قولها بلهجتك العامية

[ندى الورد]

https://forum.brg8.com/images/reputation/reputation_pos.gif


https://forum.brg8.com/images/icons/icon1.gif قولها بلهجتك؟!

مساء\صباح الفل..~


اللعبة هادفة نوعا ما!!

و الهدف من العنوان،، التعرف ع لهجات بعضنا البعض




راح يكون أحد الأعضاء يجيب كلمة أو جمله


لكن لازم تكون بالفصحى و الي بعده يقول كيف ينطق هالكلمة في بلده


و بعدين يحط جمله ثانيه كمان بالفصحى


و العضو الي بعده يرد و هكذا


انا ببتدى




ماذا تفعل ؟

[Iceman]

اش عملت


نفسها

[white wizard]

هببت ايه ف سنتك يا منيل 😂😂😂

ناولني كوباية ميه

[فطيم ♘]

هاتيلي قلاس ماء.

ارفعه عن الطريق

[white wizard]

هاتيلي قلاس ماء 😅 ودا ايه دا أن شاء الله يا جود يا بنتي يعني مش إنينة موية 😂 كلاس كلاس ما علينا

شيله من السكة

زُق عجلك من هنا

[فطيم ♘]

هههه لسى هتشوف عجايب الدنيا بلهجاتنا
ِ
والله مافهمتها خخ

[white wizard]

قرينة القلب تعالي هنا الجماعة محتاجين مساعده ههه

[Alexandera]

هاتيلي قلاس ماء 😅 ودا ايه دا أن شاء الله يا جود يا بنتي يعني مش إنينة موية 😂 كلاس كلاس ما علينا

شيله من السكة

زُق عجلك من هنا

ابعد قرفك من هان 🤔
يمكن

[Iceman]

شيلة عن الطريق


نفسو

[Alexandera]

زيحو عن دربنا


هات الغرشة من اوضتي هههههه

[Iceman]

طيب اكتبيها فصحى الاول
حتى افهم شنو معنى غرشه
🙁

[Alexandera]

ههههههه مممم جيب تولة العطر مدري ايش بالعربي 😅
علبة عطر زيتي
والأوضة غرفة النوم هههههه

[Iceman]

اي هسه تمام


جيب الريحه من اودتي

[Alexandera]

هههههه حلو طيب

املأ القصعة وأاتني بها

[Iceman]

املي الصينيه وجيبلي اياها


تعال اريك ما عندي

🙂

[Alexandera]

هههههه مو صينية صحن
تعى وريك ياللي معي


كمان

[Iceman]

عدنا القصعه نسميها صينيه
والصحن هو الصحن الصغير 🙂


تعال شوف اش عندي

نفسو

[Alexandera]

ههههه حكيت



ممممم حاكيني حكاية غير شكل ههههه

[Iceman]

قلي سالفه غير شكل


نفسو

[Alexandera]

ههههه حدثني قصة ليس لها مثيل ههههه



جيبلي شيالة زعمطوط ههههههه

[Iceman]

جيبلي حماله زعطوط

هههه شياله عدنا حماله


انت عن اي شيء تتحدث

[Alexandera]

هههههه زعمطوط مو زعطوط


عن شو بتحكي انتا او بشو بتعك بالحكي

[Alexandera]

مممم كيف حالك هههه

[Iceman]

اشونك انت مليح


طيب ايش هو الزعمطوط كنت بظن اعرف اللهجه الفلسطينيه طلعت مبتدىء ههه

[Alexandera]

هههه ثمرة متل التوت البري

مممم دحكيك حكاية

[Iceman]

دحكيلك شي


ابقى مكانك لاتنظر الي

[حيــــــاة]

خَلِّك مكانِك

لا تطالِعني !


ما الذي دهاك ، كي تحطم كل الصحون ؟

[Iceman]

اشبيك جنيت اتكسر كل المواعين


نفسو

[Alexandera]

مالك لي كسرت كل الصحون



قد قلتها آنفا

[قلب العقرب]

قايلك قبل شوي

واجهشت للتوباد حين رايته

[Alexandera]

قايلك قبل شوي

واجهشت للتوباد حين رايته


ممممم بعرف اشرحو مو احكي بلهجتي هههه


كمان

[نغــم]

قرينة القلب تعالي هنا الجماعة محتاجين مساعده ههه


ايون ياأحمد ياابني

انا جاهزة للمساعدة

كانت جملتك ايه ..

