الموضوع
:
تعلم اللغة الهولندية ..!!
عرض مشاركة واحدة
03-31-2022, 12:32 PM
المشاركة
676
سيناا
كبار الشخصيات
تاريخ التسجيل :
Oct 2021
رقم العضوية :
263
المشاركات:
32,752
شو الفرق بين هالجمل :
Waarom ben je boos?
Waarop ben je boos? Of waar ben je boos op?
Waarom ben je bang?
Waarvoor ben je bang? Of waar ben je bang voor?
اخواتي كلمة السؤال الشهيرة "waarom" اذا لاحظت معي هي عبارة عن كلمتين :
“Waar+om”
لهيك انت وقت بدك تسأل عن شي معين وكان هاد الشي بالاساس بياخد حرف جر ثابت لازم تحذف حرف الجر "om” وتسبدله بحرف الجر الثابت او فينك تسأل ب "waarom” وتحذف حرف الجر الثابت من الكلمة بس طبعا بتختلف صيغة السؤال بهالحالة وهلق رح فرجيك كيف بالامثلة الجاية:
Waarom ben jij boos?
لاحظ انو انت عم تسأل هون الشخص ليه معصب.
بس اذا بتتذكر معي كلمة "boos” بتاخد حرف جر ثابت يلي هو "op”
بس هالكلمة هيك مع حرفها الجر الثابت بيصير معناها "غاضب من"
لهيك وقت بدك تسال الشخص من شو معصب بيختلف معك الصياغة وبتصير هيك:
Waarop ben jij boos? Of waar ben jij boos op?
نفس الشي بينطبق عالمثال التاني:
Waarom ben jij bang?
انت عم تسال الشخص هون ليش خايف بس كمان اذا بتتذكر معي كلمة "bang” بيجي معها حرف جر ثابت "voor”
بس هالكلمة هيك مع حرفها الجر الثابت بيصير معناها "خائف من"
لهيك وقت بدك تسال الشخص من شو خايف بتختلف معك الصياغة وبتصير هيك:
Waarvoor ben jij bang? Of waar ben jij bang voor?
ملاحظة: هاد البوست اجتهاد شخصي ما مرق معي بالقواعد اثناء دراسة اللغة، طبعا “waarop,waarvoor,….enz”
انتوا دارسينهون بالقواعد على انهن اسماء موصولة او هيك شي بس هاد بحث تاني بس كمان ما بيختلف عن هي الفكرة بس انا حبيت اطرح هي الفكرة لحتى بسطلك عملية فهم هالقاعدة الغليظة ولو اني ما بحب خليكون تخوضوا بالقواعد كتير لكن هي مهمة لتمييز السؤال.
رد مع اقتباس