veel geld (zou) hebben, (zou) ik een groter huis kopen.
3- Als ik veel geld (zou) hebben, kocht ik een groter huis.
4- Als ik veel geld had, kocht ik een groter huis.
ثانيا:
"""""""
عند التمني (wens).
نستخدم عندئذ الصيغة:
zou + graag (+ willen) + infinitief
أمثلة:
1- Hij (zou) graag in een warm land (wille) wonen.
هو يتمنى لو أنه كان يعيش في بلد دافئ.
2- We (zouden) graag op vakantie naar Griekenland (willen) gaan.
نحن نتمنى أن نذهب في عطلة إلى اليونان.
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
الحالة الثالثة:
***********
عند إعطاء نصيحة (advies)
وهنا يمكن استخدام إحدى الصيغتين التاليتين:
الصيغة الأولى:
""""""""""""""'''''"""
zou + kunnen + infinitief
أو:
zou + moeten + infinitief
(أي يجب استخدام فعلين بصيغة المصدر أحدهما فعل مساعد، ويوضعان في نهاية الجملة).
أمثلة:
1- Jullie (zouden) een weekje naar Londen kunnen gaan.
بإمكانكم الذهاب إلى لندن لمدة أسبوع.
2- Hij (zou) meer aan sport moeten doen.
يجب عليه أن يمارس الرياضة أكثر.
الصيغة الثانية:
"""""""""""""""""""
Als ik jou/u was, zou ik ....
مثال:
Als ik jou was, zou ik een dagje vrij nemen.
لو كنت مكانك لأخذت يوم إجازة.
««««««««««««««««««««««««« ««««««««««»»»»»»»»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
رد مع اقتباس