زُق عجلك من هنا 🤔

اممم نقول هوينااااا مثلا 😂

[فطيم ♘]

هوينا هو نفسه سقطنا ولااني فاهمه خطا


انقلع من قدامي لااقوم اكسرك ^^جوود تحب العنف هههههه

[white wizard]

يعني امشي من وشي لاضربك بالشبشب

عاوزين ناكل حاجه حرشة

[زهرة الاوركيد]

نريد ناكل شي طيب

اكلنا الغداء في البهو

[white wizard]

اكلنا الغدا ف الدهليز .. اصلا الدهليز دي ميعرفهاش غير واحد نشأته ريفية زيي وكان بيحب جدته وبيسمع مصطلحاتها 😅

طيب اممممم

احنا متكلمين على بنت الجيران

[Alexandera]

مطلعين حكي عبنت الجيران ههههه



طيب اكلت قتلة 😅😅😅

[ندى الورد]

ماذا تفعل هذا اليوم

[قلب العقرب]

وش تسوي الحين

هل تذهب معي إلى منفوحة :cool:

[ندى الورد]

يلا تروح معاية لمنفووحة

مااذا بك

[قلب العقرب]

علامك
الا تخاف من الغرباء

[البغدادي المخلص]

اهيسك جرح بجروحي
تمررني وتحن روحي

[البغدادي المخلص]

ذبلان كلبي شكثر
وانت العطش والماي

[فطيم ♘]

الحين يابغدادي تبانا نقول الكلام ذا ولا كيف خخههخخ

تعبان قلبي وايد
وانت العطش والماء ^^خخخخخخ مافلح في الكلام ذا


اشترلي صبعبع من الدكان ^^اتحدى ج
حد يفهمها خخخهخ

[زهرة الاوركيد]

الحين يابغدادي تبانا نقول الكلام ذا ولا كيف خخههخخ

تعبان قلبي وايد
وانت العطش والماء ^^خخخخخخ مافلح في الكلام ذا


اشترلي صبعبع من الدكان ^^اتحدى ج
حد يفهمها خخخهخ

ايش ذا صبعبع هي طلاسم ولا ايش 😂😂😂الله يهداك

[white wizard]

والله يا جود يا بنتي انا لو قلت لحد عندنا عاوز منك صبعبع هيبص ليا بصه من إياهم 😂😂😂

المعنى اشتري لي حلوى من المحل (البقال)

حد ليه شوق في حاجه

[ندى الورد]

احد له خاطر في حاجة
ماذا تفعل

[فطيم ♘]

والله يا جود يا بنتي انا لو قلت لحد عندنا عاوز منك صبعبع هيبص ليا بصه من إياهم 😂😂😂

المعنى اشتري لي حلوى من المحل (البقال)

حد ليه شوق في حاجه

غغ عفوا ابوي ليكون عندكم كلمه مو كويسه عفوا عفوا والله ماكمت ادري 😐

والله يا جود يا بنتي انا لو قلت لحد عندنا عاوز منك صبعبع هيبص ليا بصه من إياهم 😂😂😂

المعنى اشتري لي حلوى من المحل (البقال)

حد ليه شوق في حاجه

[فطيم ♘]

ايه تقي


نذهب السوق انا وياك

[ندى الورد]

يلا نروح السوق انا وانت
اذهبي الى الجحيم

[فطيم ♘]

انقلعي لنار جهننم خخ هو نفسه نار جهنم جحيم

لاتذهب وتتركني لوحدي ^^يالله من الاكشن خخخخخ

[_دلع]

.
.

لا تخليني بروحي :)


اشتقت لك كثيرا !

[فطيم ♘]

خرمت لك واايد

اشتريلي مثل حقك

[Iceman]

جيبلي مثل ماجبت ال نفسك


لاتعقد الامور

[فطيم ♘]

لاتصعب الامور


بذهب معك

[Iceman]

اجي معاك


نفسو

[فطيم ♘]

بروح معك


كمان

[فطيم ♘]

بروح معك


كمان

[ندى الورد]

اين انت الان يااااحبيب الروح

[البغدادي المخلص]

أهيسك جرح بجروحي

معناها : احس بيك كجرح في جروحي

[white wizard]

جي معاك

عاوز اشرب شوية شاي مظبوطين

[ندى الورد]

نقول الكلمه اين انت الان

[ندى الورد]

وش فيكم تنطوون هههههه

[white wizard]

انت فين دلوقتي يا اسطا

نفسه

[فطيم ♘]

وينك ذحين ياقشطه ^^الحين معناها قطشه ولاانا فاهمه خطا 😂😂

[Alexandera]

آن الآوان ارفعوا الرحال

[رضا التركي]

انت فين دلوك
ممكن دلوكيتي
ممكن دلقيتي
دلوقت
دلوقتي
بدأت من الجنوب إلى الشمال

[رضا التركي]

انت فين دلوقتي يا اسطا

نفسه

صباحك عسل والله

[نغــم]

انت فين دلوقتي
انا بقولها فينك

طيب الجديد نقول
ازيـك ؟

[ألحان]

كيف الحال او كيفك


أين خرجت هذا الصباح ؟

[نغــم]

فين رحت الصبح ؟

هاتلي حاجة حلوة من السوبر ماركت وانت راجع 😂

[ألحان]

جيب لي حاجة حلوة من البقالة وانت راجع 🤣


اغلق الباب وراءك

[رضا التركي]

فين رحت الصبح ؟

هاتلي حاجة حلوة من السوبر ماركت وانت راجع 😂 😂 😂 😂 😂 😂 😂 😂

امشي انا بقى😂😂😂

[نغــم]

اقفل الباب وراك
او رد الباب وراك اعم 😂

اممم تعاشب شاي 🤣

[ألحان]

تعال اشرب شاي

هل تناولت فطورك

[جيفارا]

صباحكم عسل

[Alexandera]

افطرت ولا ؟



بدي غلس عليهم

[نبض الحياة]

عاوزة أغلس عليهم

رايح الشغل النهاردة

[Alexandera]

رايحة عالشغل اليوم


دحكي بلهجة اهلو لبابا ههههه

[نبض الحياة]

بتكلم زي أهل بابا

مين ضيع القلم

[white wizard]

مين الحيوان اللي ضيع القلم ورحمة امي لشقلطك 😅

نفسه

مين اللي ضيع القلم

[فطيم ♘]

من الي ضييع القلمم

على طريقك اشترلي سيريلاك .😭😂😂كاتضحكو عاد ع الجمله ذا الي طلع معي

[جيفارا]

لا اعرف

[نبض الحياة]

من الي ضييع القلمم

على طريقك اشترلي سيريلاك .😭😂😂كاتضحكو عاد ع الجمله ذا الي طلع معي


وإنت جاي هات معاك سريلاك

[فطيم ♘]

هبه العسلل منوره ياقمر

.
.

[أموي وأفتخر]

انا شو دوري الان؟

[فطيم ♘]

اني ايه دوري ذحين .

كمان

[رضا التركي]

انا ايه دوري دلوك

[رضا التركي]

جا دوري
لمنا نقول
ما الذي عرفك
عندنا
وايش عرفك
وايش دراك

[ألحان]

بصراحة مو فاهمة الموضوع هو ملخبط ولا انا الي مو فاهمته

[Alexandera]

ماذا بك الان

ايشبك دحين هذي لهجتنا


مالك هالوقت او هسا وهلئيت وهلقيت هههههه

[Alexandera]

جا دوري
لمنا نقول
ما الذي عرفك
عندنا
وايش عرفك
وايش دراك

اي شو دراك
وايش بيعرفك
وكيف عرفت




ممممم من وجن جاي لعنا

[ألحان]

اي شو دراك
وايش بيعرفك
وكيف عرفت




ممممم من وجن جاي لعنا


لو تكتبوا الجملة باللغة العربية الفصحى واحنا نحولها الى لهجتنا
والله انا مو فاهمة الجملة اصلا عشان اقولها بلهجتنا 🤣
ما اعرف الا لعنا يعني عندنا ههههههههه

[ندى الورد]

صح نكتب بالعربي اول

اين تذهب اليوم

فين راح تروح اليوم

[Alexandera]

لو تكتبوا الجملة باللغة العربية الفصحى واحنا نحولها الى لهجتنا
والله انا مو فاهمة الجملة اصلا عشان اقولها بلهجتنا 🤣
ما اعرف الا لعنا يعني عندنا ههههههههه


🤣🤣🤣🤣

من وين اندل علينا
من أين اندليت هههه

[Iceman]

اشون عرفتنا


نفسو

[Alexandera]

مين وجك علي هههه




قلتها قبل



ممممم ايمتى بتصبح عتيتك هههه

[Iceman]

مافهمت العياره

🙁

[فطيم ♘]

كاني قاعده عند هنود 😂😂

[Alexandera]

مافهمت العياره

🙁


متى تصبح على جدتك هههههه

[Alexandera]

كاني قاعده عند هنود 😂😂

ههههه😅😅

[Iceman]

اها هسه تمام


اشوقت اتصبح على جدتك

اتى المساء باكرا

[Alexandera]

اجى المسي بكير

[Alexandera]

ممممم اريد النوم لانشغالي صباح الغد

[فطيم ♘]

اممم بغيت النووم غدوه مشدوهه


كمان

[Alexandera]

ههههه بدي نام الصبح عندي شغل




افعلها كما تحب

[فطيم ♘]

اقعها كما مابغيت

كمان

[Alexandera]

ساويها زي مبتحب



رح طعميه اتله هههه

[ندى الورد]

متى تصبح على جدتك هههه


نفسها 😎

[Alexandera]

ايمتى بتصبح عستك او عتيتك




اكم بتاخد وأت لحتى تجهز

[المتنبي]

شأد بدك لتصير جاهز

[white wizard]

اكم بتاخد وأت لحتى تجهز

قديش تريد من الزمان لكي تصلح هذا البتنجان وتصبح سمارت مان 😅😅😅

هتاخد قد ايه علشان تجهز ؟

جاي على بالي اخد بكره اجازة من الشغل

[فطيم ♘]

افكر اخذ اجازه غدوه من الشغل


اريد اكل بعض من الفواكه .^^خخخخ عاد ماطلع لي الاذا

[Alexandera]

بدي اكل شوية فاكهة



كمان

[white wizard]

انا كمان بدي اكل شوية فاكهه

لما كنا صغيرين كنا بنلعب ف الطين

[ملاك الحب]

لما كنا صغار كنا نلعب بالطين
بلا لقافة وروحي تسبحي

[العشق الممنوع]

بدون لقافة وروح ........... ( بس ايش معنى تسبحي ؟؟؟ ) يعني اسبحي في الماء او ايش ؟؟؟

نفسه

[ملاك الحب]

لا تصيري ملقوفة واذهبي لكي تستحمي
ما ينشره عليش ام القطين

[العشق الممنوع]

اقول لا تصير ملقوف وروح تروش

[العشق الممنوع]

ما احد يشره عليك يـ ابو القط
( والله ما عرفت ايش يطلع هذا القطين ) 😳



نفسه

[ملاك الحب]

عن كشمره بجي وياكم

[Iceman]

بلا شقى اجي معاكم

تهيأ للسفر الاسبوع القادم

[رضا التركي]

اجهز للسفر السبوع الجاي

[Alexandera]

بجهز للروحة الآسبوع الجاي


طيب قولو كنت رح خبص بلهجتكم

[العشق الممنوع]

كنت رح اخبصها

نفسه

[رضا التركي]

كنت هروح اخبص

[ارز]

كنت راح اخبص الدنيا

[Alexandera]

كلياتنا سوى 🙂



طيب قولو اديشك حلوة

[ارز]

ما احلاكي

نفسه

[hmad alshooog]

بديش اقول

[Alexandera]

بديش اقول


هههههه ليش يهني بدكاش تقول😝😝

[Alexandera]

ما احلاكي

نفسه


وما بقول التنتين اديشك حلوة متل امي
وما احلاكي زي بابا 😅😅

[Alexandera]

مممممم طيب ليش لاوي بوزك هههههه

[hmad alshooog]

مش لاوي بوزي بفمي علكه
لوي البوز للنسوان مش للشنبات

رقيقه مرررره

[Alexandera]

مش لاوي بوزي بفمي علكه
لوي البوز للنسوان مش للشنبات

رقيقه مرررره

كيف بتحكيهاا بلهجتك طيب

[Alexandera]

مممم احكو طهئانة بلهجتكن

[ملاذ Malath]

فارس الفارس

[ندى الورد]

طيب ماذا نقول ماذا تريدي

[ملاذ Malath]

وش تقول وش تبي؟


ماذا بك ؟

[ملاك الحب]

ويش فيك
من أين لك هذا ؟

[ملاذ Malath]

من وين لك ذا


انظر انه هذا

[Alexandera]

شوف هيو هادا



لا تتلكأ

[ملاذ Malath]

قوليها بالفصحى و حنا بنقولها بلهجتنا

[Alexandera]

قوليها بالفصحى و حنا بنقولها بلهجتنا

تتلكأ فصحى
بمعنى تتباطئ
وتتأخر
متل مبنؤول لوع

[ملاذ Malath]

ما اعرف المعنى الحرفي للكلام لاجل اقولها بلهجتي بس علامك تأخرت او ابطيت

[Alexandera]

عندكم بظن بتؤلو الها
لا تبطي او لا تتاخر
متل محكيتي




طيب
كيف بتحكو

اتيتِهم بدارهم عشيا فإذا بهم هامدون

[ملاذ Malath]

هامدون

لو خامدون بقول رقود بس هامدون يعني اموات هامدين

اتيتِهم بدارهم عشيا فإذا بهم هامدون

جيت بيتهم اول الليل و لقيتهم (راقدين ، ميتين لان الهمود معناه باللغه العربيه الموت🤷🏻*♀️)



ماذا تفعل؟

[Alexandera]

لو خامدون بقول رقود بس هامدون يعني اموات هامدين

جيت بيتهم اول الليل و لقيتهم (راقدين ، ميتين لان الهمود معناه باللغه العربيه الموت🤷🏻*♀️)



ماذا تفعل؟

اه هامدون بقصد بالمعنى 🙂
متل مفهمتي هههههههههههه


ايش بتعمل
وانتو كيف بتحكوها

[الفهد]

ايش تسوي

نفسو ؟

[ملاذ Malath]

وش تسوي



ماذا تريد مني ابتعد

[وعـــد 🎵]

وش تبي مني ؟ وخر


نفسه ؟